Besichtigung der Ruinen einer Burg aus dem 13\. Jahrhundert
Geführte (oder freie) Besichtigung der Ruinen des Schlosses der Grafen von Salm-en-Vosges, das 1898 unter Denkmalschutz stand.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Raoul Rohmer
Geführte (oder freie) Besichtigung der Ruinen des Schlosses der Grafen von Salm-en-Vosges, das 1898 unter Denkmalschutz stand.
Im Donon-Wald gelegen, wird dieses Schloss aus rosa Sandstein Ihre Fantasie und Ihre kindliche Seele während Ihres Besuchs anregen. Sie lernen die verschiedenen Konsolidierungsprojekte kennen, die zur besseren Lesbarkeit zugänglich und kommentiert sind.
Die aktuellen Konsolidierungsarbeiten betreffen einen Strebepfeiler, einen hufeisenförmigen Schildturm, der auf dem Felsen steht, sowie die Wände einer Barbacane.
Sie können auch frei spielen «Cercar de liebre», die Verfolgung des Hasen, ein mittelalterliches Brettspiel.
Visit of the ruins of a 13th century castle
Guided (or free) tour of the ruins of the castle of the Counts of Salm-en-Vosges, classified as Historical Monuments in 1898.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Raoul Rohmer
Guided (or free) tour of the ruins of the castle of the Counts of Salm-en-Vosges, classified as Historical Monuments in 1898.
Located in the Donon Forest, this pink sandstone castle will appeal to your imagination and your child’s soul throughout your visit. You will discover the various consolidation projects in progress, accessible and commented for more readability.
The current consolidation works are on a buttress, a horseshoe shield tower standing on the rock, as well as on the walls of a barbacane.
You can also freely play the «Liebre cercar», the chase of the hare, a medieval board game.
Visita delle rovine di un castello del XIII secolo
Visita guidata (o gratuita) delle rovine del castello dei Conti di Salm-en-Vosges, classificato come Monumenti storici nel 1898.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Raoul Rohmer
Visita guidata (o gratuita) delle rovine del castello dei Conti di Salm-en-Vosges, classificato come Monumenti storici nel 1898.
Situato nella foresta del Donon, questo castello di arenaria rosa affascinerà la tua immaginazione e l'anima di un bambino durante la tua visita. Scoprirai i vari cantieri di consolidamento in corso, accessibili e commentati per una maggiore leggibilità.
I lavori di consolidamento attuali riguardano un contrafforte, una torre a scudo a ferro di cavallo che si erge sulla roccia, nonché sulle pareti di un barbacane.
Potrete anche giocare liberamente alla «cercar de Liebre», la caccia alla lepre, un gioco da tavolo medievale.
Visite des ruines d'un château du XIIIe siècle
Visite guidée (ou libre) des ruines du château des Comtes de Salm-en-Vosges, classé au titre des Monuments historiques en 1898.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Raoul Rohmer
Visite guidée (ou libre) des ruines du château des Comtes de Salm-en-Vosges, classé au titre des Monuments historiques en 1898.
Situé dans la forêt du Donon, ce château de grès rose sollicitera votre imagination et votre âme d'enfant tout au long de votre visite. Vous découvrirez les différents chantiers de consolidation en cours, accessibles et commentés pour plus de lisibilité.
Les travaux de consolidation actuels portent sur un contrefort, une tour bouclier en fer à cheval se dressant sur le rocher, ainsi que sur les murs d'une barbacane.
Vous pourrez également librement jouer au « cercar de liebre », la poursuite du lièvre, un jeu de plateau médiéval.
Visita a las ruinas de un castillo del siglo XIII
Visita guiada (o libre) de las ruinas del castillo de los Condes de Salm-en-Vosges, clasificado como Monumentos históricos en 1898.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Raoul Rohmer
Visita guiada (o libre) de las ruinas del castillo de los Condes de Salm-en-Vosges, clasificado como Monumentos históricos en 1898.
Situado en el bosque del Donon, este castillo de piedra arenisca rosa le pedirá su imaginación y alma de niño durante su visita. Usted descubrirá las diferentes obras de consolidación en curso, accesibles y comentados para mayor legibilidad.
Los trabajos de consolidación actuales se refieren a un contrafuerte, una torre escudo de herradura que se alza sobre la roca, así como a las paredes de una barbacana.
También podrá jugar libremente al «cercar de Liebre», la persecución de la liebre, un juego de meseta medieval.
