Das Château du Guildo nach Bauarbeiten
Das Château du Guildo hat nach einer Bauzeit von 4 Jahren seine erste Sommersaison erlebt. Diese endet bei den JEP mit der "Box".
17 et 18 septembre 2022Passat
JC Bardot
Zwischen Beichtstuhl und Umkleidekabine, Peep-Show oder Isoloir befindet sich die Box in der Mitte des Château du Guildo. Jeder ist eingeladen, hineinzugehen, dort zu sitzen, nach Belieben. Vor diesem einzigartigen Publikum, das durch eine Wand mit Löchern von einem Moucharabieh getrennt ist, vertraut ein Schauspieler poetischen Texten. Nur seine Stimme ist dort "sichtbar". Was passiert, wird zu einer beunruhigenden Inszenierung des Teilens von Poesie. Produktion: Die passenden Streichhölzer Design und Inszenierung: Anouch Paré
The Guildo Castle after works
The Castle of the Guildo, after a period of work of 4 years, has had its first season of summer entertainment. This one ends on the occasion of the JEP with "the Box".
17 et 18 septembre 2022Passat
JC Bardot
Between confessional and dressing room, peep show or voting booth, the Box is installed in the middle of the site of the Guildo Castle. Everyone is invited to enter it, to sit there, as they wish. In front of this unique audience, separated by a wall pierced by a moucharabieh, an actor confides in poetic texts. Only his voice is "visible". What happens becomes a disturbing staging of the sharing of poetry. Production: the associated matches Design and direction: Anouch Paré
Il Castello del Guildo dopo lavori
Il Castello del Guildo, dopo un periodo di lavoro di 4 anni, ha conosciuto la sua prima stagione di animazioni estive. Questa si conclude in occasione del JEP con "la Scatola".
17 et 18 septembre 2022Passat
JC Bardot
Tra confessionale e camerino, peep-show o cabina elettorale, la Scatola è installata al centro del sito del Castello del Guildo. Ognuno è invitato ad entrare, sedersi, a sua discrezione. Di fronte a questo pubblico unico, separato da una parete bucata da un mucharabieh, un attore fa confidenza di testi poetici. Solo la sua voce è "visibile". Ciò che accade diventa una messa in scena inquietante della condivisione della poesia. Produzione: i fiammiferi associati Progettazione e messa in scena: Anouch
Le Château du Guildo après travaux
Le Château du Guildo, après une période de travaux de 4 ans, a connu sa première saison d'animations estivales. Celle-ci se conclut à l'occasion des JEP avec "la Boîte".
17 et 18 septembre 2022Passat
JC Bardot
Entre confessionnal et cabine d'essayage, peep-show ou isoloir, la Boîte est installée au milieu du site du Château du Guildo. Chacun est invité à y pénétrer, s'y asseoir, à son gré. En face de ce public unique, séparé par une paroi trouée d'un moucharabieh, un acteur fait confidence de textes poétiques. Seule sa voix y est "visible". Ce qui se passe devient une troublante mise en scène du partage de la poésie.
Production : les allumettes associées
Conception et mise en scène : Anouch Paré
El Castillo del Guildo después de obras
El Château du Guildo, después de un período de trabajo de 4 años, ha conocido su primera temporada de animación estival. Esta se concluye con motivo de los JEP con "la Caja".
17 et 18 septembre 2022Passat
JC Bardot
Entre confesionario y probador, peep-show o cabina, la Caja se instala en el centro del sitio del Castillo del Guildo. Todos están invitados a entrar, a sentarse, a su gusto. Frente a este público único, separado por una pared agujereada de un moucharabieh, un actor hace confidencia de textos poéticos. Solo su voz es "visible". Lo que sucede se convierte en una inquietante escenificación de compartir la poesía. Producción: las cerillas asociadas Diseño y dirección: Anouch Paré
