Regionalrat Burgund-Franche-Comté - Standort Besançon
Entdecken Sie von den archäologischen Überresten bis zum Edgar Faure-Saal das Erbe des Hotel de Région.
17 et 18 septembre 2022Passat
© phot. Y. Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, 2007
Führungen durch die archäologischen Überreste
Der Bau der Tiefgarage des Regionalrats führte 1989 und 1990 zu zwei archäologischen Ausgrabungen, bei denen wichtige Überreste aus der Römerzeit gefunden wurden, darunter ein Teil des Aquädukts, der die Stadt Besançon mit Trinkwasser versorgte, Überreste eines Theaters aus dem ersten Jahrhundert nach Christus, sowie ein Mosaik, dessen Datierung zwischen den Jahren 160 und 190 liegen würde.
Salle Edgar Faure
Der Saal, der sich im heutigen Gebäude «Convention» befindet, wurde zwischen 1985 und 1989 eingerichtet, um bis 2016 die Regionalmandatsträger in der Versammlung aufzunehmen.
Eine Animation zum Entdecken des neuen Kulturerbe-Portals der Region wird ebenfalls angeboten (www.patrimoine.bourgognefranchecomte.fr).
Burgundy-Franche-Comté Regional Council - Besançon site
From archaeological remains to the Edgar Faure room, discover the heritage of the Hotel de Région.
17 et 18 septembre 2022Passat
© phot. Y. Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, 2007
Guided tours of archaeological remains
The construction of the underground parking of the Regional Council gave rise, in 1989 and 1990, to two campaigns of archaeological excavations which brought to light important vestiges of the Roman era, including a part of the aqueduct which supplied the city of Besançon with drinking water, the remains of a theatre dating from the first century after Christ, as well as a mosaic dating from the 1600s to 1900s.
Edgar Faure Room
The room, located in the current «Convention» building, was built between 1985 and 1989 to accommodate regional elected representatives in assembly until 2016.
An animation to discover the new heritage portal of the Region will also be proposed (www.patrimoine.bourgognefranchecomte.fr).
Consiglio regionale della Borgogna-Franca Contea - sito di Besançon
Dai resti archeologici alla sala Edgar Faure, scoprite il patrimonio dell'Hotel de Région.
17 et 18 septembre 2022Passat
© phot. Y. Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, 2007
Visite guidate ai resti archeologici
La costruzione del parcheggio sotterraneo del Consiglio regionale ha dato luogo, nel 1989 e nel 1990, a due campagne di scavi archeologici che hanno portato alla luce importanti vestigia dell'epoca romana, tra cui una parte dell'acquedotto che riforniva la città di Besançon di acqua potabile, i resti di un teatro del primo secolo dopo Cristo, così come un mosaico la cui datazione si situa tra gli anni 160 e 190.
Salle Edgar Faure
La sala, situata nell'attuale edificio «Convention», è stata allestita tra il 1985 e il 1989 per accogliere fino al 2016 gli eletti regionali in assemblea.
Sarà inoltre proposta un'animazione per scoprire il nuovo portale patrimonio della Regione (www.patrimoine.[bourgognefranchecomte.fr).](http://www.patrimoine.bourgognefranchecomte.fr)
Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté - site de Besançon
Des vestiges archéologiques à la salle Edgar Faure, découvrez le patrimoine de l'hôtel de Région.
17 et 18 septembre 2022Passat
© phot. Y. Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, 2007
Visites guidées des vestiges archéologiques
La construction du parking souterrain du Conseil régional a donné lieu, en 1989 et 1990, à deux campagnes de fouilles archéologiques qui ont mis au jour d’importants vestiges de l’époque romaine, dont une partie de l’aqueduc qui approvisionnait la ville de Besançon en eau potable, les vestiges d’un théâtre du premier siècle après Jésus-Christ, ainsi qu’une mosaïque dont la datation se situerait entre les années 160 et 190.
Salle Edgar Faure
La salle, située dans l’actuel bâtiment « Convention », a été aménagée entre 1985 et 1989 pour accueillir jusqu’en 2016 les élus régionaux en assemblée.
Une animation pour découvrir le nouveau portail patrimoine de la Région sera également proposée (www.patrimoine.bourgognefranchecomte.fr).
Consejo Regional de Borgoña-Franco-Condado - sitio de Besançon
Desde los restos arqueológicos hasta la sala Edgar Faure, descubra el patrimonio del hotel de Région.
17 et 18 septembre 2022Passat
© phot. Y. Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine, 2007
Visitas guiadas a los restos arqueológicos
La construcción del aparcamiento subterráneo del Consejo Regional dio lugar, en 1989 y 1990, a dos campañas de excavaciones arqueológicas que sacaron a la luz importantes restos de la época romana, una parte del acueducto que abastecía de agua potable a la ciudad de Besançon, los restos de un teatro del primer siglo después de Cristo, así como un mosaico cuya datación se situaría entre los años 160 y 190.
Salle Edgar Faure
La sala, situada en el actual edificio «Convention», fue acondicionada entre 1985 y 1989 para acoger hasta 2016 a los elegidos regionales en asamblea.
También se propondrá una animación para descubrir el nuevo portal patrimonio de la Región (www.patrimoine.bourgognefranchecomte.fr).
