Zwischen dem Canal du Nivernais und unserem Fluss Yonne
Unser Dorf Mailly-le-Château bietet ein außergewöhnliches Panorama über das Tal mit dem Fluss Yonne und dem Canal du Nivernais: eine Strecke voller Geschichten.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passat
licence libre
Der "blaue Faden" von Mailly-le-Château
Unser Dorf Mailly-le-Château bietet ein außergewöhnliches Panorama über das Tal mit der Yonne und dem Canal du Nivernais: eine Strecke voller Geschichten.
Neolithikum, gallo-römische Epoche, Prachtbauten vom Mittelalter bis zur industriellen Revolution.
Wir werden die älteste Brücke des Departements nehmen, um von einem Ufer zum anderen zu gelangen.
Dann werden wir über die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Fluss im Laufe der Zeit sprechen, wie zum Beispiel die Holzflotation für Pariser.
Mit der Zunahme dieser Aktivität wird der Bau des Canal du Nivernais beschlossen: eine weitere Geschichte.
Kommentierte Wanderung, die von der Vereinigung der Freunde des Pays de Mailly-le Château in Partnerschaft mit den Freunden des Canal du Nivernais vorgeschlagen wurde.
Um uns zu finden: https://www.facebook.com/lesamisdupaysdemaillylechateau
Between Canal du Nivernais and our river Yonne
Our village of Mailly-le-Château offers an exceptional panorama of the valley with the river Yonne and the Canal du Nivernais: a route full of stories.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passat
licence libre
The "blue thread" of Mailly-le-Château
Our village of Mailly-le-Château offers an exceptional panorama of the valley with the Yonne and the Canal du Nivernais: a route full of stories.
Neolithic, Gallo-Roman period, splendour of the Middle Ages, until the industrial revolution.
We’ll take the oldest bridge in the department to go from one bank to the other.
Then we will discuss the activities related to the river through time, such as that of the flotation of wood intended for Parisians.
It is with the increase of this activity that the construction of the Canal du Nivernais will be decided: yet another story.
Guided tour proposed by the Association des Amis du Pays de Mailly-le Château in partnership with the Friends of the Canal du Nivernais.
To find us: https://www.facebook.com/lesamisdupaysdemaillylechateau
Tra Canal du Nivernais e il nostro fiume Yonne
Il nostro villaggio di Mailly-le-Château offre un panorama eccezionale sulla valle con il fiume Yonne e il Canal du Nivernais: un percorso ricco di storie.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passat
licence libre
Il "filo blu" di Mailly-le-Château
Il nostro villaggio di Mailly-le-Château offre un panorama eccezionale sulla valle con l'Yonne e il Canal du Nivernais: un percorso ricco di storie.
neolitico, periodo gallo-romano, fasti del Medioevo, fino alla rivoluzione industriale.
Prenderemo il ponte più vecchio del dipartimento per passare da una riva all'altra.
Poi affronteremo le attività legate al fiume attraverso i tempi, come quella del galleggiamento del legno destinato ai parigini.
È con l'aumento di questa attività che sarà decisa la costruzione del Canal du Nivernais: ancora un'altra storia.
Passeggiata commentata proposta dall'Associazione degli Amici del Paese di Mailly-le-Château in collaborazione con gli Amici del Canal du Nivernais.
Per trovarci di nuovo: https://www.facebook.com/lesamisdupaysdemaillylechateau
Entre Canal du Nivernais et notre rivière Yonne
Notre village de Mailly-le-Château offre un panorama exceptionnel sur la vallée avec la rivière de l'Yonne et le Canal du Nivernais : un parcours plein d'histoires.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passat
licence libre
Le "fil bleu" de Mailly-le-Château
Notre village de Mailly-le-Château offre un panorama exceptionnel sur la vallée avec l'Yonne et le Canal du Nivernais : un parcours plein d'histoires.
néolithique, période gallo-romaine, fastes du Moyen-Age, jusqu'à la révolution industrielle.
Nous emprunterons le plus vieux pont du département pour passer d'une rive à l'autre.
Puis nous aborderons les activités liées à la rivière au travers des temps, comme celle du flottage du bois destiné aux parisiens.
C'est avec l'accroissement de cette activité que sera décidé la construction du Canal du Nivernais : encore une autre histoire.
Balade commentée proposée par l'Association des Amis du Pays de Mailly-le Château en partenariat avec les Amis du Canal du Nivernais.
Pour nous retrouver : https://www.facebook.com/lesamisdupaysdemaillylechateau
Entre el Canal de Nivernais y nuestro río Yonne
Nuestro pueblo de Mailly-le-Château ofrece un panorama excepcional del valle con el río Yonne y el Canal de Nivernais: un recorrido lleno de historias.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passat
licence libre
El "hilo azul" de Mailly-le-Château
Nuestro pueblo de Mailly-le-Château ofrece un panorama excepcional del valle con el Yonne y el Canal del Nivernais: un recorrido lleno de historias.
neolítico, período galo-romano, fastos de la Edad Media, hasta la revolución industrial.
Pasaremos por el puente más antiguo del departamento y pasaremos de una orilla a otra.
Luego abordaremos las actividades relacionadas con el río a través de los tiempos, como la flotación de la madera destinada a los parisinos.
Con el aumento de esta actividad se decidirá la construcción del Canal del Nivernais: otra historia.
Paseo comentado propuesto por la Asociación de Amigos del País de Mailly-le Château en colaboración con los Amigos del Canal de Nivernais.
Para encontrarnos de nuevo: https://www.facebook.com/lesamisdupaysdemaillylechateau
