Atelier Dressing des Ritters
Wie zieht man eine 35 kg schwere Rüstung an? Eine Demonstration aus einer anderen Zeit!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Reinbold Nathalie
Wer hat nicht davon geträumt, Ritter zu werden? mit oder ohne 35 kg Rüstung? Die Verkleidung des Ritters ist eine Zeit außerhalb der Zeit... Die Freiwilligen, die das Schloss von Guirbaden restaurieren, bieten Ihnen an, die Unterseite einer Verkleidung zu entdecken, deren Komplexität man nicht ahnen kann...
Workshop dressing the knight
How to put on 35 kg armor? Demonstration of another era!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Reinbold Nathalie
Who hasn’t dreamed of becoming a knight? with or without 35 kg armor? The knight’s dress is a timeless moment... The volunteers who restore the castle of Guirbaden offer you to discover the undersides of a dress that we do not suspect the complexity...
Laboratorio per vestire il cavaliere
Come si indossa un'armatura da 35 kg? Dimostrazione di un'altra epoca!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Reinbold Nathalie
Chi non ha sognato di diventare cavaliere? Con o senza armatura da 35 kg? Vestire il cavaliere è un momento fuori dal tempo... I volontari che restaurano il castello di Guirbaden vi propongono di scoprire i retroscena di una veste di cui non si sa la complessità...
Atelier habillage du chevalier
Comment mettre une armure de 35 kg ? Démonstration d'une autre époque !
17 et 18 septembre 2022Passat
©Reinbold Nathalie
Qui n'a pas rêvé de devenir chevalier ? avec ou sans armure de 35 kg ? L'habillage du chevalier est un moment hors du temps... Les bénévoles qui restaurent le château de Guirbaden vous proposent de découvrir les dessous d'un habillage dont on ne se doute pas de la complexité...
Taller de vestir del caballero
¿Cómo puedo ponerme una armadura de 35 kg? ¡Una demostración de otra época!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Reinbold Nathalie
¿Quién no ha soñado con convertirse en caballero? ¿con o sin armadura de 35 kg? El vestir del caballero es un momento fuera del tiempo... Los voluntarios que restauran el castillo de Guirbaden le proponen descubrir las partes inferiores de un vestido cuya complejidad no se puede imaginar...
