Konferenz über «Die Ursprünge unserer Äpfel und Birnen»
Der Verein Arborepom, der die Stadt in ihrem Projekt eines Obstgartens begleitet, bietet einen Vortrag über «Die Ursprünge unserer Äpfel und Birnen» an.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Mairie de kervignac
Jean-Pierre Roullaud wird Elemente des Wissens teilen, aber auch Anekdoten, die die Äpfel unserer Gärten auf neue Weise zeigen werden. Die Teilnehmer werden gebeten, die Äpfel aus ihren Gärten zu bringen, um Informationen über ihre Vielfalt und Geschichte zu erhalten.
Conference on “The Origins of Our Apples and Pears”
The Arborepom association, which supports the City in its conservatory orchard project, is offering a conference on «The origins of our apples and pears».
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Mairie de kervignac
Jean-Pierre Roullaud will share elements of knowledge, but also anecdotes that will make the apples of our gardens see with a new eye. Participants are invited to bring the apples from their gardens for information on their variety and history.
Conferenza su «Le origini delle nostre mele e pere»
L'associazione Arborepom, che accompagna la Città nel suo progetto di frutteto conservatore, propone una conferenza su «Le origini delle nostre mele e delle nostre pere».
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Mairie de kervignac
Jean-Pierre Roullaud condividerà elementi di conoscenza, ma anche aneddoti che faranno vedere di nuovo le mele dei nostri giardini. I partecipanti sono invitati a portare le mele dai loro giardini per ottenere informazioni sulla loro varietà e storia.
Conférence sur « Les origines de nos pommes et de nos poires »
L’association Arborepom, qui accompagne la Ville dans son projet de verger conservatoire, propose une conférence sur « Les origines de nos pommes et de nos poires » .
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Mairie de kervignac
Jean-Pierre Roullaud y partagera des éléments de connaissance, mais aussi des anecdotes qui feront voir d’un nouvel œil les pommes de nos jardins. Les participants sont invités à amener les pommes de leurs jardins pour obtenir des informations sur leur variété et leur histoire.
Conferencia sobre «Los orígenes de nuestras manzanas y peras»
La asociación Arborepom, que acompaña a la ciudad en su proyecto de huerto conservatorio, propone una conferencia sobre «Los orígenes de nuestras manzanas y de nuestras peras».
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passat
Mairie de kervignac
Jean-Pierre Roullaud compartirá elementos de conocimiento, pero también anécdotas que harán ver de nuevo las manzanas de nuestros jardines. Se invita a los participantes a traer las manzanas de sus jardines para obtener información sobre su variedad e historia.
