Willkommen im Schloss Messey sur Grosne
Spaziergang durch die Gärten, Unterhaltung für Jung und Alt, Bar und Buffet...
17 et 18 septembre 2022Passat
Stéphanie Savel
Das Foyer Rural bietet Ihnen verschiedene Animationen und stellt Ihnen Erfrischungen und Buffets zur Verfügung. Auf dem Programm stehen:
- Die Geschichte des Schlosses und seiner Restaurierung - Führungen in Gruppen von 10 bis 15 Personen und freier Spaziergang im Park
- Antike Spiele stehen Ihnen zur Verfügung: Ziel, Puck, Strike, Rebound, Billard, Bermuda, Boccia, Murmeln, Ball... Genug, um sich mit Familie und Freunden zu unterhalten!
- Sonntag, 18. von 14 bis 16 Uhr: die "Instrumentwasser". Der Musiker Thierry Ki? lädt Jung und Alt ein, Instrumente zu entdecken und frei zu manipulieren, die mit Wasser einen Klang erzeugen oder Wassergeräusche imitieren: Meertrommel, Guiro, Regenstab, Aquaphon, Kajak, Wassertrommel...
Welcome to Messey Castle on Grosne
Walk in the gardens, entertainment for young and old, snack bar and buffet...
17 et 18 septembre 2022Passat
Stéphanie Savel
The Foyer Rural offers several activities and offers a snack bar and buffet. On the program:
- The history of the castle and its restoration - Walks commented by groups of 10 to 15 people and free walk in the park
- Ancient games are at your disposal: target, puck, strike, rebound, billiards, bermuda, petanque, marbles, ball… what to entertain you with family and friends!
- Sunday 18, from 2pm to 4pm: the "Instrument'eaux". The musician Thierry Ki? invites young and old to discover and freely manipulate instruments that produce a sound thanks to water or that imitate water sounds: ocean drum, guiro, rain stick, aquaphone, kayamb, water drum...
Benvenuti al Castello di Messey sur Grosne
Passeggiata nei giardini, animazione per grandi e piccini, bar e buffet...
17 et 18 septembre 2022Passat
Stéphanie Savel
Il Foyer Rural vi propone diverse animazioni e mette a vostra disposizione bar e buffet. Al programma:
- La storia del castello e del suo restauro - Passeggiate commentate da gruppi di 10 a 15 persone e passeggiata libera nel parco
- Giochi antichi sono a vostra disposizione: bersaglio, disco, strike, rimbalzo, biliardo, Bermudes, bocce, palle, palla... Per divertirsi con la famiglia e gli amici!
- Domenica 18, dalle 14 alle 16: le "Instrumenteaux". Il musicista Thierry Ki? invita grandi e piccini a scoprire e manipolare liberamente strumenti che producono un suono attraverso l'acqua o che imitano i suoni dell'acqua: tamburo dell'oceano, guiro, bastone della pioggia, acquafono, kayak, tamburo d'acqua...
Bienvenue au château de Messey sur Grosne
Balade dans les jardins, animations pour petits et grands, buvette et buffet...
17 et 18 septembre 2022Passat
Stéphanie Savel
Le Foyer Rural vous propose plusieurs animations et met à votre disposition buvette et buffet. Au programme :
- L’histoire du château et de sa restauration - Balades commentées par groupes de 10 à 15 personnes et promenade libre dans le parc
- Des jeux anciens sont à votre disposition : cible, palet, strike, rebond, billard, bermudes, pétanque, billes, boule… de quoi vous divertir en famille et entre amis !
- Dimanche 18, de 14h à 16h : les "Instrument'eaux". Le musicien Thierry Ki? invite petits et grands à découvrir et manipuler librement des instruments qui produisent un son grâce à l'eau ou qui imitent des bruits d'eau : tambour d'océan, guiro, bâton de pluie, aquaphone, kayamb, tambour d'eau...
Bienvenido al castillo de Messey en Grosne
Paseo por los jardines, animaciones para niños y adultos, chiringuito y buffet...
17 et 18 septembre 2022Passat
Stéphanie Savel
El Foyer Rural le propone varias animaciones y pone a su disposición un bar y un buffet. El programa:
- La historia del castillo y su restauración - Paseos narrados en grupos de 10 a 15 personas y paseo libre por el parque
- Los juegos antiguos están a su disposición: objetivo, disco, strike, rebote, billar, Bermudes, petanca, bolas, bola... ¡Entretenidos en familia y amigos!
- Domingo 18, de 14h a 16h: los "Instrumenteaux". ¿El músico Thierry Ki? invita a pequeños y mayores a descubrir y manipular libremente instrumentos que producen un sonido gracias al agua o que imitan ruidos de agua: tambor de océano, guiro, palillo de lluvia, aquaphone, kayamb, tambor de agua...
