Führung durch die Kunst der Glasmalerei
Entdecken Sie das Glas in all seinen Facetten auf dieser Tour, vom Stephansdom bis zur Kirche St. Vincent.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz
Entdecken Sie das Glas in all seinen Facetten auf dieser Tour, vom Stephansdom bis zur Kirche St. Vincent.
Das Jahr 2022 wird von der UNO zum «Internationalen Jahr des Glases» ausgerufen.
Die Buntglasfenster begeistern und faszinieren. Die perfekte Mischung aus der hohen Technik der Feuerkunst und einer hohen ästhetischen und künstlerischen Kompetenz, das Glasfenster mehr als jedes andere Glas umarmt das Licht und macht es in unseren Augen magisch, unvergesslich, bunt. Das ist das Schlüsselwort: Farbe!
Guided tour on the art of stained glass
Discover the glass in all its facets during this visit, from Saint-Étienne Cathedral to Saint-Vincent Church.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz
Discover the glass in all its facets during this visit, from Saint-Étienne Cathedral to Saint-Vincent Church.
2022 is proclaimed by the UN as the International Year of Glass.
The stained glass windows amaze and fascinate. A perfect blend of the high technicality of a fire art and a high aesthetic and artistic competence, the stained glass more than any other glass embraces the light and makes it to our eyes, magical, impalpable, colorful. That’s the key word: colour!
Visita guidata dell'arte della vetrata
Scopri il vetro in tutte le sue sfaccettature in questo tour dalla Cattedrale di Santo Stefano alla Chiesa di San Vincenzo.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz
Scopri il vetro in tutte le sue sfaccettature in questo tour dalla Cattedrale di Santo Stefano alla Chiesa di San Vincenzo.
L'anno 2022 è proclamato dall'ONU «Anno Internazionale del vetro».
Le vetrate stupiscono e affascinano. Perfetta miscela dell'alta tecnicità di un'arte del fuoco e di un'alta competenza estetica e artistica, la vetrata più di nessun altro vetro abbraccia la luce e la rende ai nostri occhi, magica, impalpabile, colorata. Ecco la parola chiave: colore!
Visite guidée sur l'art du vitrail
Découvrez le verre dans toutes ses facettes lors de cette visite, de la cathédrale Saint-Étienne jusqu’à l’église Saint-Vincent.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz
Découvrez le verre dans toutes ses facettes lors de cette visite, de la cathédrale Saint-Étienne jusqu’à l’église Saint-Vincent.
L’année 2022 est proclamée par l’ONU « Année Internationale du verre ».
Les vitraux émerveillent et fascinent. Mélange parfait de la haute technicité d’un art du feu et d’une haute compétence esthétique et artistique, le vitrail plus que nul autre verre embrasse la lumière et la rend à nos yeux, magique, impalpable, colorée. Voilà bien le maître mot : la couleur !
Visita guiada sobre el arte de la vidriera
Descubra el vidrio en todas sus facetas durante este recorrido, desde la catedral de San Esteban hasta la iglesia de San Vicente.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©Philippe Gisselbrecht - Ville de Metz
Descubra el vidrio en todas sus facetas durante este recorrido, desde la catedral de San Esteban hasta la iglesia de San Vicente.
El año 2022 es proclamado por la ONU «Año Internacional del Vidrio».
Las vidrieras asombran y fascinan. Mezcla perfecta de la alta tecnicidad de un arte del fuego y de una alta habilidad estética y artística, la vidriera más que ningún otro vidrio abraza la luz y la hace a nuestros ojos, mágica, impalpable, colorida. Esa es la palabra clave: ¡el color!
