Historischer Spaziergang durch die Stadt
Geführte Tour zur Entdeckung der Geschichte des Stadtzentrums und seiner schönsten Aussichtspunkte. Moderiert von Marc Cocset, Präsident des Vereins Revivance du Patrimoine im Pays Luynois.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
© Vincent Dupré
Der Spaziergang beginnt auf dem Vorplatz von La Grange. Sie führt weiter in die Kapelle des ehemaligen herzoglichen Krankenhauses und dann durch das Priorat Saint-Venant, das ausnahmsweise für den Spaziergang geöffnet ist. Nach einem kommentierten Stopp an einem der schönsten Aussichtspunkte, die Luynes auf seinem Schloss bietet, führt der Spaziergang durch die Halle, das sogenannte "15. Jahrhundert" Haus und dann die Kirche Saint-Geneviève.
Historical walk in the city
Guided tour to discover the history of the town centre and its most beautiful points of view. Walk led by Marc Cocset, President of the association Revivance du Patrimoine en Pays Luynois.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
© Vincent Dupré
The walk will begin on the forecourt of La Grange. It will continue in the chapel of the former ducal hospital and then pass through the Priory Saint-Venant, exceptionally open for the walk. After a commented stop at one of the most beautiful points of view that Luynes offers on his castle, the walk will go through the hall, the house called "of the fifteenth" then the church Saint-Geneviève.
Passeggiata storica per la città
Visita commentata alla scoperta della storia del centro e dei suoi punti più belli. Passeggiata animata da Marc Cocset, Presidente dell'associazione Revivance du Patrimoine en Pays Luynois.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
© Vincent Dupré
La passeggiata inizierà sul sagrato de La Grange. Proseguirà nella cappella dell'ex ospedale ducale e poi passerà per il Priorato Saint-Venant, eccezionalmente aperto per la passeggiata. Dopo una sosta commentata in uno dei punti più belli che Luynes offre sul suo castello, la passeggiata passerà attraverso la sala, la casa detta "del XV" poi la chiesa di Saint-Geneviève.
Promenade historique dans la ville
Visite commentée à la découverte de l'histoire du centre-bourg et de ses plus beaux points de vue. Promenade animée par Marc Cocset, Président de l’association Revivance du Patrimoine en Pays Luynois.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
© Vincent Dupré
La promenade commencera sur le parvis de La Grange. Elle se poursuivra dans la chapelle de l'ancien hôpital ducal puis passera par le Prieuré Saint-Venant, exceptionnellement ouvert pour la promenade. Après un arrêt commenté à l'un des plus beaux points de vue que Luynes offre sur son château, la promenade passera par la halle, la maison dite "du XVe" puis l’église Saint-Geneviève.
Paseo histórico por la ciudad
Visita guiada para descubrir la historia del centro de la ciudad y sus mejores vistas. Paseo animado por Marc Cocset, presidente de la asociación Revivance du Patrimoine en Pays Luynois.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passat
© Vincent Dupré
El paseo comenzará en la plaza de La Grange. Continuará en la capilla del antiguo hospital ducal y luego pasará por el Prieuré Saint-Venant, excepcionalmente abierto para el paseo. Después de una parada comentada en uno de los más bellos puntos de vista que Luynes ofrece sobre su castillo, el paseo pasará por la lonja, la casa llamada "del XVe" y luego la iglesia Saint-Geneviève.
