Freier Besuch der Mediathek Olympe de Gouges
Entdecken Sie das alte Rathaus, das 1725 von Germain Boffrand gebaut wurde
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

Licence libre
Das wunderschöne Gebäude, ein Rathaus der Stadt und dann eine Bibliothek, erbaut von Germain Boffrand 1725, wurde saniert, verjüngt und zu einem freundlichen, gemütlichen Raum erweitert, in dem neue, neu gestaltete Dienstleistungen angeboten werden, die auf den Technologien des 21. Jahrhunderts aufbauen. Es beherbergt die Aktivitäten der Abteilung Animation von Architektur und Kulturerbe und beherbergt die gesamte Mediathek mit Büchern, CD und DVD für alle Altersgruppen. Mit einer Ludothek, einer neuen Spielecke, ist das Ganze komplett ausgebucht und bietet Freizeit, Information und Ausbildung. Mit Multimedia-Einrichtungen, Lese-, Presse- und Kleinkinderräumen, der Familien-Ludothek, dem Ausstellungs- und Kunstausstellungsort und 40000 Büchern, CD, DVD, ist die Mediathek von Joigny einDas Leuchtfeuer der Kultur in unserer Abteilung.
Free visit of the Olympe de Gouges media library
Discover this former town hall built in 1725 by Germain Boffrand
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

Licence libre
The magnificent building, city hall and library, built in 1725 by Germain Boffrand, has been rehabilitated, rejuvenated and expanded into a friendly, welcoming space where new, redesigned services are offered, based on 21st century technologies. It hosts the activities of the Department of Architecture and Heritage Animation and houses the entire media library offering books, CDs and DVDs for all ages. With a toy library, a new space dedicated to games, the set is completely complete and offers leisure, information and training activities. With its multimedia spaces, reading rooms, press rooms and rooms dedicated to toddlers, the family library, the place of exhibition and plastic art and, with its 40,000 books, CDs and DVDs, the Joigny media librarycultural lighthouse in our department.
Visita libera della Mediateca Olympus di Gouges
Scoprite questo antico municipio costruito nel 1725 da Germain Boffrand
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

Licence libre
Lo splendido edificio, poi municipio e poi biblioteca, costruito nel 1725 da Germain Boffrand, è stato riabilitato, ringiovanito e ampliato per farne uno spazio conviviale, caloroso, dove vengono proposti servizi nuovi, ripensati, basati sulle tecnologie del XXI secolo. Accoglie le attività del servizio di animazione dell'architettura e del patrimonio e ospita l'insieme della mediateca che propone libri, CD e DVD per tutte le età. Con una ludoteca, nuovo spazio dedicato ai giochi, l'insieme è completamente completo e offre attività di svago, informazione e formazione. Con gli spazi multimediali, le sale di lettura, di stampa e le sale dedicate ai più piccoli, la ludoteca dedicata alle famiglie, il luogo di esposizione e d'arte plastica e, con le sue 40000 opere, CD, DVD, la mediateca di Joigny è un luogofaro della cultura nel nostro dipartimento.
Visite libre de la médiathèque Olympe de Gouges
Découvrez cet ancien hôtel de ville bâti en 1725 par Germain Boffrand
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

Licence libre
Le magnifique bâtiment, hôtel de ville puis bibliothèque, construit en 1725 par Germain Boffrand, a été réhabilité, rajeuni et agrandi pour en faire un espace convivial, chaleureux, où sont proposés des services nouveaux, repensés, s'appuyant sur les technologies du XXIe siècle.
Il accueille les activités du service de l’animation de l’architecture et du patrimoine et abrite l’ensemble de la médiathèque proposant des livres, CD et DVD pour tous les âges. Avec une ludothèque, nouvel espace dédié aux jeux, l’ensemble est tout à fait complet et offre des activités de loisirs, d’information et de formation. Avec les espaces multimédias, les salles de lecture, de presse, et salles dédiées aux tout-petits, la ludothèque dédiée aux familles, le lieu d'exposition et d'art plastique et, forte de ses 40000 ouvrages, CD, DVD, la médiathèque de Joigny est un lieu-phare de la culture dans notre département.
Visita libre de la mediateca Olympus de Gouges
Descubra este antiguo ayuntamiento construido en 1725 por Germain Boffrand
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat

Licence libre
El magnífico edificio, ayuntamiento y luego biblioteca, construido en 1725 por Germain Boffrand, ha sido rehabilitado, rejuvenecido y ampliado para convertirlo en un espacio acogedor, cálido, donde se proponen nuevos servicios, rediseñados, apoyándose en las tecnologías del siglo XXI. Acoge las actividades del servicio de animación de la arquitectura y del patrimonio y alberga el conjunto de la mediateca que propone libros, CD y DVD para todas las edades. Con una ludoteca, nuevo espacio dedicado a los juegos, el conjunto está completamente completo y ofrece actividades de ocio, información y formación. Con los espacios multimedia, las salas de lectura, de prensa y salas dedicadas a los niños, la ludoteca dedicada a las familias, el lugar de exposición y de arte plástico y, con sus 40000 obras, CD, DVD, la mediateca de Joigny es un lugar-faro de la cultura en nuestro departamento.