Freier Besuch des Hauses der Negritude
Ort der Erinnerung rund um die Sklaverei der Schwarzen
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Maison de la Négritude
Das Haus der Negritude und der Menschenrechte von Champagney (70) hat seinen Ursprung in der Geschichte des Dorfes. Sie erinnert daran, dass die Einwohner von Champagney die Sklaverei der Schwarzen in Artikel 29 ihres Beschwerdebuchs vom 19. März 1789 feierlich verurteilten. Um diesen visionären Text herum entsteht eine detaillierte und pädagogische Präsentation der Geschichte dieser Form der Sklaverei, die fast vier Jahrhunderte dauerte. Das Haus der Negritude ist auch offen für aktuelle Menschenrechtsthemen. Es werden mehrere Führungen angeboten: Samstag um 16.00 Uhr, Sonntag um 10.15 Uhr und 14.00 Uhr nach Anmeldung am 03.84.23.25.45. Die Sonderausstellung "Zu diesem Preis essen Sie Zucker" ist ebenfalls zu entdecken. Es wird von pädagogischen und spielerischen Werkzeugen zum Thema der Produkte der Kolonien begleitet. Am Sonntag, den 18. September, finden im Rahmen des Feinschmeckermarktes im Festsaal von Champagney Animationen zu diesem Thema statt.
Free visit of the House of the Negritude
Place of memory around the slavery of Blacks
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Maison de la Négritude
The Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme in Champagney(70) is a place of remembrance around the slavery of blacks and has its origins in the very history of the village. It recalls that the inhabitants of Champagney solemnly condemned the slavery of the Blacks in article 29 of their complaints written on March 19, 1789. Around this visionary text is elaborated a detailed and educational presentation of the history of this form of slavery that lasted nearly 4 centuries. The House of Negritude is also open to the topicality of Human Rights. Several guided tours are offered: on Saturday at 4pm, on Sunday at 10h15 and 14h on registration at 03.84.23.25.45. The temporary exhibition "It is at this price that you eat sugar" is also to discover. It is accompanied by educational and playful tools on the theme of colony products. Animations around this theme will also take place on Sunday, September 18 as part of the gourmet market at the Salle des Fêtes in Champagney.
Visita libera della Maison de la Négritude
Luogo della memoria attorno alla schiavitù dei neri
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Maison de la Négritude
Luogo di memoria attorno alla schiavitù dei neri, la Maison de la Négritude et des Droits del'Homme di Champagney(70) trova la sua origine nella storia stessa del villaggio. Ricorda che gli abitanti di Champagney condannarono solennemente la schiavitù dei neri nell'articolo 29 del loro quaderno di lamentele redatto il 19 marzo 1789. Attorno a questo testo visionario si elaborò una presentazione dettagliata e pedagogica della storia di questa forma di schiavitù che durò quasi 4 secoli. La Maison de la Négritude è aperta anche sull'attualità dei Diritti dell'Uomo. Sono proposte diverse visite guidate: il sabato alle 16.00, la domenica alle 10.15 e alle 14.00 su iscrizione al 03.84.23.25.45. L' esposizione temporanea "È a questo prezzo che mangi lo zucchero" è anche da scoprire. È accompagnata da strumenti pedagogici e ludici sul tema dei prodotti delle colonie. Le animazioni attorno a questo tema si terranno anche domenica 18 settembre nell'ambito del mercato gastronomico nella sala delle Feste di Champagne.
Visite libre de la Maison de la Négritude
Lieu de mémoire autour de l'esclavage des Noirs
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Maison de la Négritude
Lieu de mémoire autour de l'esclavage des Noirs, la Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme de Champagney(70) trouve son origine dans l'histoire même du village.
Elle rappelle que les habitants de Champagney condamnèrent solennellement l'esclavage des Noirs dans l'article 29 de leur cahier de doléances rédigé le 19 mars 1789.
Autour de ce texte visionnaire, s'élabore une présentaillée détaillée et pédagogique de l'histoire de cette forme d'esclavage qui dura près de 4 siècles.
La Maison de la Négritude est également ouverte sur l'actualité des Droits de l'Homme.
Plusieurs visites guidées sont proposées: le samedi à 16h, le dimanche à 10h15 et 14h sur inscription au 03.84.23.25.45.
L' exposition temporaire "C'est à ce prix que vous mangez du sucre" est également à découvrir. Elle s'accompagne d'outils pédagogiques et ludiques sur le thème des produits des colonies. Des animations autour de ce thème auront également lieu le dimanche 18 septembre dans le cadre du marché gourmand à la salle des Fêtes de Champagney.
Visita libre a la Casa de la Negritude
Lugar de memoria en torno a la esclavitud de los negros
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Maison de la Négritude
Lugar de memoria en torno a la esclavitud de los negros, la Casa de la Negritude y de los Derechos del Hombre de Champagney(70) tiene su origen en la historia misma del pueblo. Recuerda que los habitantes de Champagney condenaron solemnemente la esclavitud de los negros en el artículo 29 de su cuaderno de quejas redactado el 19 de marzo de 1789. En torno a este texto visionario, se elabora una presentación detallada y pedagógica de la historia de esta forma de esclavitud que duró casi 4 siglos. La Casa de la Negritude también está abierta a la actualidad de los derechos humanos. Se ofrecen varias visitas guiadas: los sábados a las 16:00, los domingos a las 10:15 y a las 14:00, previa inscripción al 03.84.23.25.45. La exposición temporal "Es a este precio que usted come azúcar" también está por descubrir. Se acompaña de material pedagógico y lúdico sobre el tema de los productos de las colonias. Animaciones alrededor de este tema también tendrán lugar el domingo 18 de septiembre en el marco del mercado gourmet en la sala de las Fiestas de Champagney.
