Führung durch die erstaunlichste Kapelle der Stadt
Entdecken Sie die Kapelle und ihren Bogen: das Erbe von gestern und heute, um morgen zu bauen.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Reims
Entdecken Sie die Kapelle und ihren Bogen: das Erbe von gestern und heute, um morgen zu bauen.
Im Rahmen der grünen Achse der Museen von Reims und des «nachhaltigen Erbes», dem Thema der Europäischen Tage des Kulturerbes, wird der Schwerpunkt der Besuche auf der Fauna und Flora, der Schöpfung, der Arche Noah und dem Begriff des Friedens und der Harmonie bei Foujita liegen. Themen, die in der Arbeit von Caroline Valette durch ihre Pflanzeninstallation «Auf dem Weg» widergespiegelt werden. Kinder werden gebeten, kleine Tierdetails zu entdecken, die in den Fresken und Buntglasfenstern von Foujita versteckt sind, von denen sie einige in der Pflanzeninstallation finden können.
Guided tour of the most amazing chapel of the city
Come and discover the chapel and its arch: the heritage of yesterday and today to build tomorrow.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Reims
Come and discover the chapel and its arch: the heritage of yesterday and today to build tomorrow.
Within the framework of the green axis of the museums of Reims and the «sustainable heritage», theme of the European Heritage Days, the visits will focus on the fauna and flora, the creation, the ark of Noah, and the notion of Peace and harmony at Foujita. Themes to which Caroline Valette’s work echoes with her plant installation «À claire-voie». Children will be invited to small traces of animal details hidden in the frescoes and stained glass windows of Foujita, from which they can find some elements in the plant installation.
Visita guidata della cappella più incredibile della città
Venite a scoprire la cappella e il suo arco: il patrimonio di ieri e di oggi per costruire domani.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Reims
Venite a scoprire la cappella e il suo arco: il patrimonio di ieri e di oggi per costruire domani.
Nell'ambito dell'asse verde dei musei di Reims e del «patrimonio sostenibile», tema delle Giornate europee del patrimonio, l'accento delle visite sarà posto sulla fauna e la flora, la creazione, l'arca di Noè e la nozione di Pace e armonia in Foujita. Temi ai quali il lavoro di Caroline Valette fa eco con il suo impianto vegetale «A claire-voie». I bambini saranno invitati a piccoli avvistamenti di dettagli animali nascosti negli affreschi e vetrate di Foujita, di cui potranno ritrovare alcuni elementi nell'impianto vegetale.
Visite guidée de la plus étonnante chapelle de la ville
Venez découvrir la chapelle et son arche : le patrimoine d’hier et d’aujourd’hui pour construire demain.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Reims
Venez découvrir la chapelle et son arche : le patrimoine d’hier et d’aujourd’hui pour construire demain.
Dans le cadre de l’axe vert des musées de Reims et du « patrimoine durable », thème des Journées européennes du patrimoine, l’accent des visites sera mis sur la faune et la flore, la création, l’arche de Noé, et la notion de Paix et d’harmonie chez Foujita. Thèmes auxquels le travail de Caroline Valette fait écho par son installation végétale « À claire-voie ». Les enfants seront invités à de petits repérages de détails animaliers cachés dans les fresques et vitraux de Foujita, dont ils pourront retrouver certains éléments dans l’installation végétale.
Visita guiada a la capilla más increíble de la ciudad
Venga a descubrir la capilla y su arca: el patrimonio de ayer y de hoy para construir mañana.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Reims
Venga a descubrir la capilla y su arca: el patrimonio de ayer y de hoy para construir mañana.
En el marco del eje verde de los museos de Reims y del «patrimonio sostenible», tema de las Jornadas europeas del patrimonio, el énfasis de las visitas se pondrá en la fauna y la flora, la creación, el arca de Noé, y la noción de Paz y armonía en Foujita. Temas a los que el trabajo de Caroline Valette se hace eco por su instalación vegetal «A claire-voie». Los niños serán invitados a pequeños reconocimientos de detalles animales escondidos en los frescos y vidrieras de Foujita, de los cuales podrán encontrar algunos elementos en la instalación vegetal.
