Entdecken Sie die beeindruckende Ausstellung von Maurice Balligand, Handwerker der Girouettier.
Maurice Balligand, pensionierter Kunsthandwerker und immer leidenschaftlicher Künstler: von Dachsporen über Wetterfahnen bis hin zu monumentalen Stücken, ein ganzes Universum.
17 et 18 septembre 2022Passat
Maurice Balligand
Maurice balligand eröffnet seine Werkstatt, in der Dekorationsgegenstände aus Kupfer und Messing, Wetterfahnen, Firstähren und drei monumentale Stücke ausgestellt sind: ein römischer Panzer, die Kutsche Ludwigs XIV. aus Kupfer und eine Pyramide mit Drehbett.
Im Herzen von Charolais-Brionnais, im Süden des Burgunds, stellte Maurice Balligand, heute pensionierter Kunsthandwerker, Wetterfahnen und Firstähren aus Kupfer her. Er hat tausend dieser Dachverzierungen hergestellt, die in Frankreich, aber auch in Australien, den USA und Norwegen zu finden sind. Er stellt sogar zehn Mal im Carrousel du Louvre und im Salon des Gebäudes, Porte de Versailles und in Genf aus. Er eröffnet seine Werkstatt, in der Dekorationsgegenstände aus Kupfer und Messing, Wetterfahnen, Firstähren und drei bemerkenswerte Stücke ausgestellt sind: ein römischer Panzer, die Kutsche Ludwigs XIV. aus Kupfer und eine Pyramide mit Drehbett. Dieser Enthusiast erklärt Ihnen die verschiedenen Herstellungsprozesse, seine wichtigen Leistungen an Denkmälern wie Dachähren, die Schlösser krönen, Tabernakel in Kirchen oder diese drei monumentalen Leistungen. Es erzählt Ihnen auch den Ursprung der Wetterfahne und ihren Platz in der Gesellschaft.
Discover the impressive exhibition of Maurice Balligand, a weaving artist.
Maurice Balligand, a retired craftsman and always passionate: from the cobs of ridge, to the weather vanes and monumental pieces, a whole universe.
17 et 18 septembre 2022Passat
Maurice Balligand
Maurice Balligand opens his workshop to the visit where are exposed objects of decoration in copper and brass, weather vanes, beams of ridge and three monumental pieces: a Roman chariot, the carriage of Louis XIV in copper and a pyramid with rotating bed.
In the heart of Charolais-Brionnais, in Southern Burgundy, Maurice Balligand, an art craftsman, now retired, made weathervanes and finials in copper. He has made a thousand of these roof ornaments that are found in France, but also in Australia, the United States and Norway. He even exhibited a dozen times at the Carrousel du Louvre and at the Salon du Bâtiment, Porte de Versailles and in Geneva. It opens to the visit its workshop where are exposed objects of decoration in copper and brass, weather vanes, beams of ridge and three remarkable pieces: a Roman chariot, the carriage of Louis XIV in copper and a pyramid with rotating bed. This passionate, explains to you the different manufacturing processes, its important achievements on monuments such as ridge spikes crowning castles, tabernacles in churches or even these three monumental achievements. He also tells you about the origin of the weather vane and its place in society.
Ammira l'impressionante mostra di Maurice Balligand, un artigiano che ama le banderuole.
Maurice Balligand, artigiano d'arte in pensione e sempre appassionato: dalle spighe di colmo alle banderuole, passando per pezzi monumentali, un intero universo.
17 et 18 septembre 2022Passat
Maurice Balligand
Maurice Balligand apre alla visita il suo laboratorio dove sono esposti oggetti decorativi in rame e ottone, banderuole, spighe di colmo e tre pezzi monumentali: un carro romano, la carrozza di Luigi XIV in rame e una piramide con letto rotante.
Nel cuore del Charolais-Brionnais, nella Borgogna del Sud, Maurice Balligand, artigiano d'arte, oggi in pensione, produceva banderuole e spighe di colmo in rame. Ha prodotto un migliaio di questi ornamenti per tetti che si trovano in Francia, ma anche in Australia, negli Stati Uniti o in Norvegia. Espone anche una decina di volte al Carrousel del Louvre e al salone dell'edificio, Porte de Versailles e a Ginevra. Apre alla visita il suo laboratorio dove sono esposti oggetti di decorazione in rame e ottone, banderuole, spighe di colmo e tre pezzi notevoli: un carro romano, la carrozza di Luigi XIV in rame e una piramide con letto girevole. Questo appassionato vi spiega i diversi processi di fabbricazione, le sue importanti realizzazioni su monumenti come spighe di colmo che coronano castelli, tabernacoli in chiese o ancora queste tre realizzazioni monumentali. Vi racconta anche l'origine della banderuola e il suo posto nella società.
Découvrez l’impressionnante exposition de Maurice Balligand, artisan d'art girouettier.
Maurice Balligand, artisan d'art retraité et toujours passionné : des épis de faîtage, aux girouettes en passant par des pièces monumentales, tout un univers.
17 et 18 septembre 2022Passat
Maurice Balligand
Maurice balligand ouvre à la visite son atelier où sont exposé des objets de décoration en cuivre et laiton, des girouettes, des épis de faîtage et trois pièces monumentales : un char romain, le carrosse de Louis XIV en cuivre et une pyramide avec lit tournant.
Au cœur du Charolais-Brionnais, en Bourgogne du Sud, Maurice Balligand, artisan d’art, aujourd’hui à la retraite, fabriquait des girouettes et des épis de faîtage en cuivre. Il a fabriqué un millier de ces ornements de toiture que l’on retrouve en France, mais également en Australie, aux États-Unis ou encore en Norvège. Il expose même une dizaine de fois au Carrousel du Louvre et au salon du bâtiment, porte de Versailles et à Genève. Il ouvre à la visite son atelier où sont exposés des objets de décoration en cuivre et laiton, des girouettes, des épis de faîtage et trois pièces remarquables : un char romain, le carrosse de Louis XIV en cuivre et une pyramide avec lit tournant.
Ce passionné, vous explique les différents procédés de fabrication, ses réalisations importantes sur des monuments comme des épis de faîtage couronnant des châteaux, des tabernacles dans des églises ou encore ces trois réalisations monumentales. Il vous raconte également l’origine de la girouette et sa place dans la société.
Descubra la impresionante exposición del artesano velero Maurice Balligand.
Maurice Balligand, artesano de arte jubilado y siempre apasionado: espigas de cumbrera, veletas pasando por piezas monumentales, todo un universo.
17 et 18 septembre 2022Passat
Maurice Balligand
Maurice Balligand abre a la visita su taller donde se exponen objetos de decoración de cobre y latón, veletas, espigas de cumbrera y tres piezas monumentales: un carro romano, la carroza de cobre de Luis XIV y una pirámide con cama giratoria.
En el corazón de Charolais-Brionnais, en Borgoña del Sur, Maurice Balligand, artesano de arte, hoy jubilado, fabricaba veletas y espigas de cobre. Ha fabricado un millar de estos ornamentos de tejado que se encuentran en Francia, pero también en Australia, en los Estados Unidos o incluso en Noruega. Expone incluso una decena de veces en el Carrusel del Louvre y en el salón del edificio, puerta de Versalles y en Ginebra. Abre a la visita su taller donde están expuestos objetos de decoración de cobre y latón, veletas, espigas de cumbrera y tres piezas notables: un carro romano, la carroza de cobre de Luis XIV y una pirámide con cama giratoria. Este apasionado le explica los diferentes procesos de fabricación, sus importantes realizaciones sobre monumentos como espigas de cumbres que coronan castillos, tabernáculos en iglesias o incluso estas tres realizaciones monumentales. También te cuenta el origen de la veleta y su lugar en la sociedad.
