Die Duschbäder: Ausstellung zeitgenössischer Kunst
Ausstellung zeitgenössischer Kunst der eingeladenen Künstler für die 31\. Ausgabe von Kunst in den Kapellen!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Pontivy
Die Kunst in den Kapellen ist ein künstlerisches Projekt, das sich für die Aufwertung des Gebietes des Pays de Pontivy und des Blavet-Tals einsetzt.
Die Duschbäder sind der Ausgangspunkt für die drei Besichtigungstouren, die Sie zu 18 historischen Stätten führen, Bemerkenswerte Kirchen und Kapellen der Region, aber auch 14 zeitgenössische Einrichtungen, die für diese 31. Ausgabe der Veranstaltung eingerichtet wurden.
Sie sind auch ein Ausstellungsort, der ein Werk von jedem der vierzehn Künstler zeigt, die eingeladen sind, die Kapellen des Territoriums zu investieren (Mali Arun, Dirk Braeckman, Flavie Cournil, Julia Cottin, Nils Guadagnin, Géraldine Guilbaud, Vincent Hawkins, Laura Lamiel, Stephen Maas, Romain Métivier, Erik Nussbicker, François Réau, Andrew und Geert Vanrloot).
Bathhouses: exhibition of contemporary art
Exhibition of contemporary art by guest artists for the 31st edition of Art in the Chapels!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Pontivy
The art in the chapels is an artistic project committed to the development of the territory of the Pontivy Country and the Blavet Valley.
The baths and showers are the starting point of the three tours that will lead you to the discovery of 18 heritage sites, Remarkable churches and chapels of the territory but also of the 14 contemporary installations set up for this 31st edition of the event.
They are also a place of exhibition, presenting a work of each of the fourteen artists invited to invest the chapels of the territory (Mali Arun, Dirk Braeckman, Flavie Cournil, Julia Cottin, Nils Guadagnin, Géraldine Guilbaud, Vincent Hawkins, Laura Lamiel, Stephen Maas, Romain Métivier, Erik Nussbicker, François Réau, Andrew Seto and Geert Vanoorlé).
Bagni con doccia: mostra di arte contemporanea
Mostra di arte contemporanea degli artisti invitati per la 31a edizione de L'art dans les chapelles!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Pontivy
L'arte nelle cappelle è un progetto artistico impegnato per la valorizzazione del territorio del Pays de Pontivy e della valle del Blavet.
I bagni-doccia sono il punto di partenza dei tre circuiti di visita che vi condurranno alla scoperta di 18 siti patrimoniali, Chiese e cappelle notevoli del territorio ma anche delle 14 installazioni contemporanee allestite per questa 31a edizione della manifestazione.
Sono anche uno spazio espositivo, che presenta un'opera di ciascuno dei quattordici artisti invitati a visitare le cappelle del territorio (Mali Arun, Dirk Braeckman, Flavie Cournil, Julia Cottin, Nils Guadagnin, Géraldine Guilbaud, Vincent Hawkins, Laura Lamiel, Stephen Maas, Romain Métivier, Erik Nussbicker, François Réau, Andrew Setoort e Geerloort).
Les bains-douches : exposition d'art contemporain
Exposition d'art contemporain des artistes invités pour la 31e édition de L'art dans les chapelles !
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Pontivy
L'art dans les chapelles est un projet artistique engagé pour la mise en valeur du territoire du Pays de Pontivy et de la vallée du Blavet.
Les bains-douches constituent le point de départ des trois circuits de visite qui vous mèneront à la découverte de 18 sites patrimoniaux, églises et chapelles remarquables du territoire mais aussi des 14 installations contemporaines mises en place pour cette 31e édition de la manifestation.
Ils sont également un lieu d'exposition, présentant une oeuvre de chacun des quatorze artistes invités à investir les chapelles du territoire (Mali Arun, Dirk Braeckman, Flavie Cournil, Julia Cottin, Nils Guadagnin, Géraldine Guilbaud, Vincent Hawkins, Laura Lamiel, Stephen Maas, Romain Métivier, Erik Nussbicker, François Réau, Andrew Seto et Geert Vanoorlé).
Baños de ducha: exposición de arte contemporáneo
Exposición de arte contemporáneo de los artistas invitados para la 31ª edición de ¡El arte en las capillas!
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Pontivy
El arte en las capillas es un proyecto artístico comprometido para la valorización del territorio del País de Pontivy y del valle del Blavet.
Los baños de ducha son el punto de partida de los tres circuitos de visita que le llevarán al descubrimiento de 18 sitios patrimoniales, iglesias y capillas notables del territorio, pero también de las 14 instalaciones contemporáneas establecidas para esta 31a edición de la manifestación.
Son también un lugar de exposición, presentando una obra de cada uno de los catorce artistas invitados a invertir las capillas del territorio (Mali Arun, Dirk Braeckman, Flavie Cournil, Julia Cottin, Nils Guadagnin, Géraldine Guilbaud, Vincent Hawkins, Laura Lamiel, Stephen Maas, Romain Métivier, Erik Nussbicker, François Réau, Andrew Vanrlé y Setoort).
