Auf dem Weg ins Wasser
Organisiert von Brec'h im Übergang, zwei Familientreffen rund um das Wasser an bemerkenswerten Brechois-Standorten.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Ville de Brec'h
Organisiert von Brec'h im Übergang, zwei Familientreffen rund um das Wasser an bemerkenswerten Brechois-Standorten.
- Vormittag (10 Uhr): Abfahrt vom Ecomuseum Saint-Degan, Spaziergang zu drei Sehenswürdigkeiten. Ab 12 Uhr Picknick.
- Nachmittag (14.00 Uhr): Abfahrt von der Chartreuse auf der Website von La Belle Porte. Besichtigung und Unterhaltung. Um 16.30 Uhr, gemeinsame Verkostung.
Sonntag, 18. September, ab 10 Uhr.
Mehr Infos unter 06 16 91 92 58.
Along the water
Organized by Brec'h in transition, two family meetings around the water on remarkable sites brechois.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Ville de Brec'h
Organized by Brec'h in transition, two family meetings around the water on remarkable sites brechois.
- Morning (10am): departure from the Ecomusée de Saint-Dégan, stroll to discover three sites. From 12pm, picnic.
- Afternoon (2pm): departure from the Chartreuse on the site of La Belle Porte. Visit and entertainment. At 4.30pm, shared tasting.
Sunday 18 September, from 10am.
More info on 06 16 91 92 58.
Sul filo dell'acqua
Organizzati da Brec'h in transizione, due appuntamenti familiari intorno all'acqua su siti notevoli brechois.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Ville de Brec'h
Organizzati da Brec'h in transizione, due appuntamenti familiari intorno all'acqua su siti notevoli brechois.
- Mattina (10h): partenza dall'Ecomuseo di Saint-Dégan, passeggiata alla scoperta di tre siti. Dalle 12h, pic-nic.
- Pomeriggio (14:00): partenza dalla Chartreuse sul sito di La Belle Porte. Visita e animazioni. Alle 16:30, merenda condivisa.
Domenica 18 settembre, dalle ore 10.
Maggiori informazioni al 06 16 91 92 58.
Au fil de l'eau
Organisés par Brec'h en transition, deux rendez-vous familiaux autour de l'eau sur des sites remarquables brechois.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Ville de Brec'h
Organisés par Brec'h en transition, deux rendez-vous familiaux autour de l'eau sur des sites remarquables brechois.
- Matin (10h) : départ de l'Ecomusée de Saint-Dégan, déambulation à la découverte de trois sites. A partir de 12h, pique-nique.
- Après-midi (14h) : départ de la Chartreuse sur le site de La Belle Porte. Visite et animations. A 16h30, goûter partagé.
Dimanche 18 septembre, à partir de 10h.
Plus d'infos au 06 16 91 92 58.
Sobre el agua
Organizados por Brec'h en transición, dos citas familiares alrededor del agua en sitios notables brechois.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passat
Ville de Brec'h
Organizados por Brec'h en transición, dos citas familiares alrededor del agua en sitios notables brechois.
- Mañana (10h): salida del Ecomuseo de Saint-Dégan, paseo para descubrir tres sitios. A partir de 12h, picnic.
- Tarde (14h): salida de la Cartuja en el sitio de La Belle Porte. Visita y animaciones. A las 16h30, merienda compartida.
Domingo 18 de septiembre, a partir de las 10:00.
Más información en 06 16 91 92 58.
