Besuch: Yvette Vincent-Alleaume, Künstlerin im Mandallaz
Die Künstlerin, Bildhauerin und Fotografin aus Annecy ließ sich vom Erbe der alten Zivilisationen inspirieren.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Annecy
Bewundern Sie die Werke von Yvette Vincent-Alleaume im Herzen des Mandallaz-Viertels.
Der Matrimon im Rampenlicht in Annecy! Für diese 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt sich der Matrimon zum ersten Mal nach Annecy ein. Das Ziel ist es, die Frauen und ihre Handlungen in die Geschichte und Erinnerungen unseres Territoriums aufzunehmen.
Kommentierte Führung durch Whitney Hahn, eine vom Kulturministerium zugelassene Fremdenführerin, die Sie das ganze Jahr über bei Ihrer Entdeckung des Kulturerbes in Annecy "Stadt der Kunst und Geschichte" begleitet.
Das Label "Städte und Länder der Kunst und Geschichte" markiert die nationale Anerkennung eines Gebietsprojekts, das Erbe und Architektur - seine Kenntnis und Wertschätzung, als wesentliches Element der Kulturpolitik und der Stadtentwicklung.
Dauer: 30 min.
Wir besuchen Sie ständig.
Visit: Yvette Vincent-Alleaume, an artist at the Mandallaz
Artist, sculptor and photographer, this artist of Annecy origin drew her inspiration from the heritage of ancient civilizations.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Annecy
Admire the works of Yvette Vincent-Alleaume nestled in the heart of the Mandallaz district.
The matrimoine in the spotlight at Annecy! For this 39th edition of the European Heritage Days, the matrimoine is inviting himself for the first time to Annecy. The aim is to include women and their actions in the history and memories of our territory.
Visit commented by Whitney Hahn, a guide-speaker approved by the Ministry of Culture who accompanies you all year round in your discovery of the heritage in Annecy "City of Art and History".
The "Cities and Countries of Art and History" label marks the national recognition of a territorial project that places heritage and architecture – its knowledge and valorization, as an essential element of cultural policy and urban development.
Duration: 30 min.
Continuous visit.
Visita: Yvette Vincent-Alleaume, un'artista alla Mandallaz
Artista plastica, scultrice e fotografa, questa artista di origini aneneciane traeva ispirazione dal patrimonio delle antiche civiltà.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Annecy
Ammira le opere di Yvette Vincent-Alleaume incastonate nel cuore del quartiere della Mandallaz.
Il matrimonio onora Annecy! Per questa 39a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il matrimonio si invita per la prima volta ad Annecy. L'obiettivo è quello di inserire le donne e le loro azioni nella storia e nelle memorie del nostro territorio.
Visita commentata da Whitney Hahn, guida-conferenziera accreditata dal Ministero della Cultura che vi accompagna tutto l'anno nella vostra scoperta del patrimonio ad Annecy "Città d'Arte e di storia".
Il marchio "Città e Paesi d'arte e di storia" segna il riconoscimento nazionale di un progetto di territorio che pone il patrimonio e l'architettura - la sua conoscenza e valorizzazione, come elemento essenziale della politica culturale e dello sviluppo urbano.
Durata: 30 min.
Visita continua.
Visite : Yvette Vincent-Alleaume, une artiste à la Mandallaz
Plasticienne, sculptrice et photographe, cette artiste d’origine annécienne puisait son inspiration dans le patrimoine des civilisations anciennes.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Annecy
Admirez les œuvres de Yvette Vincent-Alleaume nichées au cœur du quartier de la Mandallaz.
Le matrimoine à l'honneur à Annecy !
Pour cette 39e édition des Journées européennes du Patrimoine, le matrimoine s'invite pour la première fois à Annecy. L'objectif est d'inscrire les femmes et leurs actions dans l'Histoire et les mémoires de notre territoire.
Visite commentée par Whitney Hahn, guide-conférencière agréée par le ministère de la Culture qui vous accompagne toute l'année dans votre découverte du patrimoine à Annecy "Ville d'Art et d'histoire".
Le label "Villes et Pays d’art et d’histoire" marque la reconnaissance nationale d’un projet de territoire qui place le patrimoine et l’architecture – sa connaissance et sa valorisation, comme élément essentiel de la politique culturelle et du développement urbain.
Durée : 30 min.
Visite en continu.
Visita: Yvette Vincent-Alleaume, artista en la Mandallaz
Plasticiana, escultora y fotógrafa, esta artista de origen anota se inspiró en el patrimonio de las civilizaciones antiguas.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Annecy
Admire las obras de Yvette Vincent-Alleaume enclavadas en el corazón del barrio de la Mandallaz.
¡El matrimonio es para Annecy! Para esta 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el matrimonio se invita por primera vez a Annecy. El objetivo es inscribir a las mujeres y sus acciones en la historia y las memorias de nuestro territorio.
Visita comentada por Whitney Hahn, guía-conferenciante acreditada por el Ministerio de Cultura que le acompaña todo el año en su descubrimiento del patrimonio en Annecy "Ciudad de Arte e Historia".
El sello "Ciudades y Países de arte e historia" marca el reconocimiento nacional de un proyecto de territorio que sitúa el patrimonio y la arquitectura - su conocimiento y valorización, como elemento esencial de la política cultural y del desarrollo urbano.
Duración: 30 min.
Visita continua.
