Ausstellung «Schätze der Bibliotheken und Archive der Ardennen»
Manuskripte, Drucke, Pläne, Illustrationen, Fotografien... Entdecken Sie außergewöhnliche Dokumente aus den Sammlungen der Mediatheken und Archive.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ardenne Métropole
Manuskripte, Drucke, Pläne, Illustrationen, Fotografien... Entdecken Sie außergewöhnliche Dokumente aus den Sammlungen der Mediatheken und Archive.
Das schriftliche und grafische Erbe, außerordentlich reich und vielfältig, gehört jedem, aber es wird oft verkannt.
Die vorliegenden Schätze wurden nicht nur aufgrund ihrer Seltenheit, ihres Alters oder ihrer Schönheit ausgewählt. Sie sind wertvoll, weil sie die Reflexionen der Epochen, Kulturen, persönlichen und intimen sowie kollektiven Geschichten darstellen, in die sie sich einfügen.
Diese Ausstellung lädt Sie zu einer schönen Reise zwischen dem 12. und 20. Jahrhundert ein.
Enthalten sind Werke und Dokumente, die im Stadtmuseum von Sedan, in der Gesellschaft für Geschichte und Archäologie von Sedanais und in der Gesellschaft für Geschichte der Ardennen aufbewahrt werden.
Exhibition «Treasures of the libraries and archives of the Ardennes»
Manuscripts, prints, plans, illustrations, photographs… Come and discover exceptional documents preserved in the collections of media libraries and archives.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ardenne Métropole
Manuscripts, prints, plans, illustrations, photographs… Come and discover exceptional documents preserved in the collections of media libraries and archives.
The heritage, written and graphic, extraordinarily rich and varied, belongs to everyone, yet it is often unknown.
The present treasures were not chosen simply because of their rarity, age or beauty. They are valuable because they reflect the epochs, cultures, personal and intimate histories, as well as the collective ones in which they are inscribed.
This exhibition invites you to a beautiful journey between the 12th and 20th centuries.
Included are works and documents kept at the Municipal Museum of Sedan, within the Société d'histoire et d'archéologie du Sedanais and within the Société d'histoire des Ardennes.
Mostra «Tesori delle biblioteche e degli archivi delle Ardenne»
Manoscritti, stampe, disegni, illustrazioni, fotografie... Venite a scoprire documenti eccezionali conservati nelle collezioni delle biblioteche e degli archivi.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ardenne Métropole
Manoscritti, stampe, disegni, illustrazioni, fotografie... Venite a scoprire documenti eccezionali conservati nelle collezioni delle biblioteche e degli archivi.
Il patrimonio, scritto e grafico, straordinariamente ricco e variegato, appartiene a tutti, eppure è spesso sconosciuto.
I presenti tesori non sono stati scelti semplicemente a causa della loro rarità, anzianità o bellezza. Sono preziosi perché sono i riflessi delle epoche, delle culture, delle storie personali e intime e collettive nelle quali si inseriscono.
Questa mostra vi invita a un bel viaggio tra il XII e il XX secolo.
Sono incluse opere e documenti conservati presso il Museo Municipale di Sedan, la Società di Storia e Archeologia di Sedan e la Società di Storia delle Ardenne.
Exposition « Trésors des bibliothèques et archives des Ardennes »
Manuscrits, imprimés, plans, illustrations, photographies… Venez découvrir des documents d’exception conservés dans les collections des médiathèques et des archives.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ardenne Métropole
Manuscrits, imprimés, plans, illustrations, photographies… Venez découvrir des documents d’exception conservés dans les collections des médiathèques et des archives.
Le patrimoine, écrit et graphique, extraordinairement riche et varié, appartient à chacun, pourtant il est souvent méconnu.
Les présents trésors n’ont pas été choisis simplement en raison de leur rareté, de leur ancienneté ou de leur beauté.
Ils sont précieux car ils constituent les reflets des époques, des cultures, des histoires personnelles et intimes aussi bien que collectives dans lesquelles ils s’inscrivent.
Cette exposition vous invite à un beau voyage entre le XIIe et le XXe siècle.
Sont inclus des ouvrages et documents conservés au Musée municipal de Sedan, au sein de la Société d’histoire et d’archéologie du Sedanais et au sein de la Société d’histoire des Ardennes.
Exposición «Tesoros de las bibliotecas y archivos de las Ardenas»
Manuscritos, impresos, planos, ilustraciones, fotografías... Descubra documentos excepcionales que se conservan en las colecciones de las mediatecas y los archivos.
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ardenne Métropole
Manuscritos, impresos, planos, ilustraciones, fotografías... Descubra documentos excepcionales que se conservan en las colecciones de las mediatecas y los archivos.
El patrimonio, escrito y gráfico, extraordinariamente rico y variado, pertenece a cada uno, pero a menudo es desconocido.
Los presentes tesoros no han sido elegidos simplemente por su rareza, antigüedad o belleza. Son preciosos porque constituyen los reflejos de las épocas, de las culturas, de las historias personales e íntimas, así como colectivas, en las que se inscriben.
Esta exposición le invita a un hermoso viaje entre los siglos XII y XX.
Se incluyen obras y documentos conservados en el Museo Municipal de Sedán, en el seno de la Sociedad de Historia y Arqueología del Sedán y en el seno de la Sociedad de Historia de las Ardenas.
