Offene Türen des Pôle Culture
Das Kulturzentrum der CASDDV öffnet seine Türen, um seine verschiedenen Dienstleistungen und Berufe zu entdecken: Kulturerbe und Museen, Konservatorium, öffentliche Lesung, Live-Show, EAC.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©CASDDV
Das Kulturzentrum der CASDDV öffnet seine Türen, um seine verschiedenen Dienstleistungen und Berufe zu entdecken: Kulturerbe und Museen, Konservatorium, öffentliche Lesung, Live-Show, EAC.
Rundgang: La Nef - Espace Georges Sadoul - Mediathek von Etival - Musée Pierre-Noël, mit Anwesenheit der Koordinatorin des CTEAC
Im Laufe des Tages können Sie diese Orte entdecken, sich über Geräte austauschen und Filme von Projekten ansehen, die im Rahmen des CTEAC realisiert wurden.
In der Mediathek von Etival befindet sich eine Ausstellung, die von den Vorschulkindern der Schule des Centre de Moyenmoutier in Zusammenarbeit mit dem Künstler Florent Meyer durchgeführt wurde.
Am Konservatorium, von 10.00 bis 16.00 Uhr, an allen Standorten der Stadt: stündliche Besichtigungen des Nef, Kurse und öffentliche Proben, Demonstrationen.
Culture Hub Open House
The CASDDV Culture Centre opens its doors for you to discover its various services and professions: heritage and museums, conservatory, public reading, live performance, EAC.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©CASDDV
The CASDDV Culture Centre opens its doors for you to discover its various services and professions: heritage and museums, conservatory, public reading, live performance, EAC.
Circuit: La Nef - Espace Georges Sadoul - Etival Media Library - Pierre-Noël Museum, with the presence of the CTEAC coordinator
Throughout the day, come and discover these places, exchange on the devices and watch films of projects made as part of the CTEAC.
At the Etival Media Library, an exhibition by the kindergarten students of the Centre de Moyenmoutier school, in collaboration with the artist Florent Meyer.
At the Conservatoire, from 10am to 4pm, on all the sites of the agglomeration: visits of the Nave every hour, classes and public rehearsals, demonstrations.
Porte aperte del Polo Cultura
Il Polo Cultura del CASDDV vi apre le sue porte per scoprire i suoi diversi servizi e mestieri: patrimonio e musei, conservatorio, lettura pubblica, spettacolo dal vivo, EAC.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©CASDDV
Il Polo Cultura del CASDDV vi apre le sue porte per scoprire i suoi diversi servizi e mestieri: patrimonio e musei, conservatorio, lettura pubblica, spettacolo dal vivo, EAC.
Circuito: La Nef - Espace Georges Sadoul - Médiathèque d'Etival - Musée Pierre-Noël, con la presenza della coordinatrice del CTEAC
Nel corso della giornata, venite a scoprire questi luoghi, a scambiare informazioni sui dispositivi e a guardare film di progetti realizzati nell'ambito del CTEAC.
Alla mediateca di Etival, presenza di una mostra realizzata dagli alunni dell'asilo della scuola del Centro di Moyenmoutier, in collaborazione con l'artista Florent Meyer.
Al Conservatorio, dalle 10 alle 16, su tutti i siti dell'agglomerato: visite della Nef ogni ora, corsi e prove pubbliche, dimostrazioni.
Portes ouvertes du Pôle Culture
Le Pôle Culture de la CASDDV vous ouvre ses portes afin de faire découvrir ses différents services et métiers : patrimoine et musées, conservatoire, lecture publique, spectacle vivant, EAC.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©CASDDV
Le Pôle Culture de la CASDDV vous ouvre ses portes afin de faire découvrir ses différents services et métiers : patrimoine et musées, conservatoire, lecture publique, spectacle vivant, EAC.
Circuit : La Nef - Espace Georges Sadoul - Médiathèque d'Etival - Musée Pierre-Noël, avec la présence de la coordinatrice du CTEAC
Au gré de la journée, venez découvrir ces lieux, échanger sur les dispositifs et visionner des films de projets réalisés dans le cadre du CTEAC.
À la médiathèque d'Etival, présence d'une exposition réalisée par les élèves de maternelle de l'école du Centre de Moyenmoutier, en collaboration avec l'artiste Florent Meyer.
Au Conservatoire, de 10h à 16h, sur tous les sites de l'agglomération : visites de la Nef toutes les heures, cours et répétitions publics, démonstrations.
Puertas abiertas del Polo Cultura
El Polo Cultura de la CASDDV le abre sus puertas para descubrir sus diferentes servicios y oficios: patrimonio y museos, conservatorio, lectura pública, espectáculo vivo, EAC.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
©CASDDV
El Polo Cultura de la CASDDV le abre sus puertas con el fin de hacer descubrir sus diferentes servicios y oficios: patrimonio y museos, conservatorio, lectura pública, espectáculo vivo, EAC.
Circuito: La Nef - Espace Georges Sadoul - Mediateca de Etival - Musée Pierre-Noël, con la presencia de la coordinadora del CTEAC
A lo largo del día, venga a descubrir estos lugares, intercambiar sobre los dispositivos y ver películas de proyectos realizados en el marco del CTEAC.
En la mediateca de Etival, presencia de una exposición realizada por los alumnos de preescolar de la escuela del Centro de Moyenmoutier, en colaboración con el artista Florent Meyer.
En el Conservatorio, de 10:00 a 16:00, en todos los sitios de la aglomeración: visitas de la Nef cada hora, clases y ensayos públicos, demostraciones.
