Geführte Wanderung "Auf den Spuren der Reisenden des 18\. und 19\. Jahrhunderts"
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise ins 18\. Jahrhundert, als der alpine Tourismus im Mont-Blanc-Land geboren wurde.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30Passat
Mairie de Passy
Kehren wir ins 18. und 19. Jahrhundert zurück, um den Spuren der ersten Touristen zu folgen, die den alten Weg von Servoz in Richtung «Gletscherland» in Chamonix nahmen. Eine echte Zeitreise, die in der barocken Kapelle von Joux mit einer kulinarischen und musikalischen Pause endet.
Guided walk "In the footsteps of the travelers of the eighteenth and nineteenth centuries"
Embark on a journey through time that will take you to the eighteenth century when alpine tourism was born in the country of Mont Blanc.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30Passat
Mairie de Passy
Let’s go back to the eighteenth and nineteenth century to follow in the footsteps of the first tourists who took the old road of Servoz to go towards the «country of the glaciaries» in Chamonix. A real journey through time that will end at the baroque chapel of Joux with a gourmet and musical break.
Passeggiata guidata "Nei passi dei viaggiatori del XVIII e XIX secolo"
Parti per un viaggio nel tempo che ti porterà nel XVIII secolo, quando nacque il turismo alpino nel paese del Monte Bianco.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30Passat
Mairie de Passy
Torniamo al XVIII e XIX secolo per seguire le orme dei primi turisti che percorrevano l'antico cammino di Servoz per dirigersi verso il «paese dei glaciari» a Chamonix. Un vero e proprio viaggio nel tempo che si concluderà nella cappella barocca di Joux con una pausa golosa e musicale.
Promenade guidée "Dans les pas des voyageurs du XVIIIème et XIXème siècles"
Embarquez pour un voyage dans le temps qui vous conduira au XVIIIème siècle lors de la naissance du tourisme alpin au pays du mont-Blanc.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30Passat
Mairie de Passy
Retournons au XVIIIème et XIXème siècle pour suivre les traces des premiers touristes qui empruntaient l’ancien chemin de Servoz pour se diriger vers le « pays des glaciaires » à Chamonix. Un véritable voyage dans le temps qui prendra fin à la chapelle baroque de Joux avec une pause gourmande et musicale.
Paseo guiado "Siguiendo los pasos de los viajeros de los siglos XVIII y XIX"
Embárquese en un viaje en el tiempo que le llevará al siglo XVIII con el nacimiento del turismo alpino en el país del Mont-Blanc.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30Passat
Mairie de Passy
Volvamos al siglo XVIII y XIX para seguir las huellas de los primeros turistas que tomaron el antiguo camino de Servoz para dirigirse hacia el «país de los glaciares» en Chamonix. Un verdadero viaje en el tiempo que terminará en la capilla barroca de Joux con un descanso gourmet y musical.
