Entdeckung der Kapelle Saint-Yves in Cruguel
Die Kapelle, wie sie uns heute erscheint, stammt aus dem Jahr 1852, aber die erste Kapelle von St-Yves geht weit in die Zeit zurück...
17 et 18 septembre 2022Passat
Commune Cruguel
Die Kapelle, wie sie uns heute erscheint, stammt aus dem Jahr 1852, aber die erste Kapelle von St-Yves geht weit in die Zeit zurück...
Nur die Eibe (der bemerkenswerte Baum des Morbihan), der sich am Eingang der Kapelle befindet, könnte uns den genauen Ursprung der 1. Kapelle geben, leider hat diese Eibe das Geschenk der Langlebigkeit, sie hat noch nicht die Gabe des Wortes... Aber es könnte im 15. oder 16. Jahrhundert geschätzt werden.
Discovery of the Chapelle Saint-Yves, at the Cruguel
The chapel as it appears to us today dates from 1852, but the first chapel in St-Yves dates back a long time…
17 et 18 septembre 2022Passat
Commune Cruguel
The chapel as it appears to us today dates from 1852, but the first chapel of St-Yves goes way back in time...
Only the yew (remarkable tree of the Morbihan) located at the entrance of the chapel could give us the exact origin of the 1st chapel, alas if this yew has the gift of longevity, it does not yet possess the gift of the word... But we could estimate it in the 15th or 16th century.
Scoperta della Chapelle Saint-Yves, al Cruguel
La cappella così come appare oggi risale al 1852, ma la prima cappella di St-Yves risale molto indietro nel tempo...
17 et 18 septembre 2022Passat
Commune Cruguel
La cappella così come appare oggi risale al 1852, ma la prima cappella di St-Yves risale molto indietro nel tempo...
Solo il if (albero notevole del Morbihan) situato all'ingresso della cappella potrebbe darci l'origine esatta della prima cappella, purtroppo se questo if ha il dono della longevità, non possiede ancora il dono della parola... Ma si potrebbe stimare nel XV o XVI secolo.
Découverte de la Chapelle Saint-Yves, au Cruguel
La chapelle telle qu'elle nous apparaît aujourd'hui date de 1852, mais la première chapelle de St-Yves remonte très loin dans le temps…
17 et 18 septembre 2022Passat
Commune Cruguel
La chapelle telle qu'elle nous apparaît aujourd'hui date de 1852, mais la première chapelle de St-Yves remonte très loin dans le temps...
Seul l'if (arbre remarquable du Morbihan) situé à l'entrée de la chapelle pourrait nous donner l'origine exacte de la 1ère chapelle, hélas si cet if a le don de la longévité, il ne possède pas encore le don de la parole... Mais on pourrait l'estimer au 15ème ou 16ème siècle.
Descubrimiento de la Capilla Saint-Yves, en el Cruguel
La capilla tal como aparece hoy data de 1852, pero la primera capilla de St-Yves se remonta mucho tiempo atrás...
17 et 18 septembre 2022Passat
Commune Cruguel
La capilla tal como aparece hoy data de 1852, pero la primera capilla de St-Yves se remonta mucho tiempo atrás...
Solo el tejo (notable árbol de Morbihan) situado en la entrada de la capilla podría darnos el origen exacto de la 1ª capilla, por desgracia si este tejo tiene el don de la longevidad, todavía no posee el don de la palabra... Pero se podría estimar en el siglo XV o XVI.
