Besuch des Bauernhauses mit den Treppen
Kommen Sie und entdecken Sie diesen atypischen Ort voller Geschichte, der Know-how und moderne Architektur kombiniert!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise
La Ferme aux Treppen ist ein zum französischen Kulturerbe (16.-17. Jahrhundert) gehörendes Gebäude, das sich über fast 1000 m² Fläche erstreckt und auf 3 Ebenen verteilt ist.
Sie entdecken ein Gebäude, das Geschichte und moderne Architektur kombiniert, mit Aufmerksamkeit bei der Renovierung der ursprünglichen Mauern, die es ermöglicht, den Charakter dieses Bauernhauses aus Stein zu bewahren.
Seit März 2022 bietet diese entschieden moderne Struktur verschiedene Lebensräume, die den Kindern des Territoriums gewidmet sind, in außerschulischen und außerschulischen Betreuungszeiten, die vom Kinderjugendzentrum der Gemeindegemeinschaft der Ebene Dijonnaise getragen werden.
Bitte beachten Sie: Die begleiteten Touren beginnen jeweils zu Beginn der Stunde (10 Uhr, 11 Uhr, dann 14 Uhr und 15 Uhr).
Visit of the Ferme aux Escaliers
Come and discover this atypical place, full of history, combining know-how and modern architecture!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise
The Ferme aux Escaliers is a building classified as French cultural heritage (16-17th century), which extends over nearly 1000m² of area and distributed over 3 levels.
You will discover a building combining history and modern architecture, with attention given to the renovation of the original walls, which allows to preserve the character of this stone farm.
Since March 2022, this structure, resolutely modern, offers different living spaces, dedicated to the children of the territory, on the time of reception extracurricular and extracurricular, carried by the Childhood Youth Pole of the Community of Communes of the Plain Dijonnaise.
Please note: Guided tours will start at the beginning of each hour (10am, 11am, then 2pm and 3pm).
Visita della Fattoria delle Scale
Venite a scoprire questo luogo atipico, ricco di storia, che unisce savoir-faire e architettura moderna!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise
La Fattoria delle Scale è un edificio patrimonio culturale francese (16-17 º secolo), che si estende su quasi 1000m² di superficie e si sviluppa su 3 livelli.
Scoprirete un edificio che unisce storia e architettura moderna, con una particolare attenzione nella ristrutturazione delle pareti originali, che permette di mantenere il carattere di questo casale in pietra.
Da marzo 2022, questa struttura, decisamente moderna, offre diversi spazi di vita, dedicati ai bambini del territorio, sui tempi di accoglienza extrascolastica e extrascolastica, portati dal Polo Infanzia Giovanile della Comunità di Comuni della Piana Dijonnaise.
Nota bene: le visite guidate inizieranno ogni ora (10, 11, 14 e 15).
Visite de la Ferme aux Escaliers
Venez découvrir ce lieu atypique, chargé d'histoire, mêlant savoir-faire et architecture moderne !
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise
La Ferme aux Escaliers est un bâtiment classé au patrimoine culturel français (16-17ème siècle), qui s'étend sur près de 1000m² de superficie et répartie sur 3 niveaux.
Vous découvrez un bâtiment alliant histoire et architecture moderne, avec une attention donnée dans la rénovation des murs d'origine, qui permet de conserver le cachet de cette ferme en pierre.
Depuis mars 2022, cette structure, résolument moderne, offre différents espaces de vie, dédiés aux enfants du territoire, sur les temps d'accueil périscolaire et extrascolaire, portés par le Pôle Enfance Jeunesse de la Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise.
À noter : Les visites accompagnées démarreront à chaque début d'heure (10h, 11h, puis 14h et 15h).
Visita a la Granja de las Escaleras
¡Venga a descubrir este lugar atípico, cargado de historia, mezclando saber hacer y arquitectura moderna!
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Communauté de Communes de la Plaine Dijonnaise
La Ferme aux Escaliers es un edificio declarado patrimonio cultural francés (16-17 siglo), que se extiende sobre casi 1000m² de superficie y se distribuye en 3 niveles.
Usted descubre un edificio que combina la historia y la arquitectura moderna, con una atención dada en la renovación de las paredes originales, que permite conservar el sello de esta granja de piedra.
Desde marzo de 2022, esta estructura, decididamente moderna, ofrece diferentes espacios de vida, dedicados a los niños del territorio, en los tiempos de acogida extraescolar y extraescolar, llevados por el Polo Infancia Juventud de la Comunidad de Municipios de la Plaine Dijonnaise.
Nota: Las visitas guiadas comenzarán cada hora (10:00, 11:00, 14:00 y 15:00).
