Besichtigung einer Kirche, Ausstellung und Entdeckung einer Orgel
Entdecken Sie die Ausstellung von liturgischen Kleidern und Gegenständen sowie alte Dokumente, die in der Kirche ausgestellt sind, und nutzen Sie die Gelegenheit, die Stiehr-Mokers-Orgel zu entdecken.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Conseil de Fabrique église Sainte Afre Riedisheim
Entdecken Sie die Ausstellung von liturgischen Kleidern und Gegenständen sowie alte Dokumente, die in der Kirche ausgestellt sind, und nutzen Sie die Gelegenheit, die Stiehr-Mokers-Orgel zu entdecken.
Im Rahmen dieser Tour stehen Ihnen verschiedene Aktivitäten zur Verfügung.
Zuerst können Sie die Kirche und ihre bemerkenswerten Verzierungen besichtigen, wie das Gemälde der heiligen Afra des ehemaligen Hochaltars, der einem Schüler von Martin Feuerstein zugeschrieben wird, eine Statue der Mariä Himmelfahrt oder ein Kruzifix aus dem 17. Jahrhundert.
Anschließend können Sie die Stiehr-Mokers-Orgel besichtigen und sonntags um 17 Uhr ein Orgelkonzert besuchen.
Anschließend können Sie eine Ausstellung mit Kleidung und liturgischen Gegenständen, Statuen und alten Dokumenten genießen. Die Ausstellung wird gemeinsam mit der Historischen Gesellschaft "Freunde von Riedisheim" organisiert.
Visit of a church, of an exhibition and discovery of an organ
Come discover the exhibition of clothing and liturgical objects as well as ancient documents presented in the church and take the opportunity to discover the Stiehr-Mokers organ.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Conseil de Fabrique église Sainte Afre Riedisheim
Come discover the exhibition of clothing and liturgical objects as well as ancient documents presented in the church and take the opportunity to discover the Stiehr-Mokers organ.
Several activities are available to you as part of this visit.
First of all, you can visit the church and its remarkable monuments, such as the painting of Saint Afre of the old high altar attributed to a student of Martin Feuerstein, a statue of the Assumption of Mary, or a 17th-century crucifix.
You can then discover the Stiehr-Mokers organ and attend an organ concert on Sunday at 5 pm.
Afterwards, you can enjoy an exhibition of clothing and liturgical objects, statues, as well as ancient documents. The exhibition is organized jointly with the History Society "Friends of Riedisheim".
Visita di una chiesa, di una mostra e scoperta di un organo
Venite a scoprire l'esposizione di abiti e oggetti liturgici e i documenti antichi presentati nella chiesa e approfittatene per scoprire l'organo Stiehr-Mokers.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Conseil de Fabrique église Sainte Afre Riedisheim
Venite a scoprire l'esposizione di abiti e oggetti liturgici e i documenti antichi presentati nella chiesa e approfittatene per scoprire l'organo Stiehr-Mokers.
Come parte di questo tour ci sono diverse attività disponibili.
Per prima cosa potrete visitare la chiesa e i suoi incantevoli oreggi, come il dipinto di Santa Afra dell'antico altare maggiore attribuito a un allievo di Martin Feuerstein, una statua dell'Assunzione di Maria, o ancora un crocifisso del XVII secolo.
Potrete poi scoprire l'organo Stiehr-Mokers e assistere a un concerto d'organo la domenica alle 17.
In seguito, potrete godere di una mostra di abiti e oggetti liturgici, statue e documenti antichi. La mostra è organizzata in collaborazione con la Società di storia "Gli amici di Riedisheim".
Visite d'une église, d'une exposition et découverte d'un orgue
Venez découvrir l'exposition de vêtements et d'objets liturgiques ainsi que des documents anciens présentés dans l'église et profitez-en pour découvrir l'orgue Stiehr-Mokers.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Conseil de Fabrique église Sainte Afre Riedisheim
Venez découvrir l'exposition de vêtements et d'objets liturgiques ainsi que des documents anciens présentés dans l'église et profitez-en pour découvrir l'orgue Stiehr-Mokers.
Plusieurs activités s'offrent à vous dans le cadre de cette visite.
Vous pourrez tout d'abord visiter l'église et ses orenement remarquables comme le tableau de sainte Afre de l'ancien maître-autel attribué à un élève de Martin Feuerstein, une statue de l'Assomption de Marie, ou encore un crucifix du XVIIe siècle.
Vous pourrez ensuite découvrir l'orgue Stiehr-Mokers et assister à un concert d'orgue le dimanche à 17h.
Par la suite, vous pourrez profiter d'une exposition de vêtements et d'objets liturgiques, de statues, ainsi que de documents anciens. L'exposition est organisée conjointement avec la Société d’histoire "Les amis de Riedisheim".
Visita de una iglesia, de una exposición y descubrimiento de un órgano
Venga a descubrir la exposición de ropa y objetos litúrgicos, así como documentos antiguos presentados en la iglesia y aproveche para descubrir el órgano Stiehr-Mokers.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Conseil de Fabrique église Sainte Afre Riedisheim
Venga a descubrir la exposición de ropa y objetos litúrgicos, así como documentos antiguos presentados en la iglesia y aproveche para descubrir el órgano Stiehr-Mokers.
Hay varias actividades disponibles para usted en el marco de esta visita.
En primer lugar se puede visitar la iglesia y sus notables oreos como el cuadro de Santa Afra del antiguo altar mayor atribuido a un alumno de Martin Feuerstein, una estatua de la Asunción de María, o un crucifijo del siglo XVII.
A continuación, podrá descubrir el órgano Stiehr-Mokers y asistir a un concierto de órgano el domingo a las 17h.
Posteriormente, podrá disfrutar de una exposición de ropa y objetos litúrgicos, estatuas y documentos antiguos. La exposición está organizada conjuntamente con la Sociedad de Historia "Amigos de Riedisheim".
