Das Kulturerbe in die Dauer schreiben: die Baustelle des romanischen Glockenturms Entdecken Sie den restaurierten Gewölbesaal des romanischen Glockenturms mit seinen ignorierten Überresten, darunter seltene Dekorationen aus dem 13\. oder 12\. Jahrhundert, die auf den Bögen zu sehen
16 - 18 septembre 2022 Passat
©mescla
Eine doppelte Renaissance
Das Ende eines Paradoxons. Eine doppelte Wiedergeburt, Sir. Eine einzigartige Kulisse für wiederentdeckte Werke, Objekte der Restaurierung.
Inscribing the heritage in the long term: the construction of the Romanesque bell tower Discover the restored vaulted room of the Romanesque bell tower, its ignored remains, including rare painted decorations of the thirteenth or twelfth century, visible on the arches.
16 - 18 septembre 2022 Passat
©mescla
A double renaissance
The end of a paradox. A double renaissance. A unique setting for rediscovered works, objects of restoration.
Iscrivere il patrimonio nel tempo: il cantiere del campanile romanico Scoprite la sala a volta restaurata del campanile romanico, le sue vestigia ignorate, tra cui rari decori dipinti del XIII o XII secolo, visibili sugli archi.
16 - 18 septembre 2022 Passat
©mescla
Una doppia rinascita
La fine di un paradosso. Una doppia rinascita. Uno scrigno unico per opere riscoperte, oggetti di restauro.
Inscrire le patrimoine dans la durée : le chantier du clocher roman Découvrez la salle voûtée restaurée du clocher roman, ses vestiges ignorés, dont de rares décors peints du XIIIe ou XIIe siècle, visibles sur les arcs.
16 - 18 septembre 2022 Passat
©mescla
Une double renaissance
Depuis la construction de l'église néo-romane actuelle dans le dernier quart du XIXe siècle, la salle carrée du clocher et l'ancien bras nord du transept – seuls rescapés de l'église romane de 1140/60, « agrandie » en 1835/37 et tôt ruinée, étaient réduits au rôle de remises : la salle voûtée du clocher, espace des sonneurs jusqu'en 1928 (année où la sonnerie fut électrifiée) et la salle adjacente, avec le rajout d'un escalier disgrâcieux et d'une mezzanine.
Le chantier qui vient de s'achever a par conséquent permis une double renaissance : architecturale (suppression de l'escalier et de la mezzanine, assainissement, mise en relief des éléments de décors peints quasiment tout à la fin des travaux...) d'une part, et de destination d'autre part, en espace d'exposition unique.
Un écrin unique pour des œuvres redécouvertes, objets de restaurations.
C'est donc dans ce rare écrin que, grâce à un inventaire général entrepris en 2013, un choix de ces trésors retrouvés, étudiés et documentés, pourront être présentés, après la restauration nécessaire d'un grand nombre d'entre eux – objets d'une souscription lancée avec la Fondation du Patrimoine.
En attendant le séchage de 6 mois à un an des murs, vous y verrez notamment le grand sarcophage contemporain de l'église romane, mis au jour lors des campagnes antérieures de travaux (années 1980/90). Son beau couvercle est orné d'un arbre de vie : tout un symbole !
Inscribir el patrimonio en la duración: la obra del campanario románico Descubra la sala abovedada restaurada del campanario románico, sus restos ignorados, entre los cuales raras decoraciones pintadas del siglo XIII o XII, visibles sobre los arcos.
16 - 18 septembre 2022 Passat
©mescla
Un doble renacimiento
El fin de una paradoja. Un renacimiento doble. Un estuche único para obras redescubiertas, objetos de restauración.
