Führung durch das Fort von Porh Puns
Ein Fremdenführer wird Sie durch die Außen- und Innenräume der Festung führen, um Ihnen alle Geheimnisse dieses Gebäudes aus dem 17\. Jahrhundert zu zeigen.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon
In der «Isle de Gâvre» wurde die Sardinenpresse der Bucht von Porh Puñs - der Hafen des Brunnenbrunnens Saint-Gildas - 1695 vom Marquis de Lavardin, Generalleutnant des Königs in der Bretagne, beschlagnahmt, um die Besatzung einer mit 16 Kanonen und einem Mörser bewaffneten Batterie unterzubringen. Seitdem hat sich das Fort von Porh Puns mit der Entwicklung der Artillerie ständig weiterentwickelt.
Heute wurde die militärische Verteidigung der Küste durch die Verteidigung der Biodiversität und der Küstenlandschaften ersetzt. Diese Themen stehen im Mittelpunkt der Aktionen der gemischten Gewerkschaft Dunes Sauvage de Gâvres in Quiberon, die jetzt Eigentümer der Räumlichkeiten ist.
Diese geführte Tour ist eine Gelegenheit, diese alte Militärstätte zu entdecken und sie in Zeit und Raum zu versetzen. Sie ermöglicht es uns auch, unsere Neugier in einem Spaziergang im Inneren der Festung zu stillen, der normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, und einen der schönsten Ausblicke auf die Reede von Lorient und die Insel Groix zu genießen.
Guided tour of Porh Puns Fort
A guide will guide you through the exterior and interior rooms of the fort to help you discover all the secrets of this 17th century building.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon
In the "isle de Gâvre", the sardine press of the cove of Porh Puñs – the port of the well of the Saint-Gildas fountain – was requisitioned in 1695 by the Marquis de Lavardin, lieutenant general of the king in Brittany, to house the crew of a battery armed with 16 guns and a mortar. Since that time, the fort of Porh Puns has continued to evolve with the evolution of artillery.
Today military coastal defence has been replaced by the defence of biodiversity and coastal landscapes. These themes are at the heart of the actions of the joint union Dunes Sauvages de Gâvres in Quiberon now owner of the place.
This guided tour is an opportunity to discover this former military site by placing it in time and space. It also allows to satisfy our curiosity in a stroll inside the fort, usually closed to the public and to enjoy one of the most beautiful panoramas on the bay of Lorient and the island of Groix.
Tour guidato del forte di Porh Puns
Una guida vi guiderà attraverso gli esterni e le sale interne del forte per farvi scoprire tutti i segreti di questo edificio del XVII secolo.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon
Nell'«Isle de Gâvre», la stampa di sardine dell'anse de Porh Puñs - il porto del pozzo della fontana Saint-Gildas - fu requisita nel 1695 dal marchese di Lavardin, tenente generale del re in Bretagna, per alloggiare l'equipaggio di una batteria armata di 16 cannoni e di un mortaio. Da allora, il forte di Porh Puns non ha smesso di evolversi con l'evoluzione dell'artiglieria.
Oggi la difesa militare del litorale è stata sostituita dalla difesa della biodiversità e dei paesaggi costieri. Questi temi sono al centro delle azioni del sindacato misto Dune Selvatiche di Gâvres a Quiberon ormai proprietario dei locali.
Questa visita guidata è l'occasione per scoprire questo antico sito militare riportandolo indietro nel tempo e nello spazio. Permette anche di soddisfare la nostra curiosità in una passeggiata all'interno del forte, solitamente chiuso al pubblico e di godere di uno dei panorami più belli sulla rada di Lorient e l'isola di Groix.
Visite guidée du fort de Porh Puns
Une guide conférencière vous guidera à travers les extérieurs et les salles intérieures du fort pour vous faire découvrir tous les secrets de cet édifice du 17e siècle.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon
Dans l’« isle de Gâvre », la presse à sardines de l’anse de Porh Puñs – le port du puits de la fontaine Saint-Gildas – est réquisitionnée en 1695 par le marquis de Lavardin, lieutenant général du roi en Bretagne, pour loger l’équipage d’une batterie armée de 16 canons et d’un mortier.
Depuis cette époque, le fort de Porh Puns n'a cessé d'évoluer au gré des évolutions de l'artillerie.
Aujourd'hui la défense militaire du littoral a été remplacée par la défense de la biodiversité et des paysages littoraux. Ces thèmes sont au coeur des actions du syndicat mixte Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon désormais propriétaire des lieux.
Cette visite guidée est l'occasion de découvrir cet ancien site militaire en le replaçant dans le temps et dans l'espace. Elle permet aussi d'assouvir notre curiosité dans une déambulation à l'intérieur du fort, fermé habituellement au public et de profiter d'un des plus beaux panoramas sur la rade de Lorient et l'île de Groix.
Visita guiada al fuerte de Porh Puns
Un guía le guiará a través de los exteriores y las salas interiores de la fortaleza para descubrir todos los secretos de este edificio del siglo 17.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon
En el «Isle de Gâvre», la prensa de sardinas de la ensenada de Porh Puñs - el puerto del pozo de la fuente Saint-Gildas - es requisada en 1695 por el marqués de Lavardin, teniente general del rey en Bretaña, para alojar a la tripulación de una batería de 16 cañones y un mortero. Desde entonces, el fuerte de Porh Puns no ha dejado de evolucionar a medida que evolucionaba la artillería.
Hoy la defensa militar del litoral ha sido reemplazada por la defensa de la biodiversidad y de los paisajes litorales. Estos temas están en el corazón de las acciones del sindicato mixto Dunes Sauvages de Gâvres en Quiberon ahora propietario de los lugares.
Esta visita guiada es la ocasión de descubrir este antiguo emplazamiento militar, situándolo en el tiempo y en el espacio. También permite satisfacer nuestra curiosidad en un paseo por el interior del fuerte, normalmente cerrado al público y disfrutar de una de las vistas más bellas de la rada de Lorient y la isla de Groix.
