Freier Besuch des Widerstandsmuseums in Argoat
Interessieren Sie sich für den Zweiten Weltkrieg? Kommen Sie und entdecken Sie das Museum des Widerstands im Argoat, ein Juwel der Zentralbretagne!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
Pôle de l'Etang-Neuf
Besuchen Sie das Widerstandsmuseum in Argoat.
Das Musée de la Résistance en Argoat ist ein Ort der Erinnerung. Im Herzen des nahegelegenen Waldes von Coatmallouen beginnt Anfang Juli 1944 der Maquis von Plésidy bis Saint-Connan. Mit mehreren hundert Mann kämpfte er in den Kämpfen vom 27. Juli 1944 gegen die Besatzungstruppen und beteiligte sich an der Befreiung von Guingamp und seiner Region.
Die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und des Widerstands im Westen der Côtes d'Armor wird in fünf Ausstellungsräumen und einem Vorführraum erzählt. Die Besetzung, der Widerstand, die Maquis und ihre Verbündeten, der Maquis von Plésidy in Saint-Connan, die Befreiung sind alles Themen, die in einem unterhaltsamen und lebendigen Rundgang behandelt werden, der dem audiovisuellen Bereich viel Raum lässt.
Ein Buchladen, der dem Zweiten Weltkrieg gewidmet ist, ermöglicht es Geschichtsliebhabern, die Produkte zu finden, die sie interessieren.
Das gesamte Museum wird ins Englische übersetzt.
Mit dem Label Tourismus und Behinderung ist es für alle zugänglich.
Das Museum ist Teil des Pols des Étang-Neuf, einer auf Pfählen im Herzen der Bretagne errichteten Vereinskultur in einem privilegierten und geschützten Naturraum.
Wenn Sie zum Étang-Neuf kommen, können Sie das Gedächtnis und die Geschichte des Ortes in sich aufnehmen.
Sie können auch die Sonderausstellung "Leuchttürme und Semaphoren unter der Besatzung" entdecken.
Free visit of the Resistance Museum in Argoat
Are you interested in the Second World War? Come discover or rediscover the Museum of Resistance in Argoat, nugget of Central Brittany!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
Pôle de l'Etang-Neuf
Visit the Resistance Museum in Argoat.
The Museum of the Resistance in Argoat is part of a place carrying memory. It is in the heart of the nearby Coatmallouen forest that, at the beginning of July 1944, the maquis of Plésidy in Saint-Connan was set up. Armed with several hundred men, he fought against the occupying troops during the fighting on 27 July 1944 and then participated in the liberation of Guingamp and its region.
The history of the Second World War and the Resistance in the west of the Côtes d'Armor is told through five exhibition spaces and a projection room. The occupation, the resistance, the maquis and their allies, the maquis of Plésidy in Saint-Connan, the liberation are all themes addressed within a playful and lively tour, leaving a large place to the audiovisual.
A bookshop-shop dedicated to the Second World War allows history lovers to find the products that interest them.
The entire museum is translated into English.
Labeled tourism and handicap, it is accessible to all.
The museum is part of the pole of the Étang-Neuf, an associative cultural structure built on stilts in the heart of Brittany in a privileged and preserved natural space.
By coming to Étang-Neuf, you will be able to soak up the memory and history of the place.
You can also discover the temporary exhibition "Lighthouses and semaphores under the Occupation".
Visita libera del Museo della Resistenza in Argoat
Siete interessati alla Seconda Guerra Mondiale? Venite a scoprire o riscoprire il museo della Resistenza in Argoat, pepita del Centro Bretagna!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
Pôle de l'Etang-Neuf
Visitare il Museo della Resistenza in Argoat.
Il Museo della Resistenza in Argoat si trova in un luogo che porta la memoria. All'inizio del luglio 1944, nel cuore della vicina foresta di Coatmallouen, sorge la macchia di Plésidy a Saint-Connan. Forte di diverse centinaia di uomini, affrontò le truppe d'occupazione durante i combattimenti del 27 luglio 1944, poi partecipò alla liberazione di Guingamp e della sua regione.
La storia della Seconda Guerra Mondiale e della Resistenza nell'ovest delle Côtes d'Armor è raccontata attraverso cinque spazi espositivi e una sala di proiezione. L'occupazione, le resistenze, i maquis e i loro alleati, la macchia di Plésidy a Saint-Connan, la liberazione sono tutti temi affrontati all'interno di un percorso di visita ludico e vivace, lasciando ampio spazio all'audiovisivo.
Uno spazio libreria-negozio dedicato alla Seconda Guerra Mondiale permette agli amanti della storia di trovare i prodotti che li interessano.
L'intero museo è tradotto in inglese.
Etichettato turismo e disabilità, è accessibile a tutti.
Il museo fa parte del polo dello Étang-Neuf, struttura culturale associativa costruita su palafitte nel cuore della Bretagna in uno spazio naturale privilegiato e conservato.
Venendo all'Étang-Neuf, potrete immergervi nella memoria e nella storia del luogo.
Potrete anche scoprire la mostra temporanea "Fari e semafori sotto l'Occupazione".
Visite libre du musée de la Résistance en Argoat
Vous vous intéressez à la Seconde Guerre mondiale ? Venez découvrir ou redécouvrir le musée de la Résistance en Argoat, pépite du Centre-Bretagne !
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
Pôle de l'Etang-Neuf
Visiter le musée de la Résistance en Argoat.
Le musée de la Résistance en Argoat s’inscrit dans un lieu porteur de mémoire. C’est au cœur de la forêt voisine de Coatmallouen que se met en place, début juillet 1944, le maquis de Plésidy à Saint-Connan. Fort de plusieurs centaines d’hommes, il affronte les troupes d’occupation lors des combats du 27 juillet 1944 puis il participe à la libération de Guingamp et sa région.
L’histoire de la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance dans l’ouest des Côtes d’Armor vous est racontée à travers cinq espaces d’exposition et une salle de projection. L’occupation, les résistances, les maquis et leurs alliés, le maquis de Plésidy à Saint-Connan, la libération sont autant de thèmes abordés au sein d’un parcours de visite ludique et vivant, laissant une large place à l’audiovisuel.
Un espace librairie-boutique consacré à la Seconde Guerre mondiale permet aux amateurs d’histoire de trouver les produits qui les intéressent.
L’ensemble du musée est traduit en anglais.
Labellisé tourisme et handicap, il est accessible à tous.
Le musée fait partie du pôle de l'Étang-Neuf, structure culturelle associative construite sur pilotis au cœur de la Bretagne dans un espace naturel privilégié et préservé.
En venant à l'Étang-Neuf, vous pourrez vous imprégner de la mémoire et de l'histoire du lieu.
Vous pourrez également découvrir l'exposition temporaire "Phares et sémaphores sous l'Occupation".
Visita libre al Museo de la Resistencia en Argoat
¿Le interesa la Segunda Guerra Mundial? ¡Venga a descubrir o redescubrir el museo de la Resistencia en Argoat, pepita del Centro-Bretaña!
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psiquic
Handicap motor
Pôle de l'Etang-Neuf
Visitar el Museo de la Resistencia en Argoat.
El museo de la Resistencia en Argoat se inscribe en un lugar portador de memoria. En el corazón del bosque vecino de Coatmallouen se establece, a principios de julio de 1944, el maquis de Plésidy en Saint-Connan. Con varios centenares de hombres, se enfrentó a las tropas de ocupación durante los combates del 27 de julio de 1944 y participó en la liberación de Guingamp y su región.
La historia de la Segunda Guerra Mundial y de la Resistencia en el oeste de las Costas de Armor se cuenta a través de cinco espacios de exposición y una sala de proyección. La ocupación, las resistencias, los maquis y sus aliados, el maquis de Plésidy en Saint-Connan, la liberación son otros tantos temas abordados en un recorrido de visita lúdico y vivo, dejando un amplio espacio al audiovisual.
Un espacio librería-boutique dedicado a la Segunda Guerra Mundial permite a los amantes de la historia encontrar los productos que les interesan.
Todo el museo está traducido al inglés.
Etiquetado turismo y discapacidad, es accesible a todos.
El museo forma parte del polo del Étang-Neuf, estructura cultural asociativa construida sobre pilotes en el corazón de Bretaña en un espacio natural privilegiado y preservado.
Al llegar al Estanque-Nueve, podrá empaparse de la memoria y la historia del lugar.
También podrá descubrir la exposición temporal "Faros y semáforos bajo la Ocupación".
