Kommentierte Besichtigung eines Triptychons aus dem späten 15\. Jahrhundert
Entdecken Sie ein wunderschönes Altarbild, das der Schule von Martin Schongauer zugeschrieben wird.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Amis du retable / Françoise Maurer
Entdecken Sie ein wunderschönes Altarbild, das der Schule von Martin Schongauer zugeschrieben wird.
Das bemalte Holztriptychon ist das Herzstück des Mobiliars der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer von Buhl.
Dieses Werk stammt aus dem Ende des 15. Jahrhunderts - Anfang des 16. Jahrhunderts.
Das Werk ist typisch rheinisch. Auf dem Altarbild finden Sie alle Techniken der Renaissance und beobachten Sie seine beeindruckenden Dimensionen (1,97 Meter hoch und 3,50 Meter lang für die Mitteltafel und 7 Meter bei voller Öffnung).
Sie werden auch erfahren, dass der Empfänger des Triptychons unsicher bleibt, aber es scheint, für ein Dominikanisches Kloster hingerichtet worden zu sein.
Guided tour of a late 15th century triptych
Discover a beautiful altarpiece attributed to the school of Martin Schongauer.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Amis du retable / Françoise Maurer
Discover a beautiful altarpiece attributed to the school of Martin Schongauer.
A painted wooden triptych, the altarpiece is the centrepiece of the furniture of the parish church of Saint-Jean-Baptiste de Buhl.
This work dates from the late 15th - early 16th century.
The work is of typical Rhineland workmanship. On the altarpiece, you can find all the techniques of the Renaissance and observe its impressive dimensions (1.97 meters high by 3.50 meters long for the central panel, and 7 meters in full opening).
You will also learn that the recipient of the triptych remains uncertain, but that he seems to have been executed for a Dominican convent.
Visita commentata di un trittico della fine del XV secolo
Scopri una magnifica pala d'altare attribuita alla scuola di Martin Schongauer.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Amis du retable / Françoise Maurer
Scopri una magnifica pala d'altare attribuita alla scuola di Martin Schongauer.
Trittico in legno dipinto, la pala d'altare è il fulcro degli arredi della chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista di Buhl.
Questa opera risale alla fine del XV secolo - inizio XVI secolo.
L'opera è di fattura tipicamente renana. Sulla pala si possono trovare tutte le tecniche del Rinascimento e osservare le sue dimensioni impressionanti (1,97 metri di altezza per 3,50 metri di lunghezza per il pannello centrale, e 7 metri in apertura completa).
Imparerai anche che il destinatario del trittico rimane incerto, ma sembra essere stato giustiziato per un convento di domenicane.
Visite commentée d'un triptyque de la fin du XVe siècle
Découvrez un magnifique retable attribué à l'école de Martin Schongauer.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Amis du retable / Françoise Maurer
Découvrez un magnifique retable attribué à l'école de Martin Schongauer.
Triptyque en bois peint, le retable est la pièce maîtresse du mobilier de l’église paroissiale Saint-Jean-Baptiste de Buhl.
Cette œuvre date de la fin XVe siècle - début XVIe siècle.
L'œuvre est de facture typiquement rhénane. Sur le retable, vous pourrez retrouver toutes les techniques de la Renaissance et observer ses dimensions impressionnantes (1,97 mètre de hauteur sur 3,50 mètres de long pour le panneau central, et 7 mètres en ouverture complète).
Vous apprendrez également que le destinataire du triptyque reste incertain, mais qu'il semble avoir été exécuté pour un couvent de Dominicaines.
Visita guiada de un tríptico de finales del siglo XV
Descubre un magnífico retablo atribuido a la escuela de Martin Schongauer.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Amis du retable / Françoise Maurer
Descubre un magnífico retablo atribuido a la escuela de Martin Schongauer.
Tríptico de madera pintada, el retablo es la pieza central del mobiliario de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Buhl.
Esta obra data de finales del siglo XV - principios del siglo XVI.
La obra es típicamente renana. En el retablo se pueden encontrar todas las técnicas del Renacimiento y observar sus impresionantes dimensiones (1,97 metros de altura por 3,50 metros de largo para el panel central, y 7 metros en apertura completa).
También aprenderá que el destinatario del tríptico sigue siendo incierto, pero que parece haber sido ejecutado por un convento de Dominicas.
