Ausstellung im Museum für antike Werkzeuge
Fast 4000 alte Werkzeuge erzählen das Handwerksleben im 18\. und 19\. Jahrhundert in einer thematischen Ausstellung über vergessene Berufe und Methoden.
17 et 18 septembre 2022Passat
@ChristianGodon
Zum Entdecken von Wohn- und Zivilobjekten aus dem ländlichen Raum vor der Geburt der Elektrofee, einer Sammlung von Juwelier-/Steinmetz-Locken, Traditionsgegenständen rund um die Jagd, Fischfang, Fallenstellen und vielen Wohn- und Zivilobjekten (Krempeln, Weben) ... Zwischen dem Erdgeschoss und dem Obergeschoss wechselt man vom Friseur zum Schlachthaus, von der Schmiede zur Patronenherstellung, von der Tischlerei zur Schiefertafel, von der Textilschule. Weitere Informationen finden Sie unter: www.musee-laroche.fr
10h - 11h -14h -15h-16h- 17h les 17 et 18 septembre.
Jeder Besuch wird von Christian Godon kommentiert
Exhibition at the Museum of Ancient Tools
Nearly 4,000 ancient tools tell the story of craftsmen in the 18th and 19th centuries through a thematic exhibition of forgotten crafts and methods.
17 et 18 septembre 2022Passat
@ChristianGodon
To discover civil and domestic objects of the rural world before the birth of the electricity fairy, a collection of bigornes of jewellers/lapidary, traditional objects around hunting, fishing, trapping and many civil and domestic objects (carding, weaving)... Between the ground floor and the first floor, one goes from the hairdresser to the slaughterhouse, from the forge to the factory of cartridges, from the carpentry to the slate, from the school to the textile. To find out more: www.musee-laroche.fr
Guided tours departures: 10h - 11h -14h -15h-16h- 17h les 17 et 18 septembre.
Each visit is commented by Christian Godon, owner of the place
Esposizione al Museo degli Strumenti Antichi
Circa 4000 strumenti antichi raccontano la vita degli artigiani nel XVIII e XIX secolo attraverso una mostra tematica dei mestieri dimenticati e dei metodi passati.
17 et 18 septembre 2022Passat
@ChristianGodon
Da scoprire oggetti civili e domestici del mondo rurale prima della nascita della fata elettricità, una collezione di bigornes di gioiellieri/lapidari, oggetti di tradizione intorno alla caccia, la pesca, la cattura e molti oggetti civili e domestici (cardatura, tessitura)... Tra il piano terra e il piano superiore, si passa dal parrucchiere al mattatoio, dalla fucina alla fabbrica delle cartucce, dalla falegnameria all'ardesia, dalla scuola al tessile. Per saperne di più: www.musee-Laroche.fr
Partenze delle visite guidate: 10h - 11h -14h -15h-16h- 17h les 17 et 18 septembre.
Ogni visita è commentata da Christian Godon, proprietario dei locali
Exposition au Musée des outils anciens
Près de 4000 outils anciens racontent la vie des artisans aux 18ème et 19ème siècles à travers une exposition thématique des métiers oubliés et méthodes révolues.
17 et 18 septembre 2022Passat
@ChristianGodon
A découvrir des objets civils et domestiques du monde rural avant la naissance de la fée électricité, une collection de bigornes de bijoutiers/lapidaires, des objets de tradition autour de la chasse, la pêche, le piégeage et nombreux objets civils et domestiques (le cardage, le tissage)... Entre le rez de chaussée et l’étage, on passe du coiffeur à l’abattoir, de la forge à la fabrique des cartouches, de la menuiserie à l’ardoise, de l’école au textile.
Pour en savoir plus : www.musee-laroche.fr
Départs des visites guidées :
10h - 11h -14h -15h-16h- 17h les 17 et 18 septembre.
Durée le la visite : 1heure.
Chaque visite est commentée par Christian Godon, propriétaire des lieux
Exposición en el Museo de las herramientas antiguas
Cerca de 4000 herramientas antiguas cuentan la vida de los artesanos en los siglos XVIII y XIX a través de una exposición temática de los oficios olvidados y métodos pasados.
17 et 18 septembre 2022Passat
@ChristianGodon
Descubrir objetos civiles y domésticos del mundo rural antes del nacimiento de la hada electricidad, una colección de bigornes de joyeros/lapidarios, objetos de tradición en torno a la caza, la pesca, la captura y numerosos objetos civiles y domésticos (el cardado, el tejido)... Entre la planta baja y la planta baja, se pasa del peluquero al matadero, de la forja a la fábrica de cartuchos, de la carpintería a la pizarra, de la escuela al textil. Para más información, visite: www.musee-Laroche.fr
Salidas de las visitas guiadas: 10h - 11h -14h -15h-16h- 17h les 17 et 18 septembre.
Cada visita es comentada por Christian Godon, propietario del lugar
