Besuch einer Stiftskirche aus dem Mittelalter
Nutzen Sie den Besuch der Kirche, um sechs neu restaurierte Gemälde zu entdecken, die nach mehr als 80 Jahren Abwesenheit wieder in die Kirche aufgenommen wurden!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Cercle Historique et Artistique Yvoisien
Nutzen Sie den Besuch der Kirche, um sechs neu restaurierte Gemälde zu entdecken, die nach mehr als 80 Jahren Abwesenheit wieder in die Kirche aufgenommen wurden!
Obwohl die Stiftskirche von Carignan bei vielen Gelegenheiten teilweise zerstört und umgebaut wurde, geht sie auf das Mittelalter zurück. Es gibt noch mehrere gotische Fenster und vier der acht ursprünglichen Kapellen.
Bei dieser Tour können Sie eine Reihe von Statuen aus dem 14. bis 19. Jahrhundert sowie mehrere Gemälde aus dem 17. und 18. Jahrhundert bewundern.
Sechs dieser kürzlich restaurierten Gemälde werden nach einer Abwesenheit von mehr als 80 Jahren zum ersten Mal in der Stiftskirche zu sehen sein. Sie waren nämlich 1939 in Sicherheit gebracht worden und waren seitdem nie wieder aufgestellt worden.
Visit of a collegiate church dating from the Middle Ages
Take advantage of the visit of the church to discover six newly restored paintings reintegrated into the church after more than 80 years of absence!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Cercle Historique et Artistique Yvoisien
Take advantage of the visit of the church to discover six newly restored paintings reintegrated into the church after more than 80 years of absence!
The Carignan Collegiate Church, although partially destroyed and rebuilt on many occasions, dates back to the Middle Ages. You can still see several Gothic windows and four of the eight original chapels.
During this visit, it will be possible to admire a set of statues from the 14th to the 19th century, as well as several paintings from the 17th and 18th centuries.
Six of these paintings, recently restored, will be visible for the first time in the collegiate church after an absence of more than eighty years. They had, in fact, been sheltered in 1939 and had never been put back in place since.
Visita di una chiesa collegiale medievale
Approfitta della visita della chiesa per scoprire sei dipinti appena restaurati e reintegrati nella chiesa dopo più di 80 anni di assenza!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Cercle Historique et Artistique Yvoisien
Approfitta della visita della chiesa per scoprire sei dipinti appena restaurati e reintegrati nella chiesa dopo più di 80 anni di assenza!
Anche se distrutta e rimaneggiata in parte in molte occasioni, la chiesa collegiata di Carignano risale al Medioevo. Vi si possono ancora osservare diverse finestre gotiche e quattro delle otto cappelle originali.
In occasione di questa visita sarà possibile ammirare un insieme di statue che vanno dal XIV al XIX secolo, così come diversi dipinti del XVII e XVIII secolo.
Sei di questi quadri, recentemente restaurati, saranno visibili per la prima volta nella chiesa collegiata dopo un'assenza di oltre ottant'anni. Erano stati messi al riparo nel 1939 e non erano mai stati rimessi a posto da allora.
Visite d'une église collégiale datant du Moyen Âge
Profitez de la visite de l'église pour découvrir six tableaux nouvellement restaurés et réintégrés à l'église après plus de 80 ans d'absence !
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Cercle Historique et Artistique Yvoisien
Profitez de la visite de l'église pour découvrir six tableaux nouvellement restaurés et réintégrés à l'église après plus de 80 ans d'absence !
Bien que détruite et remaniée en partie à de nombreuses occasions, l'église collégiale de Carignan remonte au Moyen Âge. On peut encore y observer plusieurs fenêtres gothiques et quatre des huit chapelles d'origine.
À l'occasion de cette visite, il sera possible d'admirer un ensemble de statues allant du XIVe au XIXe siècle, ainsi que plusieurs tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles.
Six de ces tableaux, restaurés récemment, seront visibles pour la première fois dans l’église collégiale après une absence de plus de quatre-vingts ans. Ils avaient, en effet, été mis à l'abri en 1939 et n'avaient jamais été remis en place depuis.
Visita a una iglesia colegial de la Edad Media
¡Aproveche la visita a la iglesia para descubrir seis cuadros recién restaurados y reintegrados a la iglesia después de más de 80 años de ausencia!
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Cercle Historique et Artistique Yvoisien
¡Aproveche la visita a la iglesia para descubrir seis cuadros recién restaurados y reintegrados a la iglesia después de más de 80 años de ausencia!
Aunque destruida y remodelada en parte en numerosas ocasiones, la iglesia colegial de Carignan se remonta a la Edad Media. Todavía se pueden observar varias ventanas góticas y cuatro de las ocho capillas originales.
Con motivo de esta visita, será posible admirar un conjunto de estatuas que van desde el siglo XIV al XIX, así como varios cuadros de los siglos XVII y XVIII.
Seis de estos cuadros, restaurados recientemente, serán visibles por primera vez en la iglesia colegial después de una ausencia de más de ochenta años. En efecto, habían sido puestos a cubierto en 1939 y desde entonces no se habían vuelto a instalar.
