Entdecken Sie die Empfangsräume und das Büro des Präfekten!
François Pesneau, Präfekt von Loir-et-Cher, lädt Sie ein, an den kommentierten Besuchen teilzunehmen, die in den Empfangsräumen seiner Residenz organisiert werden.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15Passat
Préfecture de Loir-et-Cher
Art und Weise der Besichtigung:
nur am Samstag, 17. September, kommentierte Besichtigungen von 45 Minuten mit Voranmeldung auf der Website der Präfektur
6 kommentierte Besuchszeiten werden wie folgt vorgeschlagen: 9.30 Uhr, 10.30 Uhr und 11.30 Uhr am Morgen; 14.15.15 und 16.15 Uhr am Nachmittag;
Jede Gruppe ist auf 20 Personen beschränkt.
Programm:
Begrüßungswort im Ehrenhof der Präfektur, Besuch der Salons des Hotels der Präfektur, Präsentation des Gartens, Besuch des Büros des Präfekten in seiner Anwesenheit.
Come and discover the reception rooms and the prefect’s office!
François Pesneau, Prefect of Loir-et-Cher, invites you to participate in the guided tours organized in the reception rooms of his residence.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15Passat
Préfecture de Loir-et-Cher
Modality of visits:
Saturday 17 September only, 45-minute guided tours, with prior registration on the prefecture’s website
6 slots of guided tours are proposed as follows: 9.30 am, 10.30 am and 11.30 am; 2.15 pm, 3.15 pm and 4.15 pm in the afternoon;
each group is limited to 20 people.
Program:
word of welcome in the courtyard of honor of the prefecture, visit of the lounges of the hotel of the prefecture, presentation of the garden, visit of the office of Mister the prefect in his presence.
Venite a scoprire le sale di ricevimento e l'ufficio del prefetto!
François Pesneau, prefetto di Loir-et-Cher, vi invita a partecipare alle visite guidate organizzate nei saloni di ricevimento della sua residenza.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15Passat
Préfecture de Loir-et-Cher
Modalità delle visite:
solo sabato 17 settembre, visite commentate di 45 minuti, con iscrizione preliminare obbligatoria sul sito internet della prefettura
6 fasce orarie di visite commentate sono proposte come segue: 9.30, 10.30 e 11.30 al mattino; 14.15, 15.15 e 16.15 al pomeriggio;
ogni gruppo è limitato a 20 persone.
Programma:
parola d'accoglienza nel cortile d'onore della prefettura, visita dei saloni dell'hotel della prefettura, presentazione del giardino, visita dell'ufficio del signor prefetto in sua presenza.
Venez découvrir les salons de réception et le bureau du préfet !
François Pesneau, préfet de Loir-et-Cher, vous invite à participer aux visites-commentées organisées dans les salons de réception de sa résidence.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15Passat
Préfecture de Loir-et-Cher
Modalité des visites :
> le samedi 17 septembre uniquement, visites commentées de 45 minutes, avec inscription préalable obligatoire sur le site internet de la préfecture
> 6 créneaux de visites commentées vous sont proposées comme suit : 9h30, 10h30 et 11h30 le matin ; 14h15, 15h15 et 16h15 l'après-midi ;
> chaque groupe est limité à 20 personnes.
Programme :
> mot d'accueil dans la cour d'honneur de la préfecture, visite des salons de l'hôtel de la préfecture, présentation du jardin, visite du bureau de Monsieur le préfet en sa présence.
¡Venga a descubrir los salones de recepción y la oficina del prefecto!
François Pesneau, prefecto de Loir-et-Cher, le invita a participar en las visitas comentadas organizadas en los salones de recepción de su residencia.
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 10h30, 11h30, 14h15, 15h15, 16h15Passat
Préfecture de Loir-et-Cher
Modalidad de las visitas:
el sábado 17 de septiembre solamente, visitas comentadas de 45 minutos, con inscripción previa obligatoria en el sitio web de la prefectura
6 horarios de visitas comentadas: 9.30, 10.30 y 11.30 por la mañana; 14.15, 15.15 y 16.15 por la tarde;
cada grupo está limitado a 20 personas.
Programa:
palabra de bienvenida en el patio de honor de la prefectura, visita de los salones del hotel de la prefectura, presentación del jardín, visita de la oficina del señor prefecto en su presencia.
