Führung
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Rathaus von Menthon-Saint-Bernard am Sonntag, 18\. September 2022, eine Führung zur Geschichte des Tourismus in der Gemeinde an.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de menthon-Saint-Bernard
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Rathaus von Menthon-Saint-Bernard am Sonntag, 18. September 2022, eine Führung zur Geschichte des Tourismus in der Gemeinde an. Die Tour beginnt um 14.30 Uhr im Hof des Rathauses und führt durch das Dorf, um das Hotelerbe in Anwesenheit verschiedener Referenten zu entdecken. Es wird auch mit Tafeln mit Fotos und alten Postkarten verziert werden.
Guided tour
On the occasion of the European Heritage Days, the town hall of Menthon-Saint-Bernard offers a guided tour on the history of tourism in the municipality on Sunday, September 18, 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de menthon-Saint-Bernard
On the occasion of the European Heritage Days, the town hall of Menthon-Saint-Bernard offers a guided tour on the history of tourism in the municipality on Sunday, September 18, 2022. The visit will begin at 2:30 pm in the courtyard of the town hall and will walk through the village, discovering the hotel heritage, in the presence of different speakers. It will also be embellished with panels with photographs and old postcards.
Visita guidata
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Comune di Menthon-Saint-Bernard vi propone una visita guidata sulla storia del turismo nel comune, domenica 18 settembre 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de menthon-Saint-Bernard
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Comune di Menthon-Saint-Bernard vi propone una visita guidata sulla storia del turismo nel comune, domenica 18 settembre 2022. Il tour inizierà alle 14:30 nel cortile del municipio e camminerà nel villaggio, alla scoperta del patrimonio alberghiero, in presenza di diversi oratori. Sarà inoltre impreziosita da pannelli con fotografie e cartoline antiche.
Visite guidée
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la mairie de Menthon-Saint-Bernard vous propose une visite guidée sur l’histoire du tourisme dans la commune, le dimanche 18 septembre 2022.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de menthon-Saint-Bernard
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la mairie de Menthon-Saint-Bernard vous propose une visite guidée sur l’histoire du tourisme dans la commune, le dimanche 18 septembre 2022.
La visite débutera à 14h30 dans la cour de la mairie et cheminera dans le village, à la découverte du patrimoine hôtelier, en présence de différents intervenants. Elle sera également agrémentée de panneaux avec des photographies et des cartes postales anciennes.
Visita guiada
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el ayuntamiento de Menthon-Saint-Bernard le propone una visita guiada sobre la historia del turismo en el municipio, el domingo 18 de septiembre de
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Mairie de menthon-Saint-Bernard
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el ayuntamiento de Menthon-Saint-Bernard le propone una visita guiada sobre la historia del turismo en el municipio, el domingo 18 de septiembre de 2022. El recorrido comenzará a las 14:30 en el patio del ayuntamiento y caminará por el pueblo, descubriendo el patrimonio hotelero, en presencia de diferentes oradores. También se colocarán carteles con fotografías y postales antiguas.
