Kommentierte Besichtigung des Archivgebäudes
Unter der Leitung von Archivaren erkunden Sie das Gebäude und seine Schätze.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ADHS
Das Departementsarchiv der Haute-Saône sorgt seit über 200 Jahren für die Sammlung, Archivierung, Erhaltung und Weitergabe der öffentlichen und privaten Archive, für die es zuständig ist. Sie ermöglichen die Entdeckung und das Verständnis einer reichen lokalen Geschichte durch vielfältige Dokumente.
Hinweis: Abreise am Samstag: 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16**.**00 Uhr Bitte beachten Sie: Abreise am Sonntag: 14.00 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr, 16.00 Uhr, 16.30 Uhr
Guided tour of the Archives building
Under the guidance of archivists, discover the building and its treasures.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ADHS
For more than 200 years, the Archives Départementales de la Haute-Saône has been responsible for collecting, classifying, preserving and communicating the public and private archives for which it is responsible. They allow to discover and understand a rich local history through various documents.
Please note: Visits depart Saturday: 2 pm, 3 pm, 4 pm. Visits depart Sunday: 2 pm, 2 pm, 3 pm, 3 pm, 4 pm, 4 pm, 4 pm
Visita guidata dell'edificio degli Archivi
Sotto la guida degli archivisti, partite alla scoperta dell'edificio e dei suoi tesori.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ADHS
Gli Archivi dipartimentali dell'Alta Saona assicurano da oltre 200 anni la raccolta, la classificazione, la conservazione e la comunicazione degli archivi pubblici e privati di cui sono incaricati. Permettono così di scoprire e comprendere una ricca storia locale grazie a documenti diversi.
Da notare: Partenza delle visite sabato: 14h, 15h, 16h. Da notare: Partenza delle visite domenica: 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30
Visite commentée du bâtiment des Archives
Sous la conduite des archivistes, partez à la découverte du bâtiment et de ses trésors.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ADHS
Les Archives départementales de la Haute-Saône assurent depuis plus de 200 ans la collecte, le classement, la conservation et la communication des archives publiques et privées dont elles ont la charge. Elles permettent ainsi de découvrir et comprendre une histoire locale riche grâce à des documents variés.
À noter : Départ des visites samedi : 14h, 15h, 16h.
À noter : Départ des visites dimanche : 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30
archives, Haute-Saône, histoire
Visita guiada del edificio del Archivo
Bajo la dirección de los archiveros, descubra el edificio y sus tesoros.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ADHS
Los Archivos Departamentales de la Haute-Saône se encargan desde hace más de 200 años de la recogida, clasificación, conservación y comunicación de los archivos públicos y privados de los que son responsables. Permiten descubrir y comprender una rica historia local gracias a documentos variados.
A tener en cuenta: Salida de las visitas el sábado: 14h, 15h, 16h. Nota: Salida de las visitas el domingo: 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30
