Entdecken oder entdecken Sie die Militärgeschichte zwischen 1914 und 1962
Die Besucher erhalten einen umfassenden Überblick über die Ausrüstung: Fahrzeuge, Waffen, Kleidung, Plakate, Ausrüstung des Soldaten...
16 - 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©Musée de Vincey
Die Besucher erhalten einen umfassenden Überblick über die Ausrüstung: Fahrzeuge, Waffen, Kleidung, Plakate, Ausrüstung des Soldaten...
Das reicht von der Haube bis zum Godillot des Soldaten, über Gürtelschnallen, Abzeichen, Radiostationen, Stichwaffen bis hin zu Zigarettenpackungen...
Das Publikum ist breit, Veteranen natürlich, Familien auch, für Familien auf der Suche nach Geschichte oder vielleicht, um herauszufinden, was ein naher oder entfernter Verwandter erlebt hat. Aber auch Geschichtsliebhaber, Touristen, die neugierig auf die von diesen Konflikten heimgesuchten Gebiete sind, und dann die Schulen, deren Lehrbücher diese schwierigen Zeiten erzählen.
Kriege sind ernste Themen, die jedoch nicht vertuscht werden dürfen. Während der Führungen wird eine sehr informative Zeitreise angeboten, angenehme und unterhaltsame Touren werden von leidenschaftlichen Führern angeboten, die die Geschichte durch Objekt, Bild und Ton erzählen, um sich über die Lebensbedingungen der Soldaten zu informieren, die Auswirkungen der Propaganda, die Funktionsweise der Rüstung und ihre Nützlichkeit auf dem Schlachtfeld. Eine echte Arbeit der Übertragung.
Discover or rediscover military history between 1914 and 1962
Visitors will discover a very wide overview of the equipment: vehicles, weapons, clothing, posters, equipment of the soldier...
16 - 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©Musée de Vincey
Visitors will discover a very wide overview of the equipment: vehicles, weapons, clothing, posters, equipment of the soldier...
It goes from the cap to the soldier’s scull, through belt buckles, badges, radio stations, knives, to cigarette packages....
The public is broad, veterans of course, family members as well, for families looking for history or perhaps to find out what a close or distant relative has gone through. But also history buffs, tourists curious to discover the territories bruised by these conflicts and then the schoolchildren whose textbooks evoke these difficult times.
Wars are serious subjects, but they must not be hidden. During the guided tours, it is a very informative journey through time that is proposed, pleasant and playful visits are provided by passionate guides and who evoke history by object, image and sound in order to question the living conditions of soldiers, the impact of the propaganda, the functioning of the armament and their usefulness on the battlefield. A real transmission job.
Scopri o riscopri la storia militare tra il 1914 e il 1962
I visitatori scopriranno una visione molto ampia dei materiali: veicoli, armi, vestiti, manifesti, equipaggiamento del soldato...
16 - 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©Musée de Vincey
I visitatori scopriranno una visione molto ampia dei materiali: veicoli, armi, vestiti, manifesti, equipaggiamento del soldato...
Si va dalla cuffia al Godillot del soldato, passando per le fibbie delle cinture, i distintivi, le stazioni radio, le armi bianche fino ai pacchetti di sigarette...
Il pubblico è ampio, i veterani ovviamente, anche la famiglia, per le famiglie in cerca di storia o forse per scoprire cosa ha vissuto un parente stretto o lontano. Ma anche appassionati di storia, turisti curiosi di scoprire i territori martoriati da questi conflitti e poi gli scolari i cui libri di testo evocano questi periodi difficili.
Le guerre sono questioni gravi, ma non devono essere occultate. Durante le visite guidate, è un viaggio molto istruttivo nel tempo che viene proposto, visite piacevoli e ludiche sono condotte da guide appassionate e che evocano la storia attraverso l'oggetto, l'immagine e il suono per interrogarsi sulle condizioni di vita dei soldati, l'impatto della propaganda, il funzionamento degli armamenti e la loro utilità sul campo di battaglia. Un vero lavoro di trasmissione.
Découvrez ou redécouvrez l'histoire militaire entre 1914 et 1962
Les visiteurs découvriront un aperçu très large des matériels : véhicules, armements, habillements, affiches, équipement du soldat...
16 - 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©Musée de Vincey
Les visiteurs découvriront un aperçu très large des matériels : véhicules, armements, habillements, affiches, équipement du soldat...
Cela va du calot au godillot du soldat, en passant par les boucles de ceinturon, insignes, postes de radios, armes blanches jusqu’aux paquets de cigarettes…
Le public est large, des anciens combattants bien sûr, familial aussi, pour les familles en quête d’histoire ou peut-être pour découvrir ce qu’a vécu un parent proche ou éloigné. Mais aussi des passionnés d’histoire, des touristes curieux de découvrir les territoires meurtris par ces conflits et puis les scolaires dont les manuels évoquent ces périodes difficiles.
Les guerres sont des sujets graves mais qui pour autant ne doivent pas être occultées. Lors des visites guidées, c’est un voyage très instructif dans le temps qui est proposé, des visites agréables et ludiques sont dispensées par des guides passionnés et qui évoquent l’histoire par l’objet, l’image et le son afin de s’interroger sur les conditions de vie des soldats, l’impact des propagandes, le fonctionnement de l’armement et leur utilité sur le champ de bataille. Un vrai travail de transmission.
Descubre o redescubre la historia militar entre 1914 y 1962
Los visitantes descubrirán una visión muy amplia de los materiales: vehículos, armas, ropa, carteles, equipo del soldado...
16 - 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
©Musée de Vincey
Los visitantes descubrirán una visión muy amplia de los materiales: vehículos, armas, ropa, carteles, equipo del soldado...
Va desde el gorro hasta el Godillot del soldado, pasando por hebillas de cinturón, insignias, radios, armas blancas hasta paquetes de cigarrillos...
El público es amplio, desde veteranos por supuesto, también familiares, para las familias que buscan historia o quizás para descubrir lo que ha vivido un pariente cercano o lejano. Pero también apasionados de historia, turistas curiosos por descubrir los territorios afectados por estos conflictos y luego los escolares cuyos libros de texto evocan estos tiempos difíciles.
Las guerras son temas graves, pero no deben ocultarse. Durante las visitas guiadas, se propone un viaje muy informativo en el tiempo, se ofrecen visitas agradables y lúdicas por guías apasionados y que evocan la historia con el objeto, la imagen y el sonido para interrogarse sobre las condiciones de vida de los soldados, el impacto de las propagandas, el funcionamiento del armamento y su utilidad en el campo de batalla. Un verdadero trabajo de transmisión.
