Demonstration von Know-how durch die Companions
Demonstration von Know-how durch die Companions
17 et 18 septembre 2022Passat
©Musée du Compagnonnage, M. Chihab
Im Jahr 2022, Fokus auf Zimmerleute! Im Rahmen der Ausstellung «Der Wald von Notre-Dame» werden die Zimmerleute der Devoir de Tours zu reichhaltigen Vorführungen rund um die Kunst des Dachbaus anwesend sein. Am Samstag ab 10 Uhr**:** Vorführung des Hebens eines Gerüstes. Vorführungen: Rund 30 Gesellen und junge Wanderer verschiedener Berufe entfalten ihr Know-how im Museum: Steinmetze, Maurer, Bäcker-Konditoren, Zimmerleute, Dachdecker, Tischler, Lederarbeiter, Hufschmied, Mechaniker, Schlosser... führen Vorführungen durch und teilen ihre Leidenschaft mit Ihnen.
Demonstrations of know-how by the Companions
Demonstrations of know-how by the Companions
17 et 18 septembre 2022Passat
©Musée du Compagnonnage, M. Chihab
In 2022, focus on the carpenters! As part of the exhibition «La forêt de Notre-Dame», the fellow builders of the Devoirs de Tours will be present for rich demonstrations around the art of framing. On Saturdays from 10am: demonstration of lifting of a frame. Demonstrations: about thirty journeymen and young itinerants from various trades are deploying their know-how at the museum: stonemasons, masons, bakers, carpenters, roofers, carpenters, leather workers, blacksmiths, mechanics, locksmiths, etc. demonstrate and share their passion with you.
Dimostrazioni di know-how da parte dei Compagni
Dimostrazioni di know-how da parte dei Compagni
17 et 18 septembre 2022Passat
©Musée du Compagnonnage, M. Chihab
Nel 2022, concentrati sui carpentieri! Nell'ambito della mostra «La foresta di Notre-Dame», i compagni carpentieri dei Doveri di Tours saranno presenti per ricche dimostrazioni sull'arte della carpenteria. Sabato dalle ore 10**:00: dimostrazione di sollevamento di un** telaio. Dimostrazioni: una trentina di compagni e giovani itineranti di diversi mestieri dispiegano il loro know-how al museo: scalpellini, muratori, panettieri-pasticceri, falegnami, falegnami, marocchini, marescialli, meccanici, fabbri... Fai dimostrazioni e condividi la loro passione con te.
Démonstrations de savoir-faire par les Compagnons
Démonstrations de savoir-faire par les Compagnons
17 et 18 septembre 2022Passat
©Musée du Compagnonnage, M. Chihab
En 2022, focus sur les charpentiers ! Dans le cadre de l’exposition « La forêt de Notre-Dame », les compagnons charpentiers des Devoirs de Tours seront présents pour de riches démonstrations autour de l’art de la charpente.
Le samedi à partir de 10h : démonstration de levage d’une charpente.
Démonstrations : une trentaine de compagnons et jeunes itinérants de divers métiers déploient leur savoir-faire au musée : tailleurs de pierre, maçons, boulangers-pâtissiers, charpentiers, couvreurs, menuisiers, maroquiniers, maréchal-ferrant, mécaniciens, serruriers… réalisent des démonstrations et partagent leur passion avec vous.
Demostraciones de habilidad por los Compañeros
Demostraciones de habilidad por los Compañeros
17 et 18 septembre 2022Passat
©Musée du Compagnonnage, M. Chihab
En 2022, centrarse en los carpinteros! En el marco de la exposición «El bosque de Notre-Dame», los compañeros carpinteros de los Deberes de Tours estarán presentes para ricas demostraciones en torno al arte de la carpintería. El sábado a partir de las 10h: demostración de elevación de una estructura. Demostraciones: una treintena de compañeros y jóvenes itinerantes de diversos oficios despliegan sus conocimientos en el museo: canteros, albañiles, panaderos, carpinteros, carpinteros, carpinteros, carpinteros, maroquistas, herreros, mecánicos, cerrajeros... realizan demostraciones y comparten su pasión con usted.
