Die Kreaturen haben ihre Farben verloren
Eine fantastische und farbenfrohe Werkstatt mit seltsamen Kreaturen.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de Moëlan-sur-Mer, Louise Metivier, Arthur Rabut
Die auf den Sanddünen dieser Kapelle aus dem 16. Jahrhundert geschnitzten Kreaturen haben ihre Farbe verloren. Nachdem Sie ihre Formen beobachtet, ihre Texturen erdacht und ihre kleinsten Details untersucht haben, kommen Sie und geben Sie ihnen ihre Farben und Materialien auf kleinen und (sehr) großen Formaten mit Filzstiften, Kreide oder Pastell, aber auch Federn, Perlen...
The creatures have lost their colors
A fantastic and colorful workshop populated by strange creatures.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de Moëlan-sur-Mer, Louise Metivier, Arthur Rabut
The creatures carved on the sand of this 16th century chapel have lost their colors. After having observed their shapes, imagined their textures and examined their smallest details, come give them back their colors and their materials on small and (very) large colors using felt, chalk or pastels, but also feathers, pearls...
Le creature hanno perso i loro colori
Un laboratorio fantastico e colorato popolato da strane creature.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de Moëlan-sur-Mer, Louise Metivier, Arthur Rabut
Le creature scolpite sulle sabbiere di questa cappella del XVI secolo hanno perso il loro colore. Dopo aver osservato le loro forme, immaginato le loro trame ed esaminato i loro minimi dettagli, vieni a ridare loro i loro colori e materiali su colorazioni piccole e (molto) grandi formati utilizzando pennarelli, gessetti o pastelli, ma anche piume, perline...
Les créatures ont perdu leurs couleurs
Un atelier fantastique et coloré peuplé d'étranges créatures.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de Moëlan-sur-Mer, Louise Metivier, Arthur Rabut
Les créatures sculptées sur les sablières de cette chapelle du 16e siècle ont perdu leurs couleurs. Après avoir observé leurs formes, imaginé leurs textures et examiné leurs moindres détails, viens leur redonner leurs couleurs et leurs matières sur des coloriages petits et (très) grands formats en utilisant feutres, craies ou pastels, mais aussi plumes, perles...
Las criaturas han perdido sus colores
Un taller fantástico y colorido poblado de extrañas criaturas.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de Moëlan-sur-Mer, Louise Metivier, Arthur Rabut
Las criaturas esculpidas en los arenales de esta capilla del siglo XVI han perdido sus colores. Después de observar sus formas, imaginar sus texturas y examinar sus detalles, viene a devolverles sus colores y sus materiales en colorear pequeños y (muy) grandes formatos usando fieltros, tizas o pasteles, pero también plumas, perlas...
