Mesh, Geschichte und Erinnerung an ein vergessenes Massaker
Entdecken Sie mit Hilfe eines Vermittlers den Kontext der Ereignisse des Massakers vom 25\. August 1944, ihren Verlauf, aber auch den Wiederaufbau des Dorfes nach dem Drama.
17 et 18 septembre 2022Passat
La Maison du Souvenir
Die Führung erfolgt in mehreren Etappen: - Vorführung des Zeugenaussagen-Films, Maillé, das vergessene 25-minütige Massaker - Die Entdeckung der Ausstellungsräume mit einem Vermittler, um mehr über den Kontext der Ereignisse des Massakers vom 25. August 1944, ihren Verlauf, aber auch den Wiederaufbau des Dorfes nach dem Drama und den letzten historischen Forschungen zu erfahren.
Maillé, History and memory of a forgotten massacre
With the help of a mediator, come discover or re-discover the context of the events of the massacre of August 25, 1944, their unfoldment, but also the reconstruction of the village after the tragedy.
17 et 18 septembre 2022Passat
La Maison du Souvenir
The guided tour will take place in several stages: - The screening of the film of testimonies, Maillé, the forgotten massacre of a duration of 25 minutes - The discovery of the exhibition rooms with a mediator to learn more about the context of the events of the massacre of August 25, 1944, their unfoldment, but also the reconstruction of the village after the tragedy and the latest historical research.
Storia e memoria di un massacro dimenticato
Con l'aiuto di un mediatore, venite a scoprire o riscoprire il contesto degli eventi del massacro del 25 agosto 1944, il loro svolgimento, ma anche la ricostruzione del villaggio dopo il dramma.
17 et 18 septembre 2022Passat
La Maison du Souvenir
La visita guidata si svolgerà in più tappe: - La proiezione del film di testimonianze, Maillé, il massacro dimenticato della durata di 25 minuti - La scoperta delle sale espositive con un mediatore per conoscere il contesto degli eventi del massacro del 25 agosto 1944, il loro svolgimento, ma anche la ricostruzione del villaggio dopo il dramma e le ultime ricerche storiche.
Maillé, Histoire et mémoire d'un massacre oublié
À l'aide d'un médiateur, venez découvrir ou re-découvrir le contexte des évènements du massacre du 25 août 1944, leur déroulement, mais aussi la reconstruction du village après le drame.
17 et 18 septembre 2022Passat
La Maison du Souvenir
La visite guidée se déroulera en plusieurs étapes :
- La projection du film de témoignages, Maillé, le massacre oublié d’une durée de 25 minutes
- La découverte des salles d'exposition avec un médiateur pour en savoir davantage sur le contexte des évènements du massacre du 25 août 1944, leur déroulement, mais aussi la reconstruction du village après le drame et les dernières recherches historiques.
Malla, Historia y memoria de una masacre olvidada
Con la ayuda de un mediador, venga a descubrir o volver a descubrir el contexto de los acontecimientos de la masacre del 25 de agosto de 1944, su desarrollo, pero también la reconstrucción del pueblo
17 et 18 septembre 2022Passat
La Maison du Souvenir
La visita guiada se desarrollará en varias etapas: - La proyección de la película de testimonios, Maillé, la masacre olvidada de una duración de 25 minutos - El descubrimiento de las salas de exposición con un mediador para saber más sobre el contexto de los acontecimientos de la masacre del 25 de agosto de 1944, su desarrollo, pero también la reconstrucción del pueblo después del drama y las últimas investigaciones históricas.
