Aktivitäten und alte Berufe
Aktivitäten und alte beaumesische Berufe
17 et 18 septembre 2022Passat
Conte-moi Beaumetz-les-Loges
Der lange Zeit zentrale und festliche Ort Place Croisile wird eine Ausstellung der alten Berufe der Gemeinde und eine Präsentation der wirtschaftlichen Aktivitäten der Route Nationale in Bild beherbergen.
An den 3 Veranstaltungsorten der Ausgabe 2022 können die Besucher die Ausstellungen entdecken, die von den Dorfführern kommentiert werden. Freiwillige des Vereins Conte-moi-Beaumetz-les-Loges in Onstume können das Publikum von einem Ort zum anderen begleiten Schließlich werden thematische kreative Workshops angeboten, die mit der Familie entdeckt werden können Stipendien, Wappen... und nicht zu vergessen die Bögen von Avesnes dem Grafen.
Activities and old trades
Activities and old Beaumesian crafts
17 et 18 septembre 2022Passat
Conte-moi Beaumetz-les-Loges
Long a central and festive place, the Place Croisile will host an exhibition of the old trades of the town and a presentation of the economic activities of the Route Nationale in image.
On the 3 host sites of the 2022 edition, the public will be able to stroll around to discover the exhibitions presented that will be commented by the village guides. Volunteers from the association Conte-moi-Beaumetz-les-Loges en onstume will be able to accompany the public from one site to another Finally, creative workshops to discover as a family: fabricatin du torchis, of bursaries, coat of arms... not to mention the presence of the arches of Avesnes the Count.
Attività e vecchi mestieri
Attività e vecchi mestieri beaumésiens
17 et 18 septembre 2022Passat
Conte-moi Beaumetz-les-Loges
A lungo luogo centrale e festivo, la Place Croisile ospiterà una mostra dei mestieri antichi del comune e una presentazione delle attività economiche della Route Nationale in immagine.
Sui 3 siti ospitanti dell'edizione 2022, il pubblico potrà passeggiare per scoprire le mostre presentate che saranno commentate dalle guide del villaggio. I volontari dell'associazione Conte-moi-Beaumetz-les-Loges in onstume potranno accompagnare il pubblico da un sito all'altro di borse, di stemma... senza dimenticare la presenza degli archi di Avesnes il Conte.
Activités et vieux métiers
Activités et vieux métiers beaumésiens
17 et 18 septembre 2022Passat
Conte-moi Beaumetz-les-Loges
Longtemps lieu centra et festif, la Place Croisile accueillera une exposition des métiers anciens dela commune et une présentation des activités économiques de la Route Nationale en image.
Sur les 3 sites d'accueil de l'édition 2022, le public pourra déambuler pour découvrir les expositions présentées qui seront commentés par les guides villageois.
Des bénévoles de l'association Conte-moi-Beaumetz-les-Loges en onstume pourront accompagner le public d'un site à l'autre
Enfin, des ateliers créatifs thématiques à découvrir en famille seront proposés : fabricatin du torchis, de bourses, de blason... sans oublier la présence des arches d'Avesnes le Comte.
Actividades y antiguos oficios
Actividades y profesiones antiguas de Beaumésiens
17 et 18 septembre 2022Passat
Conte-moi Beaumetz-les-Loges
Durante mucho tiempo lugar central y festivo, la Place Croisile acogerá una exposición de los antiguos oficios del municipio y una presentación de las actividades económicas de la Ruta Nacional en imagen.
En los 3 sitios de acogida de la edición 2022, el público podrá deambular para descubrir las exposiciones presentadas que serán comentadas por los guías aldeanos. Voluntarios de la asociación Conte-moi-Beaumetz-les-Loges en onstume podrán acompañar al público de un sitio a otro Por último, se ofrecerán talleres creativos temáticos para descubrir en familia: fabricatin du torchis, de becas, de blasón... sin olvidar la presencia de los arcos de Avesnes el Conde.
