Japanische Kalligraphie von Rei Hayashimoto
Eine Gelegenheit, die Leichtigkeit des Pinsels zu entdecken und die Schönheit der Geste dieser traditionellen japanischen Kunst zu bewundern.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
©Rei Hayashimoto
Rei Hayashimoto wird am Nachmittag von 14 bis 16 Uhr in der Nähe der Ausstellung «Samurai» anwesend sein. Sie wird die Vornamen auf Anfrage (zum Verkauf) kalligraphieren. Eine Gelegenheit, die Leichtigkeit des Pinsels zu entdecken und die Schönheit der Geste dieser traditionellen japanischen Kunst zu bewundern.
Rei Hayashimoto führt bei den «Rendezvous mit Kindern» 3 30-minütige Workshops für Kinder ab 6 Jahren durch: um 10.00 Uhr, 10.45 Uhr und 11.30 Uhr.
Informationen zu Rei Hayashimoto
Die aus Japan (Kyoto) stammende Rei Hayashimoto praktiziert seit ihrem vierten Lebensjahr japanische Kalligraphie. Beeindruckt von der Dynamik der Pinselbewegung und der Feinheit des Schreibens mit Tinte aus China, lernte sie diese Kunst bereits in der Grundschule.
Nachdem sie am Nihon Shuji Institute of Japanese Kalligraphy in Yokohama studiert hatte, erhielt sie 2005 ein Meisterzertifikat («Shihan»), das es ihr ermöglichte, zu unterrichten. 2014 zog sie nach Frankreich, in die Nähe von Metz. Sie leitet Workshops, unterrichtet Sumié, Kalligraphie und bietet Werke an, die sie mit kalligraphischen Vornamen personalisiert.
Japanese calligraphy by Rei Hayashimoto
The opportunity to discover the lightness of the brush and admire the beauty of the gesture of this traditional Japanese art.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
©Rei Hayashimoto
Rei Hayashimoto will be present in the afternoon from 2pm to 4pm near the exhibition «Samurai». She will calligraphy the given names on demand (on sale). The opportunity to discover the lightness of the brush and admire the beauty of the gesture of this traditional Japanese art.
Rei Hayashimoto will also make, during the «Rendez-vous avec les enfants», 3 workshops of 30 minutes for children from 6 years: at 10 am, 10.45 am and 11.30 am.
About Rei Hayashimoto
Originally from Japan (Kyoto), Rei Hayashimoto has been practicing Japanese calligraphy since the age of 4. Impressed by the dynamics of the brush movement and the delicacy of Chinese ink writing, she learned this art in primary school.
After studying at the Nihon Shuji Institute of Japanese Calligraphy in Yokohama, she obtained a master’s certificate (called «Shihan») in 2005 allowing her to teach. She moved to France in 2014, near Metz. She leads workshops, teaches sumié, calligraphy and offers works that she personalizes with calligraphy names.
Calligrafia giapponese di Rei Hayashimoto
L'occasione per scoprire la leggerezza del pennello e ammirare la bellezza del gesto di questa arte tradizionale giapponese.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
©Rei Hayashimoto
Rei Hayashimoto sarà presente nel pomeriggio dalle 14 alle 16 in prossimità della mostra «Samurai». Calligraferà i nomi su richiesta (in vendita). L'occasione per scoprire la leggerezza del pennello e ammirare la bellezza del gesto di questa arte tradizionale giapponese.
Rei Hayashimoto realizzerà anche, in occasione degli «Appuntamenti con i bambini», 3 laboratori di 30 minuti per i bambini a partire dai 6 anni: alle 10.00, 10.45 e 11.30.
Informazioni su Rei Hayashimoto
Originario del Giappone (Kyoto), Rei Hayashimoto pratica la calligrafia giapponese dall'età di 4 anni. Impressionata dalla dinamica del movimento del pennello e dalla delicatezza della scrittura a inchiostro cinese, impara quest'arte fin dalla scuola elementare.
Dopo aver studiato presso l'Istituto di Calligrafia Giapponese Nihon Shuji di Yokohama, ottiene un certificato di Master (chiamato «Shihan») nel 2005 che le permette di insegnare. Si trasferisce nel 2014 in Francia, vicino a Metz. Vi anima laboratori, insegna sumié, calligrafia e propone opere che personalizza con nomi calligrafici.
Calligraphie japonaise par Rei Hayashimoto
L'occasion de découvrir la légèreté du pinceau et d'admirer la beauté du geste de cet art japonais traditionnel.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
©Rei Hayashimoto
Rei Hayashimoto sera présente l'après-midi de 14h à 16h à proximité de l'exposition «Samouraï». Elle calligraphiera les prénoms à la demande (en vente). L'occasion de découvrir la légèreté du pinceau et d'admirer la beauté du geste de cet art japonais traditionnel.
Rei Hayashimoto réalisera également, lors des « Rendez-vous avec les enfants », 3 ateliers de 30 minutes pour les enfants à partir de 6 ans : à 10h, 10h45 et 11h30.
À propos de Rei Hayashimoto
Originaire du Japon (Kyoto), Rei Hayashimoto pratique la calligraphie japonaise depuis l’âge de 4 ans. Impressionnée par la dynamique du mouvement du pinceau et par la délicatesse de l’écriture à l’encre de Chine, elle apprend cet art dès l’école primaire.
Après avoir étudié à l’institut de Calligraphie Japonaise Nihon Shuji de Yokohama, elle obtient un certificat de maîtrise (appelé « Shihan ») en 2005 lui permettant d’enseigner. Elle s’installe en 2014 en France, près de Metz. Elle y anime des ateliers, enseigne le sumié, la calligraphie et propose des œuvres qu’elle personnalise avec des prénoms calligraphiés.
Caligrafía japonesa por Rei Hayashimoto
La oportunidad de descubrir la ligereza del pincel y admirar la belleza del gesto de este arte japonés tradicional.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
©Rei Hayashimoto
Rei Hayashimoto estará presente por la tarde de 14h a 16h cerca de la exposición «Samurai». Escribirá los nombres a petición (en venta). La oportunidad de descubrir la ligereza del pincel y admirar la belleza del gesto de este arte japonés tradicional.
Rei Hayashimoto realizará también, durante las «Citas con los niños», 3 talleres de 30 minutos para los niños a partir de 6 años: a las 10h, 10h45 y 11h30.
Acerca de Rei Hayashimoto
Originario de Japón (Kioto), Rei Hayashimoto practica la caligrafía japonesa desde los 4 años. Impresionada por la dinámica del movimiento del pincel y por la delicadeza de la escritura con tinta china, aprende este arte desde la escuela primaria.
Después de estudiar en el Instituto de Caligrafía Japonesa Nihon Shuji de Yokohama, obtuvo un certificado de maestría (llamado «Shihan») en 2005 que le permitió enseñar. Se instala en 2014 en Francia, cerca de Metz. Allí anima talleres, enseña sumié, caligrafía y propone obras que personaliza con nombres caligráficos.
