Falkland-Wort: "Erinnerungen an den Wiederaufbau" - Begegnung
Roger Roult, ein Kind während des Krieges, wird seine Erinnerungen mit dem Publikum teilen und Zeugnis von dieser turbulenten und hoffnungsvollen Zeit geben.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
Paroles malouines - Médiathèque
Als Kind während des Krieges verließ Roger Roult 1943 die Stadt, um der Kampfzone zu entfliehen, bevor er 1946 im Alter von 9 Jahren in die Kampfzone zurückkehrte.
Er wird seine Erinnerungen mit dem Publikum teilen und Zeugnis von dieser turbulenten und hoffnungsvollen Zeit geben.
Mit Roger Roult und Béatrice Ercksen, Autorin von «Malouin(e) folge» veröffentlicht bei Ouest France im Jahr 2020.
Malouine Word: “Memories of Reconstruction” - Meeting
Roger Roult, a child during the war, will share his memories with the public and will testify to this period both tormented and full of hope.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
Paroles malouines - Médiathèque
As a war child, Roger Roult left the city in 1943 to flee the combat zone, before returning in 1946, at the age of 9.
He will share his memories with the public and will testify to this period both tormented and full of hope.
With Roger Roult and Béatrice Ercksen, author of «Malouin(e) suis» published by Ouest France in 2020.
Parole Malouine: "Ricordi di Ricostruzione" - Incontro
Roger Roult, bambino durante la guerra, condividerà i suoi ricordi con il pubblico e testimonierà di questo periodo tormentato e pieno di speranza.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
Paroles malouines - Médiathèque
Da bambino durante la guerra, Roger Roult lasciò la città nel 1943 per fuggire dalla zona di combattimento, prima di ritornarvi nel 1946, all'età di 9 anni.
Condividerà i suoi ricordi con il pubblico e darà testimonianza di questo periodo tormentato e pieno di speranza.
Con Roger Roult e Béatrice Ercksen, autrice di «Malouin(e) suis» pubblicato da Ouest France nel 2020.
Parole malouine : “Souvenirs de Reconstruction” - Rencontre
Roger Roult, enfant pendant pendant la guerre, partagera ses souvenirs avec le public et témoignera de cette période à la fois tourmentée et pleine d'espoir.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
Paroles malouines - Médiathèque
Enfant pendant la guerre, Roger Roult quitte la cité en 1943 pour fuir la zone de combat, avant d’y revenir en 1946, à l’âge de 9 ans.
Il partagera ses souvenirs avec le public et témoignera de cette période à la fois tourmentée et pleine d’espoir.
Avec Roger Roult et Béatrice Ercksen, autrice de « Malouin(e) suis » édité chez Ouest France en 2020.
Palabra Malouine: "Recuerdos de Reconstrucción" - Encuentro
Roger Roult, de niño durante la guerra, compartirá sus recuerdos con el público y dará testimonio de este período a la vez atormentado y lleno de esperanza.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Passat
Paroles malouines - Médiathèque
De niño durante la guerra, Roger Roult abandonó la ciudad en 1943 para huir de la zona de combate, antes de regresar en 1946, a la edad de 9 años.
Compartirá sus recuerdos con el público y dará testimonio de este período a la vez atormentado y lleno de esperanza.
Con Roger Roult y Béatrice Ercksen, autora de «Malouin(e) suis» editado en Ouest France en 2020.
