Führung durch die alte königliche Schule des Genies
Die ehemalige Königliche Ingenieurschule, heute Sitz der Präfektur der Ardennen und des Departementrats, wird ausnahmsweise am Samstag ihre Türen für die Öffentlichkeit öffnen.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Préfecture des Ardennes
Es ist die Gelegenheit, an kostenlosen Führungen teilzunehmen, die für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, um die Geschichte und Architektur der Präfektur zu präsentieren und ihre Messen, Möbel und Themenausstellungen zu entdecken.
Die Besichtigung des Gebäudes umfasst die historische Beschreibung der Außen- und Innengebäude, den Besuch des Büros des Präfekten, den Besuch der großen Salons, des Speisesaals und vieles mehr.
Die Tour dauert ca. 45 Minuten.
Sie werden aufgefordert, sich vor dem 15. September 12.00 Uhr über das Modul «Ticketing» . Keine Bezahlung zu erwarten, Besuche sind für alle kostenlos.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Plätze auf 10 Erwachsene pro Gruppe begrenzt ist. Kinder müssen nicht angemeldet werden.
Guided tour of the former Royal Engineering School
The former Royal Engineering School, the current headquarters of the Ardennes Prefecture and the Departmental Council, will exceptionally open its doors to the public on Saturdays.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Préfecture des Ardennes
It is an opportunity to participate in free guided tours, accessible to people with reduced mobility, organized to present the history and architecture of the prefecture and to discover its salons, its furniture, as well as thematic exhibitions.
The visit of the building will include the historical description of the exterior and interior buildings, the visit of the Prefect’s office, the visit of the large salons, the dining room and much more.
The tour takes about 45 minutes.
You are asked to register by name on specific time slots before the September 15 at 12pm via the “box office” module. No payment required, tours are free for all.
Please note that the number of places is limited to 10 adults per group. It is not necessary to register children.
Visita guidata della vecchia scuola reale del Genio
L'ex scuola reale del Genio, sede attuale della prefettura delle Ardenne e del Consiglio dipartimentale, aprirà eccezionalmente le sue porte al pubblico il sabato.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Préfecture des Ardennes
È l'occasione per partecipare a visite guidate gratuite, accessibili alle persone a mobilità ridotta, organizzate per presentare la storia e l'architettura della prefettura e scoprire i suoi saloni, i suoi arredi e le mostre tematiche.
La visita dell'edificio includerà la descrizione storica degli edifici esterni e interni, la visita dell'ufficio del signor Prefetto, la visita dei grandi saloni, della sala da pranzo e molto altro.
Il tour dura circa 45 minuti.
Ti viene chiesto di iscriverti nominativamente a determinate fasce orarie prima del 15 settembre alle ore 12:00 tramite il modulo «biglietteria». Nessun pagamento da prevedere, le visite sono gratuite per tutti.
Attenzione, il numero di posti è limitato a 10 adulti per gruppo. Non è necessario iscrivere i bambini.
Visite guidée de l'ancienne école royale du Génie
L’ancienne école royale du Génie, siège actuel de la préfecture des Ardennes et du Conseil départemental, ouvrira exceptionnellement ses portes au public le samedi.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Préfecture des Ardennes
C'est l'occasion de participer à des visites guidées gratuites, accessibles aux personnes à mobilité réduite, organisées afin de présenter l’histoire et l’architecture de la préfecture et de découvrir ses salons, son mobilier, ainsi que des expositions thématiques.
La visite du bâtiment comprendra le descriptif historique des bâtiments extérieures et intérieurs, la visite du bureau de Monsieur le Préfet, la visite des grands salons, de la salle-à-manger et bien plus encore.
La visite dure environ 45 minutes.
Il vous est demandé de vous inscrire nominativement sur des créneaux horaires précis avant le 15 septembre à 12h par le biais du module « billetterie ». Aucun paiement à prévoir, les visites sont gratuites pour tous.
Attention, le nombre de places est limité à 10 adultes par groupe. Il n'est pas nécessaire d'inscrire les enfants.
Visita guiada a la antigua Real Escuela de Ingeniería
La antigua escuela real de ingeniería, sede actual de la prefectura de las Ardenas y del Consejo departamental, abrirá excepcionalmente sus puertas al público los sábados.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 13h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Préfecture des Ardennes
Es la ocasión de participar en visitas guiadas gratuitas, accesibles a las personas con movilidad reducida, organizadas con el fin de presentar la historia y la arquitectura de la prefectura y descubrir sus salones, su mobiliario, así como exposiciones temáticas.
La visita al edificio incluirá la descripción histórica de los edificios exteriores e interiores, la visita a la oficina del Señor Prefecto, la visita a los grandes salones, el comedor y mucho más.
La visita dura unos 45 minutos.
Se le pide que se registre en franjas horarias específicas antes del 15 de septiembre a las 12h a través del módulo «taquilla». No hay que pagar, las visitas son gratuitas para todos.
Atención, el número de plazas está limitado a 10 adultos por grupo. No es necesario inscribir a los niños.
