Besuch der Kapelle und der Apotheke
Besuch eines verborgenen Erbes des Krankenhauses: die Apotheke und ihre Kapelle
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CENTRE HOSPITALIER D'AUXONNE
Das Centre Hospitalier d'Auxonne ist seit dem 13. Jahrhundert in der Geschichte der Gemeinde präsent.
Das heutige Krankenhaus in seinem ältesten Teil wurde 1843 unter der Herrschaft von Louis Philippe begonnen und 1863 unter der Herrschaft von Napoleon III. fertiggestellt.
Von diesem ehemaligen Krankenhaus ist die heutige Kapelle, ein Saal für Zivilkranke, und der Saal Sainte-Marie, früher der Saal der Frauen, erhalten geblieben.
Das Hotel verfügt über eine Apotheke aus dem 19. Jahrhundert, in der sich eine sehr große Sammlung von Töpfen und Gefäßen befindet, von denen einige noch immer Produkte mit auffälligen Düften enthalten.
Kommen Sie und entdecken Sie dieses verborgene Erbe!
Visit of the chapel and apothecary
Visit of a hidden heritage of the hospital: the apothecary and its chapel
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CENTRE HOSPITALIER D'AUXONNE
The Auxonne Hospital has been part of the town’s history since the 13th century.
The current hospital in its oldest part was started in 1843 under the reign of Louis Philippe and completed in 1863 under the reign of Napoleon III.
From this former hospital, there remains the present chapel, a room of the civil patients, and the room Sainte-Marie previously the room of the women.
The establishment has an apothecary dating from the 19th century in which there is a very important collection of pots and containers, some of which still contain products with stakeholder scents.
Come discover this hidden heritage!
Visita della cappella e della farmacia
Visita di un patrimonio nascosto dell'ospedale: la farmacia e la sua cappella
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CENTRE HOSPITALIER D'AUXONNE
Il Centro Ospedaliero di Auxonne è presente nella storia del comune dal XIII secolo.
L'attuale ospedale nella sua parte più antica fu iniziato nel 1843 sotto il regno di Luigi Filippo e completato nel 1863 sotto il regno di Napoleone III.
Di questo antico ospedale resta l'attuale cappella, una sala dei malati civili, e la sala Santa Maria precedentemente la sala delle donne.
La struttura dispone di una farmacia del 19 º secolo in cui si trova una collezione molto importante di vasi e contenitori, alcuni dei quali contengono ancora prodotti con profumi.
Venite a scoprire questo patrimonio nascosto!
Visite de la chapelle et de l'apothicairerie
Visite d'un patrimoine caché de l'hôpital: l'apothicairerie et sa chapelle
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CENTRE HOSPITALIER D'AUXONNE
Le Centre Hospitalier d’Auxonne est présent dans l’histoire de la commune depuis le XIIIème siècle.
L'hôpital actuel dans sa partie la plus ancienne a été commencée en 1843 sous le règne de Louis Philippe et achevé en 1863 sous le règne de Napoléon III.
De cet ancien hôpital, il reste la chapelle actuelle, une salle des malades civils, et la salle Sainte-Marie précédemment la salle des femmes.
L'établissement possède une apothicairerie datant du 19ème siècle dans laquelle se trouve une collection très importante de pots et récipients dont certains contiennent encore des produits aux senteurs prenantes.
Venez découvir ce patrimoine caché!
Visita a la capilla y al boticario
Visita de un patrimonio oculto del hospital: el boticario y su capilla
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CENTRE HOSPITALIER D'AUXONNE
El Centro Hospitalario de Auxonne está presente en la historia del municipio desde el siglo XIII.
El hospital actual en su parte más antigua se inició en 1843 bajo el reinado de Luis Felipe y se terminó en 1863 bajo el reinado de Napoleón III.
De este antiguo hospital, queda la capilla actual, una sala de los enfermos civiles, y la sala de Santa María anteriormente la sala de las mujeres.
El establecimiento cuenta con una farmacia del siglo XIX en la que se encuentra una colección muy importante de ollas y recipientes, algunos de los cuales todavía contienen productos con aromas interesados.
¡Ven a descubrir este patrimonio oculto!
