Fotoausstellung: "Der Auxois Morvan im Objektiv"
Das Fremdenverkehrsamt beherbergt in seinem Innenhof eine Fotoausstellung
17 et 18 septembre 2022Passat
R.Froidurot
Im Jahr 2017 hat das Pays de l'Auxois Morvan den Einwohnern im Rahmen seines Labels Pays d'art et d'histoire einen Fotowettbewerb angeboten. Das Ziel war, dass jeder seinen Blick auf das lokale Erbe zeigen kann. 96 Personen nahmen teil und 44 ihrer Fotos (von 170) wurden von einer Jury ausgewählt, die sich aus Fachleuten aus den Bereichen Tourismus, Kulturerbe und Fotografie zusammensetzte. Entdecken Sie die 15 Tafeln, auf denen die Fotos nach Themen geordnet sind: "Kontraste", "Landschaften", "Auf dem Wasser", "In der Privatsphäre", "Im Laufe der Zeit" usw.
Photo exhibition: "L'Auxois Morvan dans l'objectif"
The Tourist Office hosts an exhibition of photographs in its inner courtyard
17 et 18 septembre 2022Passat
R.Froidurot
In 2017, the Pays de l'Auxois Morvan offered residents a photo contest as part of its label Pays d'art et d'histoire. The aim was for everyone to be able to show their view of the local heritage. 96 people participated and 44 of their photographs (out of 170) were selected by a jury composed of professionals in tourism, heritage and photography. Come discover the 15 panels presenting the photos classified by theme: “Contrasts”, “Landscapes”, “Au fil de l'eau”, “Dans l'intimité”, “Au fil du temps”, etc.
Mostra fotografica: "L'Auxois Morvan nell'obiettivo"
L'Ufficio del Turismo ospita, nel suo cortile interno, una mostra di fotografie
17 et 18 septembre 2022Passat
R.Froidurot
Nel 2017, il Pays del'Auxois Morvan ha proposto agli abitanti un concorso fotografico nell'ambito della sua etichetta Pays d'art et d'histoire. L'obiettivo era che ognuno potesse mostrare il proprio punto di vista sul patrimonio locale. 96 persone hanno partecipato e 44 dei loro scatti (su 170) sono stati selezionati da una giuria composta da professionisti del turismo, del patrimonio e della fotografia. Venite a scoprire i 15 pannelli che presentano le foto classificate per tema: "Contrasti", "Paesaggi", "Via l'acqua", "Nell'intimità", "Col passare del tempo", ecc.
Exposition photos : "L'Auxois Morvan dans l'objectif"
L'Office de tourisme accueille, dans sa cour intérieure, une exposition de photographies
17 et 18 septembre 2022Passat
R.Froidurot
En 2017, le Pays de l’Auxois Morvan a proposé aux habitants un concours photo dans le cadre de son label Pays d’art et d’histoire. L’objectif était que chacun puisse montrer son regard sur le patrimoine local. 96 personnes ont participé et 44 de leurs clichés (sur 170) ont été sélectionnés par un jury composé de professionnels du tourisme, du patrimoine et de la photographie.
Venez découvrir les 15 panneaux présentant les photos classés par thème : “Contrastes”, “Paysages”, “Au fil de l’eau” , “Dans l’intimité”, “Au fil du temps”, etc.
Exposición de fotos: "El Auxois Morvan en el objetivo"
La Oficina de Turismo acoge en su patio interior una exposición de fotografías
17 et 18 septembre 2022Passat
R.Froidurot
En 2017, el Pays de l'Auxois Morvan propuso a los habitantes un concurso de fotografía en el marco de su sello Pays d'art et d'histoire. El objetivo era que cada uno pudiera mostrar su mirada sobre el patrimonio local. 96 personas participaron y 44 de sus fotografías (de 170) fueron seleccionadas por un jurado compuesto por profesionales del turismo, el patrimonio y la fotografía. Descubra los 15 paneles que presentan las fotos clasificadas por temas: "Contrastes", "Paisajes", "Sobre el agua", "En la intimidad", "Con el tiempo", etc.
