Besuch des Hofes der Abtei
Entdecken Sie "Der Hof der Abtei". Dieses ehemalige Winzerhaus aus dem 16\. Jahrhundert gehörte dem Dominikanerkloster von Annecy. Heute leben hier Skulpturen und Kunstwerke.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Fondation Real
Der Hof der Abtei
Die Christian Réal Corporate Foundation führte 2020 und 2021 die Restaurierung dieses Oratoriums der Dominikaner durch, die von 1623 bis 1794 in der Abtei anwesend waren. Der Stifter Philippe Dechosal, ein dominikanischer Bruder, ließ dieses kleine Oratorium am 19. Juni 1713 machen. Die Erhaltung und Restaurierung der Wandmalereien wurde von Patricia Radix durchgeführt. Die Restaurierung des Mauerwerks wurde von Gwénola Creff durchgeführt.
Ein Besuch des Parks mit monumentalen Skulpturen wird Ihnen um 15.00 Uhr im Beisein des Besitzers und Gründers Christian Réal und Patricia Radix, Restauratorin der Wandmalereien, angeboten.
Dauer des Besuchs: 1h30
Visit of the Court of the Abbey
Discover "The Courtyard of the Abbey". This former 16th century winemaker’s house belonged to the Dominican convent of Annecy. Sculptures and works of art now inhabit these places.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Fondation Real
The Court of the Abbey
In 2020 and 2021, the Christian Réal Corporate Foundation restored this Dominican oratory, which was present at the Abbey from 1623 to 1794. The donor Philippe Dechosal, who was a Dominican brother, had this small oratory made on June 19, 1713. The Conservation and restoration of wall paintings was carried out by Patricia Radix. The Restoration of the masonry was carried out by Gwénola Creff.
A visit of the park with monumental sculptures is proposed to you at 3pm in the presence of the owner and founder Christian Réal and Patricia Radix, restorer of the murals.
Duration of the visit: 1h30
Visita della Corte dell'Abbazia
Scoprite "La cour del'Abbaye". Questa antica casa di viticoltori del XVI secolo apparteneva al convento dei domenicani di Annecy. Sculture e opere d'arte ora abitano questi luoghi.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Fondation Real
La Corte dell'Abbazia
La Fondazione aziendale Christian Réal ha realizzato nel 2020 e 2021 il restauro di questo oratorio dei Domenicani, presenti all'Abbazia dal 1623 al 1794. Il donatore Philippe Dechosal, che era un frate domenicano, fece fare questo piccolo oratorio il 19 giugno 1713. La Conservazione e il restauro dei murales è stato realizzato da Patricia Radix. Il restauro della muratura è stato realizzato da Gwénola Creff.
Una visita del parco alle sculture monumentali è proposta alle ore 15 alla presenza del proprietario e fondatore Christian Réal e Patricia Radix, restauratrice dei murales.
Durata della visita: 1h30
Visite de la Cour de l'Abbaye
Découvrez "La cour de l'Abbaye". Cette ancienne maison de vigneron du 16e siècle appartenait au couvent des Dominicains d'Annecy. Des sculptures et des œuvres d'art habitent maintenant ces lieux.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Fondation Real
La Cour de l'Abbaye
La Fondation d’entreprise Christian Réal a réalisé en 2020 et 2021 la restauration de cet oratoire des Dominicains, présents à l’Abbaye de 1623 à 1794. Le donateur Philippe Dechosal qui était un frère Dominicain a fait faire ce petit oratoire le 19 juin 1713. La Conservation et la restauration des peintures murales a été réalisée par Patricia Radix. La Restauration de la maçonnerie a été réalisée par Gwénola Creff.
Une visite du parc aux sculptures monumentales vous est proposée à 15h en présence du propriétaire et fondateur Christian Réal et de Patricia Radix, restauratrice des peintures murales.
Durée de la visite : 1h30
Visita a la Corte de la Abadía
Descubra "El patio de la Abadía". Esta antigua casa de enólogo del siglo 16 perteneció al convento de los dominicos de Annecy. Esculturas y obras de arte ahora habitan estos lugares.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Fondation Real
La Corte de la Abadía
La Fundación de Empresa Christian Réal realizó en 2020 y 2021 la restauración de este oratorio de los dominicos, presentes en la Abadía de 1623 a 1794. El donante Philippe Dechosal, que era un hermano dominicano, hizo hacer este pequeño oratorio el 19 de junio de 1713. La conservación y restauración de los murales fue realizada por Patricia Radix. La Restauración de la albañilería fue realizada por Gwénola Creff.
Una visita al parque de esculturas monumentales se propone a las 15h en presencia del propietario y fundador Christian Réal y de Patricia Radix, restauradora de los murales.
Duración de la visita: 1h30
