Führung durch die Stiftskirche St. Peter
Führung durch einen Fremdenführer
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h00Passat
Francis Boursin
Die Gründung der Stiftskirche geht auf Guy de Noyers, Erzbischof von Sens (1176-1194), zurück.
Ende des 12. Jahrhunderts, unter der Herrschaft von Philipp Augustus, richtete Guy de Noyers ein Kapitel von zwölf Kanonikern in der Kirche ein.
Diese erste Kirche wurde im 13. Jahrhundert durch eine neue ersetzt, die um 1235 durch ihre Überreste schön war, da sie im Hundertjährigen Krieg lange vor 1367 niedergebrannt wurde.
Unter der Herrschaft von Ludwig XII. unternahm der Erzbischof Tristan von Salazar (1475 - 1519) die Restaurierung des Gebäudes.
Aus dieser Epoche der Renaissance gibt es noch 4 schöne Glasfenster, darunter das von Saint Julien du Brioude.
Kardinal Louis de Bourbon, Erzbischof von Sens (1536-1557), setzte die Restaurierung fort, um die Ruinen des Krieges vollständig zu löschen.
Wir verdanken die Wiederherstellung des Chores und der Gewölbe und den Beginn des Querschiffs.
Die Arbeiten wurden nach dem Tod des Kardinals unterbrochen und die Kirche blieb unvollendet, da nur der Chor für das Kapitel verantwortlich war. Die Gemeinde und die Pfarrei waren nicht in der Lage, das Kirchenschiff zu finanzieren, für dessen Unterhalt sie zuständig war.
Aus diesem Bau stammen prächtige Glasfenster aus dem 13. und 16. Jahrhundert und eine Renaissanceorgel (1568), die 2011 restauriert wurde.
Guided tour of the Saint-Pierre Collegiate Church
Guided tour by a guide lecturer
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h00Passat
Francis Boursin
It is to Guy de Noyers, Archbishop of Sens (1176 to 1194), that we owe the foundation of the Collegiate Church.
At the end of the twelfth century, during the reign of Philip Augustus, Guy de Noyers instituted a chapter of twelve canons in the church.
This first church was replaced in the thirteenth by a new one, around 1235, magnificent by its remains, because burned down during the hundred-year war, long before 1367.
Under the reign of Louis XII, the Tristan de Salazar Arch (1475 - 1519) undertook the restoration of the building.
From this renaissance period there are still 4 beautiful stained glass windows, including that of Saint Julien du Brioude.
Cardinal Louis de Bourbon, Archevèque de Sens (1536 to 1557) continued the restoration in order to completely erase the ruins of the war.
The restoration of the choir and vaults and the beginning of the transept are to be done.
The work was interrupted at the Cardinal’s death and the church remained unfinished, for only the Choir was in charge of the chapter. The commune and the parish were unable to finance the nave, which he had to maintain.
From this construction, we would build magnificent stained glass windows of the 13th and 16th century. and a Renaissance organ (1568) restored in 2011.
Visita guidata della Collegiata di San Pietro
Visita guidata da una guida turistica
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h00Passat
Francis Boursin
È a Guy de Noyers, Arcivescovo di Sens (1176-1194), che si deve la fondazione della Collegiata.
Alla fine del XII secolo, sotto il regno di Filippo Augusto, Guy de Noyers istituì un capitolo di dodici canonici nella chiesa.
Questa prima chiesa fu sostituita nel XIII secolo da una nuova, verso il 1235, magnifica dai suoi resti, perché incendiata durante la guerra dei cento anni, molto prima del 1367.
Sotto il regno di Luigi XII, l'arcivescovo Tristano di Salazar (1475 - 1519) intraprese il restauro dell'edificio.
Di quest'epoca rinascimentale rimangono 4 belle vetrate tra cui quella di San Giuliano del Brioude.
Il cardinale Luigi di Borbone, arcivescovado di Sens (1536-1557) continuò il restauro per cancellare completamente le rovine della guerra.
Si deve la restaurazione del Coro e delle volte e l'inizio del transetto.
I lavori si sono interrotti alla morte del Cardinale e la chiesa rimase incompiuta, poiché solo il Coro era a carico del Capitolo. Il comune e la parrocchia non erano in grado di finanziare la navata, la cui manutenzione era di sua competenza.
Da questa costruzione sorgono magnifiche vetrate del XIII e XVI secolo. e un organo rinascimentale (1568) restaurato nel 2011.
Visite guidée de la Collégiale Saint-Pierre
Visite guidée par un guide conférencier
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h00Passat
Francis Boursin
C'est à Guy de Noyers, Archevêque de Sens (1176 à 1194), que l'on doit la fondation de la Collégiale.
À la fin du XIIème, sous le règne de Philippe Auguste, Guy de Noyers institua un chapitre de douze chanoines dans l'église.
Cette première église fut remplacée au XIIIème par une nouvelle, vers 1235, magnifique par ses vestiges, car incendiée pendant la guerre de cent ans, bien avant 1367.
Sous le règne de Louis XII, l'archeveque Tristan de Salazar (1475 - 1519) entreprend la restauration de l'édifice.
De cette époque renaissance il reste 4 belles verrières dont celle de Saint Julien du Brioude.
Le Cardinal Louis de Bourbon, Archevèque de Sens (1536 à 1557) poursuit la restauration afin d'effacer totalement le ruines de la guerre.
On ui doit la restauration du Choeur et des voûtes et l'amorce du transept.
Les travaux se sont interrompus à la mort du Cardinal et l'église demeura inachevée, car seul le Choeur était à la charge du chapitre. La commune et la paroisse était bien incapable de financer la nef, dont l'entretien lui incombait.
De cette construction, nous érritons de magnifiques verrières du XIIIè et XVIème siècle. et d'un orgue Renaissance (1568) restauré en 2011.
Visita guiada de la Colegiata de San Pedro
Visita guiada por un guía conferenciante
Samedi 17 septembre 2022, 16h00, 17h00Passat
Francis Boursin
La fundación de la Colegiata fue obra de Guy de Noyers, arzobispo de Sens (1176-1194).
A finales del siglo XII, durante el reinado de Felipe Augusto, Guy de Noyers instituyó un capítulo de doce canónigos en la iglesia.
Esta primera iglesia fue reemplazada en el siglo XIII por una nueva, hacia 1235, magnífica por sus restos, ya que fue incendiada durante la guerra de cien años, mucho antes de 1367.
Durante el reinado de Luis XII, el arzobispado Tristán de Salazar (1475 - 1519) emprendió la restauración del edificio.
De esta época renacentista quedan 4 hermosas vidrieras, entre ellas la de Saint Julien du Brioude.
El cardenal Luis de Borbón, arzobispado de Sens (1536-1557) prosigue la restauración para borrar totalmente las ruinas de la guerra.
Se debe la restauración del Coro y de las bóvedas y el inicio del crucero.
Los trabajos se interrumpieron a la muerte del cardenal y la iglesia quedó inacabada, ya que solo el Coro estaba a cargo del capítulo. El municipio y la parroquia eran muy incapaces de financiar la nave, cuyo mantenimiento le incumbía.
De esta construcción emergimos magníficas vidrieras de los siglos XIII y XVI. y de un órgano renacentista (1568) restaurado en 2011.
