Vorstellung der Werkstatt für Buchbinderei
Entdecken Sie die Buchbinderei der Freunde des Museums von Bourgoin-Jallieu!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
MBJ
In der Vereinigung der Freunde des Museums von Bourgoin-Jallieu betreibt in größter Diskretion eine Buchbinderei... Ausnahmsweise öffnet er Ihnen den ganzen Nachmittag seine Türen: Seine Freiwilligen werden Ihnen alle Schritte und Materialien vorstellen, die für diese faszinierende, geduldige und sorgfältige Arbeit erforderlich sind, die sie im Schatten der Bibliothek ausführen!
Presentation of the binding workshop
Discover the binding workshop of the Friends of the Bourgoin-Jallieu Museum!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
MBJ
Within the Friends of the Bourgoin-Jallieu Museum Association, a bookbinding workshop is held in the utmost discretion… Exceptionally, all afternoon long, it opens its doors to you: its volunteers will present you all the steps and the equipment necessary for this fascinating, patient and meticulous work, which they perform in the shade of the library!
Presentazione del laboratorio di rilegatura
Scopri il laboratorio di rilegatura degli Amici del Museo di Bourgoin-Jallieu!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
MBJ
All'interno dell'associazione degli Amici del Museo di Bourgoin-Jallieu, officia nella massima discrezione un laboratorio di rilegatura... Eccezionalmente, tutto il pomeriggio, vi apre le sue porte: i suoi volontari vi presenteranno tutti i passaggi e il materiale necessari per questo lavoro affascinante, paziente e minuzioso, che svolgono all'ombra della biblioteca!
Présentation de l’atelier de reliure
Découvrez l'atelier de reliure des Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu !
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
MBJ
Au sein de l’association des Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu, officie dans la plus grande discrétion un atelier de reliure… Exceptionnellement, tout l’après-midi, il vous ouvre ses portes : ses bénévoles vous présenteront toutes les étapes et le matériel nécessaires à ce travail fascinant, patient et minutieux, qu’ils effectuent à l’ombre de la bibliothèque !
Presentación del taller de encuadernación
¡Descubre el taller de encuadernación de los Amigos del Museo de Bourgoin-Jallieu!
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
MBJ
En el seno de la asociación de Amigos del Museo de Bourgoin-Jallieu, oficia con la mayor discreción un taller de encuadernación... Excepcionalmente, durante toda la tarde, le abre sus puertas: ¡sus voluntarios le presentarán todas las etapas y el material necesario para este trabajo fascinante, paciente y minucioso, que realizan a la sombra de la biblioteca!
