"Wir sehen uns im Gemüsegarten"
Anlässlich dieser Europäischen Tage des Kulturerbes zum Thema Nachhaltiges Erbe wird Guillaume, Chefgärtner des Schlosses, sein Know-how und seinen Beruf mit Ihnen teilen.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
© Centre Val de Loire
Als er im Gemüsegarten des Königs in Versailles arbeitete, wurde ihm klar, dass er Gärtner werden würde.
Auf einem Hektar befindet sich der Konservatoriumsgarten mit seinem klassischen Design aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich ein Raster aus Farben, Aromen, essbaren Pflanzen und Blumen zum Probieren befindet.
Bewirtschaftung der Wasserressourcen, neue Anbaumethoden, Begleitpflanzen, Förderung der biologischen Vielfalt... Das Château de Valmer hat es sich zur Aufgabe gemacht, seit mehr als 20 Jahren alle seine Werte in seinem konservatorischen Gemüsegarten zu fördern, der Gewürze, Obstbäume, essbare Blumen, vergessenes Gemüse von hier und anderswo ...
In Form eines Austauschs wird diese Wanderung eine Gelegenheit sein, einige Techniken zu erlernen, die in den Gärten verwendet werden.
Eine spielerische Entdeckung: dem Gärtner zuzuhören, der das Wissen vermittelt und natürlich seine eigenen hinzufügt!
"See you at the vegetable garden"
On the occasion of these European Heritage Days on the theme of Sustainable Heritage, Guillaume, head gardener of the castle, will share with you his know-how and his profession.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
© Centre Val de Loire
It was by working in the King’s vegetable garden at Versailles that he understood that gardening would be his profession.
On one hectare, the conservatory garden with its classic 15th century design, houses a checkerboard of colors, flavors, edible plants and flowers to taste.
Management of water resources, new modes of cultivation, companion plants, promotion of biodiversity... The Château de Valmer aims to promote all its values for more than 20 years in its conservatory garden combining aromas, fruit trees, edible flowers, vegetables forgotten from here and elsewhere ...
In the form of an exchange, this walk will be an opportunity to learn some techniques used in gardens.
A playful discovery: listening to the gardener who transmits knowledge and who, of course, adds his own!
"Ci vediamo all'orto"
In occasione di queste giornate europee del Patrimonio sul tema del Patrimonio sostenibile, Guillaume, giardiniere in capo del castello, condividerà con voi il suo know-how e il suo mestiere.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
© Centre Val de Loire
Fu lavorando all'orto del re a Versailles che capì che giardiniere sarebbe stato il suo mestiere.
Su un ettaro, l'orto conservatore con il suo disegno classico del XV secolo, ospita una scacchiera di colori, sapori, piante commestibili e fiori da gustare.
Gestione delle risorse idriche, nuove modalità di coltivazione, piante compagne, promozione della biodiversità... Il Château de Valmer ha la vocazione di promuovere tutti i suoi valori da più di 20 anni nel suo orto conservatore che unisce aromi, alberi da frutto, fiori commestibili, verdure dimenticate da qui e altrove ...
In forma di scambio, questa passeggiata sarà l'occasione per imparare alcune tecniche utilizzate nei giardini.
Una scoperta ludica: ascoltare il giardiniere che trasmette i saperi e, naturalmente, aggiunge i propri!
"Rendez-vous au potager"
À l'occasion de ces journées européennes du Patrimoine sur le thème du Patrimoine durable, Guillaume, jardinier en chef du château, partagera avec vous son savoir-faire et son métier.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
© Centre Val de Loire
C'est en travaillant au potager du Roi à Versailles qu'il comprit que jardinier serait son métier.
Sur un hectare, le potager conservatoire avec son dessin classique du 15ème siècle, abrite un damier de couleurs, de saveurs, de plantes comestibles et de fleurs à déguster.
Gestion des ressources hydrauliques, nouvelles modes de culture, plantes compagnes, promotion de la biodiversité... Le Château de Valmer a pour vocation de promouvoir toutes ses valeurs depuis plus de 20 ans dans son potager conservatoire alliant aromates, arbres fruitiers, fleurs comestibles, légumes oubliés d'ici et d'ailleurs ...
Sous forme d’échange, cette balade sera l’occasion d’apprendre certaines techniques utilisées dans les jardins.
Une découverte ludique: écouter le jardinier qui transmet les savoirs et qui, bien entendu, y ajoute les siens!
"Nos vemos en el huerto"
Con motivo de estas Jornadas Europeas de Patrimonio sobre el tema del Patrimonio Sostenible, Guillaume, jardinero jefe del castillo, compartirá con usted su saber hacer y su oficio.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
© Centre Val de Loire
Fue trabajando en el huerto del Rey en Versalles que comprendió que jardinero sería su oficio.
En una hectárea, el huerto conservatorio con su diseño clásico del siglo 15, alberga un tablero de cuadros de colores, sabores, plantas comestibles y flores para disfrutar.
Gestión de los recursos hídricos, nuevos modos de cultivo, plantas compañeras, promoción de la biodiversidad... El Castillo de Valmer tiene la vocación de promover todos sus valores desde hace más de 20 años en su huerto conservatorio que combina aromas, árboles frutales, flores comestibles, hortalizas olvidadas de aquí y de otros lugares...
En forma de intercambio, este paseo será una oportunidad para aprender algunas técnicas utilizadas en los jardines.
Un descubrimiento lúdico: ¡escuchar al jardinero que transmite los saberes y que, por supuesto, añade los suyos!
