Open Space - Léna Brudieux, Stipendiatin für Neue Welten
Entdecken Sie die vergänglichen Seifenskulpturen dieser jungen Bildhauerin
17 et 18 septembre 2022Passat
en attente visuel créations / logo du programme du MC Culture Mondes Nouveaux
Die drei von Lena Brudieux entworfenen Brunnen, die aus fast transparenten Seifenskulpturen bestehen, zeigen sich in den verschiedenen Räumen, die von der Anwesenheit des Wassers der Abtei von Beauport geprägt sind. Die vergängliche Installation erinnert an die Idee des Verschwindens und an die Zeit, die unsere Gefühle spielt, zwischen der Vergänglichkeit oder Langsamkeit bestimmter Ereignisse in unserem Leben, und verbindet die Gerüche, die dem Ort eigen sind, mit denen, die diese erstarrten Momente des Künstlers erzählen.
Das ganze Wochenende über werden Mediatorinnen anwesend sein, um die Besucher bei der Entdeckung dieser zeitgenössischen Werke im Dialog mit dem Erbe von Beauport zu begleiten.
Open space - Léna Brudieux, winner of the New Worlds Scholarship
Discover the ephemeral soap sculptures of this young sculptor
17 et 18 septembre 2022Passat
en attente visuel créations / logo du programme du MC Culture Mondes Nouveaux
Composed of almost transparent soap sculptures, the three fountains imagined by Lena Brudieux are unveiled in the different spaces marked by the presence of water from the Beauport Abbey. Evoking the idea of disappearance and this time that plays on our feelings, between the fleeting or the slowness of certain events of our lives, the ephemeral installation combine the smells proper to the place and those telling these moments frozen by the artist.
Mediators will be present throughout the weekend to accompany visitors in the discovery of these contemporary works in dialogue with the heritage of Beauport.
Open space - Léna Brudieux, vincitrice della borsa di studio Mondi Nuovi
Scopri le effimere sculture in sapone di questa giovane scultrice
17 et 18 septembre 2022Passat
en attente visuel créations / logo du programme du MC Culture Mondes Nouveaux
Costituite da sculture in sapone quasi trasparenti, le tre fontane immaginate da Lena Brudieux si svelano nei diversi spazi segnati dalla presenza dell'acqua dell'abbazia di Beauport. Evocando l'idea della scomparsa e di questo tempo che gioca dei nostri sentimenti, tra la fugacità o la lentezza di alcuni eventi della nostra vita, l'installazione effimera associa gli odori propri al luogo e quelli che raccontano questi momenti congelati dall'artista.
Le mediatrici saranno presenti tutto il fine settimana per accompagnare i visitatori alla scoperta di queste opere contemporanee in dialogo con il patrimonio di Beauport.
Open space - Léna Brudieux, lauréate de la bourse Mondes Nouveaux
Découvrez les sculptures éphémères en savon de cette jeune sculptrice
17 et 18 septembre 2022Passat
en attente visuel créations / logo du programme du MC Culture Mondes Nouveaux
Constituée de sculptures en savon quasi transparentes, les trois fontaines imaginées par Lena Brudieux se dévoilent dans les différents espaces marqués par la présence de l'eau de l’abbaye de Beauport.
Évoquant l’idée de la disparition et de ce temps qui joue de nos ressentis, entre la fugacité ou la lenteur de certains évènements de nos vies, l’installation éphémère associent les odeurs propres au lieu et celles racontant ces instants figés par l’artiste.
Des médiatrices seront présentes tout le week end pour accompagner les visiteurs dans la découverte de ces œuvres contemporaines en dialogue avec le patrimoine de Beauport.
Open space - Léna Brudieux, ganadora de la Beca Mundos Nuevos
Descubre las esculturas efímeras de jabón de esta joven escultora
17 et 18 septembre 2022Passat
en attente visuel créations / logo du programme du MC Culture Mondes Nouveaux
Constituida por esculturas de jabón casi transparentes, las tres fuentes imaginadas por Lena Brudieux se revelan en los diferentes espacios marcados por la presencia del agua de la abadía de Beauport. Evocando la idea de la desaparición y de este tiempo que juega con nuestros sentimientos, entre la fugacidad o la lentitud de ciertos acontecimientos de nuestras vidas, la instalación efímera asocia los olores propios al lugar y los que cuentan esos momentos congelados por el artista.
Las mediadoras estarán presentes durante todo el fin de semana para acompañar a los visitantes en el descubrimiento de estas obras contemporáneas en diálogo con el patrimonio de Beauport.
