Interpretationsweg "das Doppelleben des Hügels"
Interpretationsweg "das Doppelleben des Hügels"
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passat
Stéphanie Riocreux
Treffpunkt vor der Kirche Saint-Germain. Nachdem Sie die besondere Geschichte der Kirche entdeckt haben, beginnen Sie einen schönen Spaziergang im Herzen des Weinbergs (5 km), um das doppelte Leben des Hügels zu entdecken. Hier im Untergeschoss gibt es auch Überraschungen, Häuser, Weinhütten, Kirchen, Schlösser sind aus dem Material des Hügels, Tuffstein gebaut. Im Laufe der Jahrhunderte haben diese unterirdischen Steinbrüche eine echte "Zivilisation" beherbergt. Dieser Weg lädt Sie ein, durch die erstaunlichen Zeugnisse zu gehen, die auf den Tafeln abgebildet sind, die auf diesem markierten Pfad enthüllt werden.
Interpretive trail "the double life of the hillside"
Interpretive trail "the double life of the hillside"
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passat
Stéphanie Riocreux
Rendezvous in front of the church of Saint-Germain. After discovering the particular history of the church, start a beautiful walk in the heart of the vineyard (5km) to discover the double life of the hillside. Here the basement holds many surprises, the houses, vineyard lodges, churches, castles are built with the very material of the hillside, the tufa stone. Over the centuries these underground quarries have housed a real "civilization", this trail invites you to explore the amazing testimonies illustrated on the panels unveiled along this marked path.
Sentiero di interpretazione "la doppia vita del poggio"
Sentiero di interpretazione "la doppia vita del poggio"
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passat
Stéphanie Riocreux
Ci vediamo alla chiesa di Saint-Germain. Dopo aver scoperto la storia particolare della chiesa, iniziate una bella passeggiata nel cuore del vigneto (5km) alla scoperta della doppia vita della collina. Qui il sottosuolo riserva anche sorprese, le case, le logge di vite, le chiese, i castelli sono costruiti con la materia stessa del poggio, la pietra di tufo. Nel corso dei secoli queste cave sotterranee hanno ospitato una vera e propria "civiltà", questo sentiero vi invita a percorrere le sorprendenti testimonianze illustrate sui pannelli svelati lungo questo sentiero segnalato.
Sentier d'interprétation "la double vie du coteau"
Sentier d'interprétation "la double vie du coteau"
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passat
Stéphanie Riocreux
Rendez-vous devant l'église Saint-Germain. Après avoir découvert l'histoire particulière de l'église, démarrez une belle balade au coeur du vignoble (5km) à la découverte de la double vie du coteau. Ici le sous-sol réserve aussi bien des surprises, les maisons, loges de vigne, églises, chateaux sont construits avec la matière même du coteau, la pierre de tuffeau. Au cours des siècles ces carrières souterraines ont abrité une véritable "civilisation", ce sentier vous invite à parcourir les étonnants témoignages illustrés sur les panneaux dévoilés au fil de ce sentier balisé.
Sendero interpretativo "la doble vida de la colina"
Sendero interpretativo "la doble vida de la colina"
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passat
Stéphanie Riocreux
Nos vemos en la iglesia de Saint-Germain. Después de descubrir la historia particular de la iglesia, comience un hermoso paseo en el corazón de los viñedos (5km) para descubrir la doble vida de la colina. Aquí el sótano está lleno de sorpresas, casas, viñedos, iglesias, castillos se construyen con la misma materia de la ladera, piedra de toba. Durante los siglos estas canteras subterráneas han albergado una verdadera "civilización", este sendero le invita a recorrer los sorprendentes testimonios ilustrados sobre las señales reveladas a lo largo de este sendero marcado.
