Konferenz über die Springbrunnen-Waschhäuser von Franche-Comté von Jean-Louis Langrognet und Patricia Guyard
In Zusammenarbeit mit dem Verein Mêta Jura präsentiert das Archiv anlässlich des Erscheinens der Neuauflage des Werks von Denis Grisel einen Vortrag
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Sébastien Rabany, Archives départementales du Jura
In einer umfangreichen Diashow präsentiert Herr Langrognet das umfangreiche tylologische und künstlerische Panel der im 18. und 19. Jahrhundert im Jura errichteten Waschbrunnen und hebt die Merkmale von Stil, Konstruktion und verwendeten Materialien hervor.
Jeder wird dann in der Lage sein, diese sogenannten "kleinen Denkmäler" zu bewundern, die dennoch für die Anwesenheit einer gelehrten Kunst in sehr vielen Gemeinden charakteristisch sind.
Frau Guyard, Direktorin des Jura-Archivs, wird den Departementsarchiven die durchsuchbaren Text- und Bildquellen vorstellen, die für die Untersuchung des Baus, der Instandhaltung und der Veränderungen dieser Gebäude im Laufe der Zeit nützlich sind.
Hinweis: Anmeldung nicht erforderlich, aber wünschenswert
Conference on the Franche-Comté wash fountains by Jean-Louis Langrognet and Patricia Guyard
In partnership with the association Mêta Jura, the Archives will present a conference on the occasion of the publication of the reissue of Denis Grisel’s book
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Sébastien Rabany, Archives départementales du Jura
With the help of a rich slideshow, M. Langrognet will present the vast tylological and artistic panel of fountains-wash houses built in the eighteenth and nineteenth centuries in the Jura by highlighting the characteristics of style, construction, materials used.
Everyone will then be able to appreciate by looking at these monuments called "small heritage" emblematic nevertheless of the presence of a scholarly art within very many communes.
Ms Guyard, Director of the Jura Archives, will present the textual and figurative sources that can be consulted at the Departmental Archives to study the construction, maintenance and modifications of these buildings over time.
Note: Registration not mandatory but desirable
Conferenza sulle fontane-lavatoi della Franca Contea di Jean-Louis Langrognet e Patricia Guyard
In collaborazione con l'associazione Mêta Jura, gli Archivi presentano una conferenza, in occasione della pubblicazione della riedizione dell'opera di Denis Grisel
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Sébastien Rabany, Archives départementales du Jura
Con l'aiuto di una ricca presentazione, il Sig. Langrognet presenterà l'ampio pannello tylologico e artistico delle fontane-lavatoi edificate nel XVIII e XIX secolo nel Giura, evidenziando le caratteristiche di stile, di costruzione, di materiali impiegati.
Ognuno potrà apprezzare poi guardando questi monumenti detti "di piccolo patrimonio" emblematici, ma dalla presenza di un'arte sapiente all'interno di numerosissimi comuni.
La signora Guyard, direttrice degli Archivi del Giura, presenterà le fonti testuali e figurate consultabili agli Archivi dipartimentali utili per studiare la costruzione, la manutenzione, le modifiche di questi edifici nel tempo.
Da notare: Iscrizione non obbligatoria ma auspicabile
Conférence sur les fontaines-lavoirs de Franche-Comté par Jean-Louis Langrognet et Patricia Guyard
En partenariat avec l'association Mêta Jura, les Archives présentent une conférence, à l'occasion de la parution de la réédition de l'ouvrage de Denis Grisel
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Sébastien Rabany, Archives départementales du Jura
A l'aide d'un riche diaporama, M. Langrognet présentera le vaste panel tylologique et artistique des fontaines-lavoirs édifiées au XVIIIe et XIXe siècles dans le Jura en mettant en valeur les caractéristiques de style, de construction, de matériaux employés.
Chacun pourra apprécier ensuite en regardant ces monuments dits "de petit patrimoine" emblématiques néanmoins de la présence d'un art savant au sein de très nombreuses communes.
Mme Guyard, directrice des Archives du Jura, présentera les sources textuelles et figurées consultables aux Archives départementales utiles pour étudier la construction, l'entretien, les modifications de ces bâtiments au fil du temps.
À noter : Inscription non obligatoire mais souhaitable
Conferencia sobre las fuentes-lavaderos de Franco Condado por Jean-Louis Langrognet y Patricia Guyard
En colaboración con la asociación Mêta Jura, los Archivos presentan una conferencia, con motivo de la publicación de la reedición del libro de Denis Grisel
Vendredi 16 septembre 2022, 18h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Sébastien Rabany, Archives départementales du Jura
Con la ayuda de una rica presentación de diapositivas, el Sr. Langrognet presentará el vasto panel tilológico y artístico de las fuentes-lavaderos construidas en los siglos XVIII y XIX en el Jura destacando las características de estilo, construcción y materiales empleados.
Cada uno podrá apreciar después mirando estos monumentos llamados "de pequeño patrimonio" emblemáticos sin embargo de la presencia de un arte erudito en el seno de muy numerosos municipios.
Guyard, directora de los Archivos del Jura, presentará las fuentes textuales y figuradas consultables en los Archivos departamentales útiles para estudiar la construcción, el mantenimiento y las modificaciones de estos edificios a lo largo del tiempo.
Nota: Inscripción no obligatoria pero deseable
