Freier Besuch der Ausstellung "Der Weinberg, Land (e) der Menschen: eine gemeinsame Erinnerung"
Die Weinwelt des frühen 20\. Jahrhunderts wird im Museum ausgestellt! Entdecken Sie alte Fotografien verschiedener französischer Weinregionen, die in einer Diashow reproduziert und präsentiert werden.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
Dieses Jahr wird das Publikum zu einer romantischen Ausstellung im Musée de la vigne et du vin de Savoie eingeladen. Die Auswahl von Bildern, die Winzer aus verschiedenen französischen Weinregionen des frühen 20. Jahrhunderts darstellen, ist das Ergebnis eines sensiblen Ansatzes. Die Wahl fiel auf Männer, Frauen, Kinder, Jugendliche und Senioren, die diese Klischees bevölkern. Die Ausstellung, die mit Hilfe von Museen, Archiven und Bibliotheken aus verschiedenen Weinregionen Frankreichs durchgeführt wurde, bietet die Gelegenheit, mit Nostalgie und Neugier in eine vergangene Zeit einzutauchen.
Free visit of the exhibition "La vigne, terre(s) des hommes: une mémoire en partage"
The wine world of the early 20th century is on display at the museum! Discover ancient photographs of various French wine regions, reproduced and presented as a slideshow.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
This year, the public is invited to a sentimental exhibition at the Musée de la vigne et du vin de Savoie. The selection of images representing winemakers from various French wine regions of the early 20th century is the result of a sensitive approach. It is by letting ourselves be touched by men, women, children, young or old who populate these clichés that the choice was made. The exhibition, made with the help of museums, archives and libraries from various wine-growing regions of France, is an opportunity to immerse oneself in a bygone era with nostalgia and curiosity.
Visita libera della mostra "La vite, terra (s) degli uomini: una memoria condivisa"
Il mondo del vino dell'inizio del XX secolo si espone al museo! Scopri le antiche fotografie di varie regioni vinicole francesi, riprodotte e presentate in slideshow.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
È a una mostra sentimentale che il pubblico è invitato quest'anno al Museo della vigna e del vino di Savoia. La selezione di immagini di viticoltori di diverse regioni vinicole francesi dell'inizio del XX secolo è il risultato di un approccio sensibile. È lasciandosi toccare da uomini, donne, bambini, giovani o anziani che popolano questi cliché che la scelta si è operata. La mostra realizzata con il concorso di musei, archivi, biblioteche di diverse regioni vinicole della Francia offre l'occasione di immergersi con nostalgia e curiosità, in un'epoca passata.
Visite libre de l'exposition "La vigne, terre (s) des hommes : une mémoire en partage"
Le monde viticole du début du 20e siècle s’expose au musée ! Découvrez des photographies anciennes de diverses régions viticoles françaises, reproduites et présentées en diaporama.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
C’est à une exposition sentimentale que le public est convié cette année au Musée de la vigne et du vin de Savoie. La sélection d'images représentant des vignerons de diverses régions viticoles françaises du début du 20e siècle est le fruit d’une approche sensible. C’est en se laissant toucher par des hommes, des femmes, des enfants, jeunes ou âgés qui peuplent ces clichés que le choix s’est opéré.
L’exposition réalisée avec le concours de musées, de dépôts d’archives, de bibliothèques de diverses régions viticoles de France donne l’occasion de se plonger avec nostalgie et curiosité, dans une époque révolue.
Visita libre de la exposición "La viña, tierra (s) de los hombres: una memoria compartida"
¡El mundo del vino de principios del siglo XX se expone en el museo! Descubra fotografías antiguas de diversas regiones vitivinícolas francesas, reproducidas y presentadas en diapositivas.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Service patrimoine-musée. Ville de Montmélian
Este año se invita al público a una exposición sentimental en el Museo de la Viña y del Vino de Saboya. La selección de imágenes de viticultores de diversas regiones vinícolas francesas de principios del siglo XX es el resultado de un enfoque sensible. La elección se ha hecho dejándose tocar por hombres, mujeres, niños, jóvenes o ancianos que pueblan estos clichés. La exposición realizada con el concurso de museos, depósitos de archivos, bibliotecas de diversas regiones vitivinícolas de Francia ofrece la oportunidad de sumergirse con nostalgia y curiosidad, en una época pasada.
