Freier Besuch des Cercil und der Sonderausstellung
Freier Besuch des Cercil und der Sonderausstellung
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cercil - Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv
Entdecken Sie die Dauerausstellung des Cercil, die die Geschichte der drei Internierungslager im Loiret nachzeichnet: Jargeau, Pithiviers und Beaune-la-Rolande.
Die Sonderausstellung "Morgen gehen wir los" - Briefe von Internierten des Vel d'Hiv in Auschwitz ruft Briefe, Familienschätze, erschütternde Zeugnisse der Menschheit hinter Namen und Zahlen hervor. Geschrieben im Vel d'Hiv, in Drancy, im Loiret, lassen diese Briefe 80 Jahre später die Stimmen ihrer Autoren an den Gedenkstätten der Shoah in Frankreich erklingen.
Free visit of the Cercil and the temporary exhibition
Free visit of the Cercil and the temporary exhibition
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cercil - Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv
Discover the permanent exhibition of the Cercil which retraces the history of the three internment camps installed in the Loiret: Jargeau, Pithiviers and Beaune-la-Rolande.
The temporary exhibition "Tomorrow we leave" - Letters of internees of the Vel d'Hiv in Auschwitz are letters, treasures of families, disturbing testimonies of humanity behind names and numbers. Written at the Vel d'Hiv in Drancy, Loiret, these letters resonate, 80 years later, the voices of their authors in the places of memory of the Shoah in France.
Visita libera del Cercil e della mostra temporanea
Visita libera del Cercil e della mostra temporanea
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cercil - Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv
Scoprite la mostra permanente del Cercil che ripercorre la storia dei tre campi di internamento installati nel Loiret: Jargeau, Pithiviers e Beaune-la-Rolande.
La mostra temporanea "Domani partiamo" - Lettere di internati del Vel d'Hiv ad Auschwitz riporta lettere, tesori delle famiglie, testimonianze sconvolgenti dell'umanità dietro i nomi e i numeri. Scritte al Vel d'Hiv, a Drancy, nel Loiret, queste lettere fanno risuonare, 80 anni dopo, le voci dei loro autori nei luoghi della memoria della Shoah in Francia.
Visite libre du Cercil et de l'exposition temporaire
Visite libre du Cercil et de l'exposition temporaire
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cercil - Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv
Découvrez l'exposition permanente du Cercil qui retrace l'histoire des trois camps d'internement installés dans le Loiret : Jargeau, Pithiviers et Beaune-la-Rolande.
L'exposition temporaire "C'est demain que nous partons" - Lettres d'internés du Vel d'Hiv à Auschwitz réuit des lettres, trésors des familles, témoignages bouleversants de l'humanité derrière les noms et les nombres. Ecrites au Vel d'Hiv, à Drancy, dans le Loiret, ces lettres font résonner, 80 ans plus tard, les voix de leurs auteurs dans les lieux de mémoire de la Shoah en France.
Visita libre del Cercil y de la exposición temporal
Visita libre del Cercil y de la exposición temporal
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cercil - Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv
Descubra la exposición permanente del Cercil que narra la historia de los tres campos de internamiento instalados en el Loiret: Jargeau, Pithiviers y Beaune-la-Rolande.
La exposición temporal "Es mañana que partimos" - Cartas de internados del Vel d'Hiv en Auschwitz recoge cartas, tesoros de las familias, testimonios conmovedores de la humanidad detrás de los nombres y los números. Escritas en el Vel d'Hiv, en Drancy, en el Loiret, estas cartas hacen resonar, 80 años más tarde, las voces de sus autores en los lugares de memoria de la Shoah en Francia.
